What is the translation of " WERE GUILTY " in Danish?

• var skyldige
• skyldige
• var skyldig
• skyldig
• var skyld

Examples of using Were guilty in English and their translations into Danish

They were guilty.
De var skyldige.

They treated us like we were guilty.
De behandlede os som skyldige.

But my clients were guilty as hell. Thank you, Shirley.
Men mine klienter var skyldige. Tak, Shirley.

But adam and eve were guilty.
Adam og Eva var skyldige.

And even if we were guilty, we don't work with chicks.
Og selv hvis vi var skyldige, arbejder vi ikke med tøser.

I sure hope you were guilty.
Jeg håber, du var skyldig.

I knew you were guilty, but then I fell in love with you.
Jeg vidste du var skyldig, men så forelskede jeg mig i dig.

We knew they were guilty.
Selv om de var skyldige.

The Jews were guilty of the conviction and crucifixion of our Savior.
Jøderne var Skyld i Vor Frelsers Domfældelse og Korsfæstelse.

I know that you were guilty.
Jeg ved, at du var skyldig.

The victims were guilty, the stalker was a victim.
Ofrene var skyldige, stalkeren var et offer.

But Nico Lasarte knew you were guilty.
Men han vidste, at De var skyldig.

So, you were guilty.
Så du var skyldig.

They're acting as if you were guilty.
De opfører sig, som om du var skyldig.

If he were guilty, it would be the performance of a lifetime.
Hvis han var skyldig, ville det være hans livs optræden.

But my clients were guilty as hell.
Men mine klienter var skyldige.

Why would you do that unless you were guilty?
Hvorfor ville du dog gøre det, medmindre du var skyldig?

In the past we were guilty of talking short sea shipping down.
Tidligere gjorde vi os skyldige i at nedgøre Short Sea Shipping med vores ord.

Okay. They treated us like we were guilty.
Okay. De behandlede os som skyldige.

If he were guilty, it would be the performance of a life time.
Hvis han var skyldig, ville det være hans livs optræden.

They treated us like we were guilty. Okay.
Okay. De behandlede os som skyldige.

Of some rather sleazy doings. But you will admit you were guilty.
Men du var skyldig i temmelig lyssky affærer.

The angels said you were guilty of something.
Englene sagde, du var skyldig i noget.

There was the conviction that they were guilty.
Folk var overbeviste om, at de var skyldige.

Well, Mr Martinez, I knew that New Zealand sheep were guilty of many things, but I did not realise they ate other sheep, especially European ones!
Jeg vidste godt, hr. Martinez, at de newzealandske får var skyld i meget, men jeg var ikke klar over, at de spiste andre får, især de europæiske!

Why would I do that if I were guilty?
Hvorfor skulle jeg gøre det, hvis jeg var skyldig?

I'm pretty sure they were guilty of something.
De var temmelig sikkert skyldige i et eller andet.

The Portuguese had decided Kate and Gerry were guilty.
Portugiserne havde besluttet, at Kate og Gerry var skyldige.

People I thought with all my heart were guilty, turned out to be innocent.
Folk, jeg har troet, var skyldige, har vist sig at være uskyldige.

Winning those cases, taking the money. We knew they were guilty.
Du vandt sagerne og tog pengene, selv om de var skyldige.