What is the translation of " VERURTEILT WIRD " in English?

• condemning
• is sentenced
• is convicted
• gets convicted
• denouncing
• condemned
• condemns
• condemn
• is judged to be
• is judged
• is being condemned

Examples of using Verurteilt wird in German and their translations into English

Und wenn Bree verurteilt wird?
And what if Bree is convicted,?

Falls er verurteilt wird, könnte er eine bis zu 20-jährige Gefängnisstrafe erhalten.
If convicted, he could face up to 20 years in prison.

Ja, sofern er verurteilt wird.
If he gets convicted he will, yes.

Verfasst wurde, in der Wyclifs Arbeit erwähnt und verurteilt wird.
In which Wyclif's work is mentioned and condemned.

Und falls er verurteilt wird, gehen wir alle ins Gefängnis.
And if he gets convicted, we all go to jail.

Begnadigst du ihn, wenn er verurteilt wird?
If he's convicted, will you pardon him?

Wenn Ihr Vater verurteilt wird, bekommt er lebenslänglich.
If your dad is convicted, he will spend the rest of his life in prison.

Zu denen der Versicherte verurteilt wird.
Fines to which the policyholder is sentenced.

Wenn Bree verurteilt wird, glaubst du, dass sie verkauft?
If Bree gets convicted, do you think she will put her place on the market?

Ich will zu Hause sein, ehe Leo verurteilt wird.
I just need to get home before Leo is sentenced.

Wenn er zum Tode verurteilt wird, muss er hingerichtet werden..
When he's sentenced to death, he must be executed.

Bringt sie in den Tempel, damit sie verurteilt wird.
Bring her to the temple and we will judge her.

Als Antigone verurteilt wird, versucht Ismene zu behaupten, dass sie geholfen hat, obwohl sie es nicht getan hat.
When Antigone is sentenced, Ismene tries to claim she helped, though she did not.

Ich konnte nicht zulassen, dass ein Unschuldiger verurteilt wird.
I couldn't let an innocent man be sentenced.

Zu denen der Versicherte verurteilt wird Örtlicher Geltungsbereich Je nach versichertem Bereich gilt die Deckung.
Fines to which the policyholder is sentenced Geographical limitations Depending on the insured area, the cover applies.

Ich finde darin zu viele Punkte, in denen Israel verurteilt wird!
I find too many condemnations of Israel in it!

Wenn sie morgen verurteilt wird, können Sie einen Antrag stellen, um eine vorzeitige Haftentlassung aus medizinischen Gründen zu erwirken, dann wird sie nach Hause entlassen.
After she is sentenced tomorrow, you can help her apply for medical parole and then she will be sent back home.

Weißt du, was in China geschieht, wenn man verurteilt wird?
Do you know what happens in China if you're convicted?

Das Leben verändert unwiederbringlich, wenn man ein Verbrechen verurteilt wird, obwohl die meisten würden sagen, dies zu Recht ist, als Verbrechen sind sehr schwere Verbrechen.
Life is changed irreparably when one is convicted of a felony, though most would say this is rightfully so, as felonies are very serious crimes.

Ich habe zu viele Fälle gesehen, wo die falsche Person verurteilt wird.
I have just seen too many cases where the wrong person gets convicted.

Denkt nicht, dass die Frau verurteilt wird, der Mann nicht.
Don't think that the woman is condemned; man is not.

Wir glauben, Gerechtigkeit fordert, daß niemand für irgendetwas verurteilt wird.
We believe that justice demands that nobody be condemned for anything.

Die Erklärung der Hohen Vertreterin, Baroness Ashton, in der der Angriff verurteilt wird, beschränkt sich darauf, einen terroristischen Akt zu verurteilen..
The statement by the High Representative, Baroness Ashton, condemning the attack, limited itself to condemning a terrorist act.

Seit Samuel, wollen die Israelis ein israelisches Königreich, welches von Gott verurteilt wird!
Since Samuel, the Israelis seek an Israeli kingdom condemned by God!

Es ist Beschluss des Gerichtes, dass der Beschuldigte zum Tode verurteilt wird.
It is the ruling of this court that the accused is hereby sentenced to death.

Die Sache wird geregelt sein, bevor Devereaux in Ihrem Fall verurteilt wird.
The matter will be resolved before Devereaux is sentenced in your case.

Mehr als 200 Juraprofessoren haben einen Brief unterschrieben, in dem Mannings Behandlung verurteilt wird.
Over 200 law professors have signed a letter denounced Manning's treatment.

Man verabschiedet sogar zahlreiche Entschließungen, in denen jeder Verstoß gegen die Menschenrechte verurteilt wird.
We even adopt numerous resolutions condemning every violation of human rights.

Zum ersten Mal in vielen Jahren hat der UN-Sicherheitsrat einstimmig einen Beschluss gefasst, in dem das Handeln Mugabes verurteilt wird.
For the first time in many years, the UN Security Council adopted a unanimous decision condemning Mugabe's actions.

Eine gemeinsame Erklärung von Mitgliedern der Vereinten Nationen wurde heute herausgegeben, in der Deutschlands'bestialische Politik der kaltblütigen Vernichtung von Juden…' verurteilt wird.
A joint declaration by members of the United Nations was issued today condemning Germany's'bestial policy of cold-blooded extermination' of Jews….