What is the translation of " BLEV STYRET " in English?

• was governed
• was ruled
• was controlled
• were guided
• was run
• was managed
• were governed
• was guided
• were ruled
• were controlled

Examples of using Blev styret in Danish and their translations into English

Hjerter blev styret af ham.
Hearts were guided by him.

Han kom fra en fjerntliggende region kaldet Yupaha som blev styret af en kvinde.
He came from a distant region called Yupaha which was ruled by a woman.

Jeg blev styret af militæret.
I was managed by the military.

Du sagde, at neurointerfacene blev styret fra infirmeriet.
You said they're controlled through sickbay.

Folket blev styret af en præstekonge, Odin.
The people were governed by a pontiff-king, Odin.

Den oprindelige kaleche blev styret af en talje.
The original canopies were operated by a pulley system.

Det, vi blev styret af, når du vælger dette rod?
What we have been guided when choosing this mess?

Du sagde, at neurointerfacene blev styret fra infirmeriet.
The neural interfaces-- you said they're controlled through Sick Bay.

Vikingerne blev styret af magtfulde stormænd og konger.
The Vikings were ruled by powerful magnates and kings.

I denne periode antog man, at asiatisk kommunisme blev styret af Moskva.
But in this time period, it was naturally assumed that Asian communism was directed from Moscow.

De fleste blev styret fra Paris.
Most were governed from Paris.

Da de forlod fæstningen defortalte de muslimske vagter deres hensigt og blev styret til lejren.
As they left the fortress they told the Muslim guards of their intent and were guided to the camp.

Børnesoldater blev styret ved hjælp af mad.
Child soldiers were controlled through food.

Vi blev styret i til placeringen ved motorvejen ved vores trofaste RV guidebog, Camping i Mexico.
We were guided in to the location off the highway by our trusty RV guidebook, Camping In Mexico.

Den japanske underverden blev styret af en mand ved navn Minegishi.
The Japanese underworld used to be ruled by a man named Minegishi.

Det blev styret af en arvelig nizam fra 1724 til 1948.
It was ruled by a hereditary Nizam from 1724 until 1948.

Alle min brors eksperimenter blev styret af magtbegær og grådighed.
Every experiment my brother conducted… was motivated by power and greed.

Vognen blev styret af marmor skulpturer af Mavsol og hans kone Artemia II.
The chariot was ruled by marble sculptures of Mavsol and his wife Artemia II.

Forholdet mellem klasserne blev styret af feudalisme og godssystemet.
The relationship between these classes was governed by feudalism and manorialism.

Unionen blev styret af Joaquín Hernandez Galicien, kendt under øgenavnet La Quina Queen.
This union was controlled by Joaquín Hernandez Galicia, known by the nickname La Quina The Queen.

Kan I forstille jer verden, hvis den blev styret af Apple… eller Google eller… mig?
Can you imagine what the world would look like if it was run by Apple?

Muhammed blev styret af velsignede visdom, der var til at tilfredsstille alle.
Muhammad was guided by blessed wisdom that was to satisfy everyone.

Kan I forstille jer verden, hvis den blev styret af Apple… eller Google eller… mig?
If it was run by Apple? Can you imagine what the world would look like?

Projektet blev styret af en agil tilgang i tæt samarbejde med organisationerne.
The project was led by a fully agile approach in a tight cooperation with the organizations.

Præparater I dette tilfælde, strømmen blev styret af et amp-afbryder på hovedafbryderen panel.
Preparations In this case, the power was controlled by a amp breaker on the main breaker panel.

Processen blev styret af en agil metode, både i forhold til informationsarkitektur, design og implementering, i tæt samarbejde med kunden.
The process was managed truly agile- both IA, design and implementation- in close cooperation with the client.

Jeg vil ikke kritisere, hvad der er gjort eller ikke gjort, eller sige, om krisen blev styret godt eller ej.
I am not going to criticise what was done or what was not done or say whether the crisis was managed well or not.

Budrunden blev styret af myndighederne.
The tender process was run by the state government.

Anden organisation, som blev styret af kommunisterne var forbudt.
Other organization which were controlled by Communists were prohibited.

Aztec samfund blev styret meget gerne næsten alle andre amerikanske indiske folk med en.
Aztec society was governed much like almost every other Native American people with a.

How to use "blev styret" in a Danish sentence

Det hele blev styret fra en kælder med enkeltvist kabeltræk for hver farve.

Dagen blev styret af konferencier Jacob Haugaard og blev som billedet herunder antyder en stor succes.

Landet blev styret brutalt - og var på mange måder tilbagestående.

På Adelsö der: Adelsö Krog - frokost og middag restaurant Hovgården - Ved Hovgården var Viking demesne fra Birka blev styret.

Pincet progression blev styret med ekkokardiografi (C) og gennemlysning (B) og et 6mm3 myokardie stykke udvindes (D).

Om, at han havde haft psykotiske symptomer, at han hørte sine egne tanker, og han blev styret af døde mennesker.

I vikingetiden var der denne ene demesne fra Birka blev styret.

Alt blev styret fra Moskva, og polakkerne protesterede flere gange mod den sovjetiske undertrykkelse, bl.a.

DU DEFINERES IKKE AF DIT HANDICAP FANT faciliterede en workshop, der blev styret af holdets ambassadør, Jonathan Richter.

Der måtte højst opholde sig 120 personer øverst i tårnet, så turiststrømmen til og fra tårnets top ad den smalle vindeltrappe blev styret.

How to use "was controlled, was governed, was ruled" in an English sentence

Distribution was controlled by the Record Labels.

After 1531 Küsnacht was governed by Zurich.

Hepatitis-associated lichen planus was ruled out.

But the play was ruled offside.

The performance was controlled and masterful.

Pain was controlled well for some weeks.

But again, that was ruled out.

The radio was controlled with two knobs.

First, Bansa’s father was ruled out.

Hypertension was controlled using non-angiotensin antagonists.