What is the translation of " WAS TO BLAME " in Bulgarian?

• е виновен
• беше виновен
• вината е
• виновни са
• бях виновен
• бил виновен
• да обвинява че са се
• е причината
• е виновно
• е виновна
• беше виновна

Examples of using Was to blame in English and their translations into Bulgarian

But I was to blame.
Но аз бях виновен.

The guy in the White House was to blame.
Оня Шут във Белият дом е виновен.

Satan was to blame.
Всъщност Сатана е виновен.

I just screamed at her… as if she was to blame.
Аз й се развиках… Сякаш тя беше виновна.

But who was to blame?
Но каква е причината?

I was to blame for that.
Моя е вината за това.

The war was to blame.
Войната беше виновна.

Who was to blame for this we still do not know.
Кой е виновен за това още не се знае.

The refrigerator was to blame.
Хладилника ви бил виновен!

Who was to blame this time?
Кой е виновен този път?

It was a dream that was to blame.
За това е виновен един сън.

Someone was to blame for that.
НЯКОЙ беше виновен за това.

No-one was sorry. No-one was to blame.
Никой не съжаляваше, никой не беше виновен.

Koodo was to blame.
Със Сигурност Костов е виновен.

At first, they said the older sister was to blame.
Първоначално казаха, че по-голямата сестра е виновна.

The beast was to blame, not me!
Звярът беше виновен, не аз!

She killed herself, but my father was to blame.
Самоуби се, но вината бе на баща ми. Той знаеше, че вината е негова.

Who was to blame for the violence?
Кой е виновен за насилието?

You said, uh, Maryann Forrester was to blame for all of this.
Каза, че Мериан Форестър е виновна за всичко това.

Who was to blame for the accident?
Чия е вината за злополуката?

So as it turns out, no one was to blame for the riot.
Е, както се оказа, никой не е виновен за бунта.

Who was to blame for the debacle?
Кой е виновен за кашата с дълга?

To my surprise, alcohol was to blame all along.
За моя изненада алкохолът беше виновен през цялото време.

Who was to blame for your problems?
Кой е виновен за проблемите ни?

To my surprise, alcohol was to blame all along.
В свое оправдание ще кажа, че алкохола е виновен за всичко.

Sechin was to blame for it all, he says.
Сечин е виновен за всичко, каза той.

It's unclear if severe weather was to blame for the crash.
Не е ясно дали лошото време е виновно за катастрофата.

Peter was to blame for what?
И после Ед бил виновен, че за какво?

And in the popular Arab mind, America was to blame for it all.
За комунистическата бетонена глава, САЩ са виновни за всичко.

And who was to blame for what happened?
И чия е вината за това, което се случи?