What is the translation of " WAS TO BLAME " in Polish?

• był winny
• wina
• winić
• jest winny
• jest winna

Examples of using Was to blame in English and their translations into Polish

She was to blame.
To ona była winna.

Neither one of you was to blame.
Nie winię was z osobna.

I was to blame for Maryk's incompetence.
Ja byłem winny niekompetencji Maryka.

Maybe I was to blame.
Może to moja wina.

Zoe was to blame for what happened to her.
Że Zoë jest winna temu, co ją spotkało.

He knew he was to blame.
Wiedział, że to jego wina.

I was to blame for not having pressed my point.
Y: i}To moja wina, że nie postawiłam na swoim.

No one was to blame?
Nikt nie jest winny?

He claimed a local flower was to blame.
Twierdził, że winny temu jest lokalny kwiat.

And I was to blame.
A ja obwiniłam siebie.

Many believed Basser was to blame.
Wielu obwiniało o to Bassera.

Nobody was to blame, certainly not you.
To niczyja wina, a już na pewno nie twoja.

You saw how quick this town was to blame me.
Widziałaś, jak szybko to miasto mnie osądziło.

Wondering who was to blame ten years ago… Prem?
Ciekawe kto był winny dziesięć lat temu?

His mother looks at me coldly, like I was to blame.
Jego matka patrzy na mnie tak, jakbym to ja była winna.

Jane knew who was to blame for her getting sick.
Jane wiedziała, kto odpowiada za jej chorobę.

The ntsb concluded That mechanical failure was to blame.
Że winna była awaria mechaniczna. NTSB stwierdziło.

My son was to blame and he deserved to die.
Mój syn został oskarżony i zasłużył na to.

She killed herself, but my father was to blame.
Zabiła się, ale to ojciec był za to odpowiedzialny.

Your plan was to blame Asa Ron Niruha's death on him.
Chciałaś obwinić go o śmierć niruhy Asa Rona.

Maybe, the country where I was born, was to blame.
Może powinienem winić kraj, w którym się urodziłem.

Our strategy was to blame the venue on the panic.
Mielismy przerzucic wine za panike na wlasciciela obiektu.

And even after it was over, I still told myself that he was to blame.
Po wszystkim tłumaczyłam sobie, że to jego wina.

That mechanical failure was to blame. The ntsb concluded.
Że winna była awaria mechaniczna. NTSB stwierdziło.

Was to blame, but no one was held accountable.
Wina leżała po stronie E.H.I., ale nikt za to nie odpowiedział.

Are you suggesting that Dr. Hunter was to blame for Lily's death?
Sugeruje pani, że dr Hunter jest winna śmierci Lily?

She said I was to blame for what was happening.
Przecież powiedziała, że to wina tego, co się stało.

For Lily's death? Are you suggesting that Dr. Hunter was to blame.
Sugeruje pani, że dr Hunter jest winna śmierci Lily?

You were so convinced the mummy was to blame for everything, weren't you?
Byłeś tak bardzo pewny, że wszystko to wina mumii?

But was it his flaws or was it fate that was to blame?
Ale czy powinniśmy winić jego wady, czy przeznaczenie?

How to use "was to blame" in an English sentence

But who was to blame for the performance?

Discover who was to blame for the accident.

Q: Who was to blame for what happened?

Tower design was to blame for the bending.

Somehow I was to blame for their offense.

that his obstinacy was to blame for it?

Who Was To Blame For The Russian Revolution?

Who/What Was To Blame for Jordan Davis’s Murder?

So who was to blame for all this?

Who was to blame for breakdown in negotiations?

How to use "był winny, winić, wina" in a Polish sentence

Czyli uznał, że oskarżony BYŁ winny, tylko nie należy go karać.

Mimo, że Dawida Kudłę trudno winić za stracone gole, między słupki szczecińskiej bramki wrócił Jakub Słowik.

PiS nigdy niczemu nie był winny.

WinA zawodników oświadczenie 273 Cup szans Mapa naszadyspozycjioczywiście postanowiliśmypytaniepropozycje kolejkaKsiążęJakub Bajowi.

To dzięki niemu Grace przestaje się winić za rozpad małżeństwa.

Ponadto zdecydowana większość problemów w ciąży grożących poważniejszymi konsekwencjami to zmiany genetyczne, na które nie mamy żadnego wpływu i za które nie możemy się winić.

Nie narzekałem, a teraz pisałem na tym całym "icok" to jest ich jakaś strona do supportu, ale odpisali, że wina nie leży po ich stronie.

Oczywiście nie można pić alkoholu - wystarczy szklanka piwa lub kieliszek wina, aby leczenie było bezcelowe i trzeba zacząć od nowa.

Taki wynik to nie tylko wina gdyńskiej stoczni, która okazała się być niezdolna do budowy tak dużego i nowoczesnego okrętu.

Takim typom powinni jaja rozgrzanymi prętami przypalać...zwiń był oskarżony, ale nie wiadomo, czy był winny ala (gość) 28.08.15, 14:45:22 Może ci chłopcy uwiedli arcypasterza?