What is the translation of " WAS TO BLAME " in Hebrew?

• היה אשם
• הייתה להאשים
• אשמה

Examples of using Was to blame in English and their translations into Hebrew

I was to blame, only me.
אני אשמה, רק אני.

The assistant was to blame.
המלצרית היתה אשמה.

He was to blame for that.
הוא היה אשם בכך.

Maybe adrenaline was to blame.
אדרנלין יכול להיות אשם.

No one was to blame, of course.
אף אחד לא אשם, כמובן.

Surely someone was to blame….
כנראה שפתאום היה את מי להאשים….

Nobody was to blame for the accident.
איש לא אשם בתאונה.

He claimed a local flower was to blame.
לטענתו האשם היה בפרח מקומי.

He was to blame for both of them.
הוא היה האשם מבין שניהם.

But in many cases, the biker was to blame.
אבל במקרים רבים היה גם הקיבוץ אשם.

Nobody was to blame for the accident.
אף אחד לא היה אשם בתאונה.

Politicians argued over which party was to blame.
עסקתי בשאלה איזו מפלגה אשמה.

Heroism that was to blame?- stinginess.
הגבורה כי היה אשם?- קמצנות.

I was to blame for Maryk's incompetence!
האשימו אותי בכישלונו של מריק כימאי!

My first instinct was to blame myself.
הנטייה הראשונה שלי היתה להאשים את עצמי.

Who was to blame for the First World War?
מי אשם במלחמת העולם הראשונה?

You saw how quick this town was to blame me.
ראית כמה מהר העיר הזאת הייתה להאשים אותי.

I thought I was to blame for what happened.
חשבתי שאני אשם במה שקרה.

What would these people do if they found out he was to blame?
מה הוא יעשה אם הם יחליטו שהוא אשם?

Our strategy was to blame the venue on the panic.
האסטרטגיה היתה להאשים את המועדון.

HE SNAPS HIS FINGERS Musketeer incompetence was to blame.
הוא נוקש באצבעותיו אוזלת מוסקטר היו אשמות.

I think nobody was to blame for what happened.
לא חושב שצריך להאשים מישהו במה שקרה.

Was to blame, but no one was held accountable.
האשמה היתה של"מ.א. נ", אבל אף אחד לא נתן את הדין.

They yelled that I was to blame for not looking after them.
הן צעקו שאני אשמה שלא שמרתי עליהם.

But was it his flaws or was it fate that was to blame?
אבל האם האשמים הם החסרונות שלו או הגורל?

So as it turns out, no one was to blame for the riot.
אם כך, מסתבר שאין להאשים אף אחד במהומות.

Seeing Anatomy Jane reminded me of how much I was to blame for that.
רואה האנטומיה ג'יין הזכיר לי כמה אני היה אשם בזה.

The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
הנהגים התחילו להתווכח מי אשם בתאונה.

Iran's immediate reaction to the attack was to blame Israel.
התגובה המיידית של איראן לפיגוע הייתה האשמת ישראל בביצועו.

Come on, now. it was the'70s. Bowie was to blame for those outfits.
בחייך, אלה היו שנות ה-70, בואי האשם בכל התלבושות האלה.