What is the translation of " WAS TO BLAME " in Finnish?

• oli syyllinen
• syy oli
• syyttää
• olevani syypää
• on syyllinen

Examples of using Was to blame in English and their translations into Finnish

But who was to blame?
Kenen syy se oli?

At first, they said his older sister was to blame.
Aluksi sanottiin, että isosisko oli syyllinen.

But she was to blame.
Mutta hän oli syypää.

You killed Helen because you thought she was to blame.
Sitten tapoit Helenin, koska syy oli mielestäsi hänen.

Your plan was to blame Asa Ron Niruha's death on him.
Suunnitelmasi oli syyttää häntä Asa Ron Niruhan kuolemasta.

You told us Montcourt was to blame.
Sanoit, että Montcourt on syyllinen.

EHI was to blame, but no one was held accountable.
EHI oli syyllinen, mutta kukaan ei joutunut vastuuseen.

Her father… was to blame.
Syyllinen oli hänen isänsä.

That's why I wanted Michael to expose that I was to blame.
Siksi halusin Michaelin paljastavan, että syy oli minun.

I told her none of us was to blame for what happened.
Sanoin, ettei kukaan meistä ole syypää siihen mitä tapahtui.

It would seem… poetic that someone else was to blame.
Olisi runollista, jos syy olisi jonkun toisen.

If no one was to blame, that means nothing bad happened.
Jos ketään ei voida syyttää, mitään pahaa ei siis tapahtunut.

A faulty heating system was to blame.
Huittisten hirvenpää oli kulttiesine.

Bitch. no one was to blame for the riot.- So as it turns out.
Kävi siis niin, ettei ketään voitu syyttää mellakasta. Horo.

He claimed a local flower was to blame.
Hän syytti siitä paikallista kukkaa.

No one knew who was to blame, since everybody blamed her.
Ei tiedetä, kuka oli syyllinen, sillä osalliset syyttivät toisiaan.

Do you think Chava Iglesias was to blame.
Onko mielestäsi Chava Iglesiasin syy.

And she was to blame, but the world seemed serene as if nothing had changed. Something terrible had happened.
Mutta maailma näytti rauhalliselta, ikään kuin mikään ei olisi muuttunut. Jotain kauheaa oli tapahtunut, Ja hän oli syyllinen.

Even if a medical condition was to blame.
Vaikka syynä olisi lääketieteellinen tila.

Whoever was to blame the cook, Roose, tried blatantly and almost successfully to poison one of Your Majesty's great public servants a bishop of our Holy Church, as well as me.
Ketä sitten syytettiinkään kokki, Roose, yritti ja lähes onnistui myrkyttämään yhden suurista palvelijoistanne pyhän kirkon piispan ja minut myös.

You saw how quick this town was to blame me.
Näit kuinka nopeasti he syyttivät minua.

This is not about establishing who was right, who was to blame, or anything else of the sort, but about finding a way to resolve this situation.
Nyt ei ole kyse siitä, kuka oli oikeassa, kuka on syyllinen tai mistään muustakaan vastaavasta, sillä nyt on löydettävä keinot tilanteen ratkaisemiseksi.

It was easier, but I realized that no one was to blame.
Se oli helpompaa, mutta tajusin, ettei kukaan ollut syyllinen.

You replied in answer to my previous question that Spain was to blame and that you would do what you had to do, but here it is you who are to blame..
Aiempaan kysymykseen vastasitte, että syy on Espanjan ja että te teette sen, mikä pitää tehdä, kun nyt tämä taas on teidän syynne..

This fire at the plant, you and Alistair concluded that Robert Platt was to blame.
Te ja Alistair kirjasitte tulipalon Robert Plattin syyksi.

Did you really think that I was to blame?" Know what he said?
Kysyin, pitikö hän minua syyllisenä. Arvaa vastaus? Hän sanoi?

Things that suggest that the man in charge of Fort James was to blame.
Asioita, joiden perusteella Fort Jamesista vastaava mies oli syyllinen.

Afterwards, Stalin created the Rudenko Commission, whose goal was to blame the Germans for the war crime at all costs.
Myöhemmin Stalin perusti Rudenko-komission, jonka tavoitteena oli syyllistää saksalaiset hinnalla millä hyvänsä.

Thiokol Murderers. He spent 24/7 for nearly 30 years feeling like he was to blame.
Joka ikinen päivä lähes 30 vuoden ajan hän syytti itseään. Thiokolin murhaajat.

One speaker today voiced the opinion that the political leadership in many countries was to blame for the Constitution being seen in such a negative or critical light.
Yksi tämänpäiväisistä puhujista esitti mielipiteen, jonka mukaan monissa valtioissa poliittinen johto on syypää siihen, että perustuslakisopimukseen suhtaudutaan niin kielteisesti tai kriittisesti.