What is the translation of " WERE GUIDED " in Hebrew?

• היו מונחים
• מדריכים
• מודרכים

Examples of using Were guided in English and their translations into Hebrew

We were guided by this angel who hovers above the stable.
הוליך אותנו לכאן המלאך שמרחף מעל האורווה.

On their way to her island, they were guided by Thetis safely around Scylla and Charybdis.
בדרך לאי שלה, הם היו מונחים על ידי תטיס בבטחה סביב Scylla ו Charybdis.

They were guided by self-important men… who think they know more than the God they claim to worship.
הם הובלו ע"י גברים מלאי חשיבות-עצמית שחושבים שהם יודעים יותר מהאלוהים שהם טוענים שהם סוגדים לו.

We did not even get to know by what they were guided, maybe the mere"sweet will" of the.
אנחנו אפילו לא להכיר ממה שהם מודרכים, אולי"הרצון המתוק" גרידא של שני הנוכלים היה מכריע.

The youths were guided by 1,500 counselors that went through special training courses.
על המחנות מופקדים 1, 500 מדריכים, שעברו קורסי הכשרה מיוחדים.

After arriving at the Imperial Palace, Hajime and the rest were guided to the throne room on a straight path.
אחרי שהגיעו אל הארמון המלכותי, האג'ימה והשאר הובלו ישירות אל חדר הכס.

The CFC efforts were guided by three main approaches in their non-traditional and multidisciplinary investigations.
המאמצים CFC היו מונחה על ידי שלוש גישות עיקריות בחקירות הלא מסורתיים שלהם רב תחומית.

Then, the events that were to take place on earth were guided according to the intentions of initiation.
אז, האירועים שהיו אמורים להתרחש על האדמה הונחו על פי הכוונות של החניכה.

He observed the conjunction of Saturn, Jupiter and Moon and through it sought to explain the star by which the Three Wise Men from the East were guided.
הוא צפה במפגש של שבתאי, יופיטר והירח, ודרכו ניסה להסביר את הכוכב שהדריך את שלושת החכמים מהמזרח.

All previous marketing concepts were guided by logic and reason, and this model is aimed at emotion.
כל מושגי השיווק הקודמים הונחו על ידי לוגיקה והגיון, והדגם הזה מכוון לרגש.

In earlier ages men could face life without understanding since they were guided by divine spiritual powers;
בתקופות קודמות, בני האדם יכלו לעמוד מול החיים ללא הבנה מאחר שהם הונחו על ידי כוחות רוחיים אלוהיים;

If previously such models were guided by signals of direct approximation to the sources of fixation, then the modern antiradar with GPS works on the principle of navigational orientation.
אם בעבר מודלים כאלה היו מונחים על ידי אותות של קירוב ישיר למקורות קיבעון, אז antiradar המודרני עם ה- GPS עובד על עיקרון של נטייה ניווט.

When choosing a hardwood floor is not necessary that you were guided by aesthetic qualities. Not only that.
בעת בחירת רצפת עץ אין צורך שאתה מונחה על ידי איכויות אסתטיות. לא רק זה.

According to the mythology of the Achuar people of the Amazon, their ancestors didn't discover this on their own, but were guided by extraterrestrial beings.
על פי המיתולוגיה של העם Achuar של אמזון, אבותיהם לא לגלות את זה בעצמם, אבל היו מונחה על ידי יצורים מהחלל החיצון.

Although the Israeli Government never officially acknowledged that official government policies were guided by this plan, some of Koenig's recommendations were implemented, particularly those regarding the expansion of land expropriations from Arab owners and the establishment of new Jewish settlements in the area in order to fragment and contain the Palestinian Arab population in Israel.[1][5][6].
אף על פי שממשלת ישראל מעולם לא הודתה רשמית כי מדיניות הממשלה הרשמית מונחית על ידי תוכנית זו, כמה מהמלצ של הוא של קניג אכן יושמו, בעיקר אלו שמדברים על ל הרחבת הפקעות ה קרקעות מב על הוא הערבים והקמת יישובים יהודיים חדשים באזור[2][3].

The first ascent was made in 1911 by L.L. Delafield and L.M. Earle, who were guided by Rudolph Aemmer and Edward Feuz jr.[1].
העלייה הראשונה על ההר נערכה בשנת 1911 על ידי ל.ל דלפילד ול.מ ארל, שהונחו על ידי רודולף אמר ואדוארד פוז הבן.

Life is guiding you.
החיים מדריכים אותך.

Always the star was guiding me.
תמיד הכוכב הדריך אותי.

Is the action being guided by the Idea of popular emancipation and equality?
האם הפעולה מונחית על ידי האידיאה של אמנציפציה עממית ושוויון?

I can not be guided by dreams that I have.
לא אתן לעצמי להיות מובל על-ידי חלומות שאין לי.

You said the Mother Confessor is guided by reason alone?
אמרת שמה שמנחה את האם המוודה הוא ההיגיון בלבד?

Animal is guided, not merely by immediate sensations, but by percepts.
בעל-חיים מודרך לא רק על-ידי תחושות מיידיות, אלא על-ידי תפיסות.

All activities are guided and require pre booking.
כלל הפעילויות במוזיאון הן מודרכות ומחייבות תיאום מראש.

Maneuver is not blind, it's guided.
המדריך אינו בוהה, הוא מתמקד.

Reiki is guided by the Divine consciousness, it can never do harm.
מכוון שהרייקי מודרכת ע"י המודעות האלוהית היא לעולם לא תזיק.

They are guided by their own individual intentions and goals in all matters.
הם מונְחים על ידי הכוונות והמטרות האישיות שלהם בכל דבר.

Because Reiki is guided by the God-consciousness, it can never do harm.
מכוון שהרייקי מודרכת ע"י המודעות האלוהית היא לעולם לא תזיק.

Choosing a player is guided only by their feelings and perception of sound.
בחירת נגן עומד לנווט על הרגשות שלך ועל תפיסת הצליל בלבד.

Programs are guided by a Faculty Advisor to develop their program of study.
תוכניות מונחות על ידי יועץ הפקולטה לפתח את תוכנית הלימודים שלהם.

The tours are guided by the best tour guides- dynamic, licensed, and thoroughly experienced.
הטיולים בהדרכת מיטב מורי הדרך של סיורים דינמיים בעלי רישיון וניסיון.