What is the translation of " WERE GUILTY " in Czech?

• byli vinni

Examples of using Were guilty in English and their translations into Czech

But you were guilty.
Ale Vy jste vinna.

The Portuguese had decided Kate and Gerry were guilty.
Portugalci se rozhodli, že Kate a Gerry jsou vinni.

But they were guilty!
Ale oni byli vinni!

Were you always sure that the people you executed were guilty?
Jste si vždy jistý, že zastřeleni byli vinni?

Some of them were guilty of hate.
Někteří byli vinni nenávistí.

Four immigrants were sentenced, but only one or two were guilty.
Čtyři imigranti byli odsouzeni, i když vinen byl jen jeden nebo dva z nich.

Some of them were guilty of hate.
Někteří z nich se provinili nenávistí.

Unfortunately, you realized that she was very close to discovering that Colin was imprisoned for doing something that you were guilty of.
Naneštěstí jste si uvědomil, že je velmi blízko odhalení, že Colin byl ve vězení za něco, čím jste byl ve skutečnosti vinen vy.

The ones who were guilty?
Před těmi vinnými?

And, if we were guilty, we had suffered enough punishment.
A že jestli neseme vinu, už jsme byly potrestané dost.

Everyone thought you were guilty.
Všichni vás mají za viníka.

The victims were guilty, the stalker was a victim.
Oběti se provinily, stalker byl oběť.

They treated us like we were guilty. Okay.
Dobrá.- Brali nás, jakože jsme vinní.

Those that drove them were guilty of the most heinous crime possible.
Ti, kdo je řídili, byli vinni tím nejtěžším možným zločinem.

Heinous crime possible. Those that drove them were guilty of the most.
Ti, kdo je řídili, byli vinni tím nejtěžším možným zločinem.

The angels said you were guilty of something.
Andělé mluvili o nějaké vině.

We think both were guilty for Novo.
Ale myslíme, že oba byli vinni v případě Nova.

She looked at you like you were guilty of something.
Podívala se na vás jako jste se něčím provinil.

People I thought with all my heart were guilty turned out to be innocent.
Lidé, u kterých jsem celým srdcem věřila, že jsou vinni, tak se ukázalo, že jsou nevinní..

DI Peter Harris and DS Yvonne Taylor knew the Walkers were guilty and kept pursuing them, waiting for them to slip up.
DI Peter Harris a DS Yvonne Taylorová věděli, že jsou vinní, a pokračovali ve vyšetřování, čekali, až udělají chybu.

Marvin Miller is guilty, and he thinks he can get away with it.
Marvin Miller je vinný a myslí si, že mu to projde.

I'm guilty!
Já jsem vinen!

NCIS thought my friend was guilty, so I wanted to clear his name.
NCIS si myslela, že můj kamarád je vinen, takže jsem chtěla očistit jeho jméno.

If they think I'm guilty why are they letting me go?
Myslí si, že jsem vinen, tak proč mě pouštějí?

And you're guilty on all four accounts?
A ty jsi vinen ve všech čtyřech bodech?

You see, Tarron never doubted that Chesterton was guilty.
Tarron o Chestertonově vině nepochybuje.

So, if this man was guilty, why did they let him go?
No, jestli ten člověk byl vinen, proč ho pustili?

The man is guilty of multiple felonies and he's threatening to sue us?
Ten muž je obviněn z několika těžkých zločinů a vyhrožuje nám žalobou?

The Negro is guilty.
Černoch je vinnen.

Essentially, you took the position that the president was guilty until proven innocent.
Vlastně jste zaujala stanovisko, o prezidentově vině, dokud se neprokáže nevina.