What is the translation of " CONVICTED " in German?

• verurteilt
• überführt
• für schuldig
• Verurteilung
• den Verurteilten
• vorbestraft
• abgeurteilt
• vorbestrafter
• Convicted
• verurteilte
• verurteilten
• verurteilen
• Verurteilungen

Examples of using Convicted in English and their translations into German

Both convicted thieves.
Vorbestrafte Diebe.

Well, they didn't get convicted.
Nun, sie wurden nicht überführt.

Paul was so convicted he could say.
Paulus wurde so überzeugt, daß er sagte.

The witness has been charged, not convicted.
Der Zeuge wurde festgenommen, nicht überführt.

I have never been convicted of any crime.
Ich wurde niemals eines Verbrechens überführt.

Twice convicted and sentenced to be whipped.
Zweimal vorbestraft und danach ausgepeitscht.

I also have already been convicted many times.
Auch ich bin schon oft vorbestraft.

Convicted security trader Michael Chambers.
Vorbestrafter Wertpapierhändler, Michael Chambers.

The day Eddie was convicted, almost a year ago.
Eddys Verurteilung war vor fast einem Jahr.

The convicted are in fact prisoners of war.
Die Verurteilten sind auch etwas wie die Kriegsgefangene dieser Illusion.

Yes, but only if they are convicted terrorists.
Ja, aber nur, wenn sie für schuldig befunden Terroristen.

If convicted, she could face up to two years in prison.
Bei einer Verurteilung hätten ihr bis zu zwei Jahre Haft gedroht.

Not the previously convicted, the suspect. Ochoa!
Nicht den bereits Verurteilten, den Verdächtigen, Ochoa!

The look of hate on their faces when they convicted me.
Der Blick des Hasses auf ihren Gesichtern, als sie mich verurteilten.

The D.A. wants you convicted, locked up, key thrown away.
Die Staatsanwältin will dich verurteilen, wegsperren, für immer.

Convicted sex offender nabbed after boy found with him in car.
Verurteilter Sextäter geschnappt, nachdem er mit einem Jungen im Auto gefunden wurde.

But your boyfriend was convicted of killing 12 people.
Aber ihr Freund wurde für schuldig befunden, 12 Menschen getötet zu haben.

I am convicted of the sins that have come between me and Jesus.
Ich bin überzeugt der Sünden, die zwischen mir und Jesu gekommen sind.

No one was keen to see her convicted, he was that kind of husband.
Keiner wollte sie verurteilen. Zu dieser Sorte Mann zählte er.

If convicted, he could face up to 20 years in prison.
Falls er verurteilt wird, könnte er eine bis zu 20-jährige Gefängnisstrafe erhalten.

Members of the family were convicted on trumped-up charges.
Die Familienmitglieder wurden aufgrund erfundener Anschuldigungen abgeurteilt.

If convicted, the men could face up to seven years in jail.
Wenn sie verurteilt werden, droht den beiden Journalisten bis zu sieben Jahre Haft.

But this was spotted by an eagle-eye investigator, and he was convicted.
Dies aber wurde von einem scharfäugigen Ermittler entdeckt und er wurde überführt.

You must be convicted of actually breaking the laws of God.
Du mußt überzeugt werden, daß du wirklich die Gesetze Gottes verletzt hast.

In 1957 he was arrested and in 1959 convicted of“non-notification of high treason”.
Wurde er verhaftet und 1959 wegen„Nichtanzeige von Hochverrat“ verurteilt.

Of these, 190 were convicted whereas the rest were detained pending, or during trial.
Von ihnen waren 190 Verurteilte, die anderen befanden sich in Untersuchungshaft.

The ones who are charged and convicted are of virtually no significance.
Diejenigen, die belastet werden und verurteilt werden, sind im Grunde eher bedeutungslos.

You know, when you got convicted, a lot of us took it hard, especially Yoseef.
Deine Verurteilung hat viele schwer getroffen, besonders Yoseef.

Sabawi Ibrahim was convicted of the following crimes against humanity.
Sabawi Ibrahim wurde wegen der folgenden Verbrechen gegen die Menschlichkeit verurteilt.

In December 2008 Museeuw was convicted of doping offences by a Belgian Court.
Im Dezember 2008 befand ein Gericht in Kortrijk Museeuw und die anderen Angeklagten für schuldig.