What is the translation of " WAS TO BLAME " in Indonesian?

• adalah penyebab
• adalah untuk disalahkan
• patut disalahkan
• ada yang disalahkan
• adalah penyebabnya
• adalah untuk menyalahkan
• salah harus disalahkan
• merupakan penyebab
• menjadi penyebab

Examples of using Was to blame in English and their translations into Indonesian

Charles was to blame.
Itu salah Charles.

He was to blame, and in the end he apologized.
Dia harus disalahkan, dan pada akhirnya dia meminta maaf.

The woman was to blame.
Wanita lah yang dipersalahkan.

Her doctors suspect that the minocycline was to blame.
Dokter menduga bahwa konsumsi minocycline adalah penyebabnya.

Someone else was to blame and.
Harus ada yang disalahkan dan.

He claimed that poor forest management was to blame.
Menurutnya, pengelolaan hutan yang buruk patut untuk disalahkan.

You know who was to blame for this?
Tahukah siapa yang patut disalahkan atas semua itu?

He claimed a local flower was to blame.
Ia menyalahkan sebuah bunga lokal.

Speeding was to blame for the accident as Puyuma Express No.
Mengebut adalah penyebab kecelakaan karena Puyuma Express No.

Perhaps a full moon was to blame too.
Bulan purnama disalahkan juga.

If something was to blame, it would be Quan Ye's cheap mouth.
Jika ada yang disalahkan, itu akan menjadi mulut murah Quan Ye.

Some experts thought MSG was to blame.
Beberapa ahli menganggap MSG adalah salah satu penyebabnya.

Thus, if anyone was to blame for the uninvited group of guests, it would be his brother….
Jadi, jika ada yang disalahkan untuk kelompok tamu yang tidak diundang, itu akan menjadi saudaranya.

Then the fish swallowed him, and he was to blame.
Maka ia ditelan oleh ikan besar dalam keadaan tercela.

Spatial disorientation was to blame for the 1999 single-engine plane crash that killed John F. Kennedy Jr.
Disorientasi spasial adalah penyebab kecelakaan pesawat bermesin tunggal 1999 yang merenggut nyawa John F. Kennedy Jr.

Officials determined that a secret sonic weapon was to blame.
Memutuskan bahwa senjata rahasia sonik harus disalahkan.

A disaster authority spokesman said a change in wind direction was to blame for the volcanic ash falling on parts of the capital.
Seorang juru bicara otoritas penanggulangan bencana mengatakan, perubahan arah angin adalah penyebab abu vulkanik jatuh di banyak titik di wilayah ibu kota.

It would subsequently transpire that the administration of the club was to blame.
Dia mengisyaratkan bahwa manajemen klub yang patut disalahkan.

Mnangagwa issued a statement saying the opposition was to blame for the unrest and any fatalities.
Sedangkan Mnangagwa mengeluarkan pernyataan yang menyalahkan oposisi atas kerusuhan dan korban jiwa.

OPCW and UN investigators are confident the Syrian air force was to blame.
Para penyelidik PBB mengatakan Angkatan Udara Suriah patut disalahkan.

Facebook has said that a"Server configuration change" was to blame for the worst outage in its history.
Facebook telah mengatakan bahwa perubahan konfigurasi server adalah penyebab pemadaman terburuk dalam sejarahnya.

José Mourinho's side lost there 2-1 on 21 October and the United manager said his players' attitude was to blame.
Sisi José Mourinho tersesat di sana 2- 1 pada 21 Oktober dan manajer United mengatakan sikap pemainnya adalah untuk disalahkan.

A disaster authority spokesman said a change in wind direction was to blame for the volcanic ash falling on parts….
Seorang juru bicara otoritas bencana mengatakan, perubahan arah angin adalah penyebab abu vulkanik jatuh di bagian ibu kota.

When the government was trying to stop high suicide rates amongst teens, it decided emo fashion was to blame.
Ketika pemerintah Rusia berusaha untuk menghentikan tingkat bunuh diri tinggi di antara remaja meskipun, mereka memutuskan emo mode adalah untuk disalahkan.

Additionally, the firm said“human moderation error” was to blame for the video being taken down on Thursday for almost an hour.
Selain itu, perusahaan tersebut menyatakan bahwa human moderation error merupakan penyebab video tersebut sempat dihapus pada hari Kamis lalu selama hampir satu jam.

UN investigators said the Syrian air force was to blame.
Para penyelidik PBB mengatakan Angkatan Udara Suriah patut disalahkan.

Investigators believe human error was to blame, rather than a problem with the robot, which can be programmed to perform various tasks in the assembly process.
Dia mengatakan kesimpulan awal menunjukkan bahwa kesalahan manusia adalah untuk disalahkan, bukan masalah dengan robot, yang dapat diprogram untuk melakukan berbagai tugas dalam proses perakitan.

They also thought bad parenting was to blame.
Mereka juga berpikir cara mengasuh dari orangtua yang buruk patut untuk disalahkan.

Culture Minister Dario Franceschini, speaking from New York, said prosecutors would conduct an investigation to determine the cause and if faulty maintenance was to blame.
Menteri Kebudayaan Dario Franceschini, yang berbicara dari New York, mengatakan bahwa jaksa akan melakukan penyelidikan untuk menemukan penyebabnya dan jika perawatan yang salah harus disalahkan.

She was always the victim and someone else was to blame.
Kita selalu merasa menjadi korban dan orang lain lah yang bersalah.