有罪判決を受けた Meaning in English - translations and usage examples

• convicted
• have been convicted

Examples of using 有罪判決を受けた in Japanese and their translations into English

警官4人と情報担当官3人が、有罪判決を受けた。
Four police officers and three intelligence service officers have been convicted.

警官4人と情報担当官3人が、有罪判決を受けた。
Four police officers and three SNB officers have been convicted.

赤ちゃんは亡くなり有罪判決を受けたあとすぐに絞首刑になりました。
Her baby died, and she was convicted and hanged shortly thereafter.

刑事裁判が終わり、有罪判決を受けたとします。
It's the end of a criminal trial and you have been convicted.

ジョージ・ペル氏は有罪判決を受けた犯罪者だ。
George Pell is a convicted criminal.

ジョージ・ペル氏は有罪判決を受けた犯罪者だ。
Kent Hovind is a convicted criminal.

しかし、私は起訴され、有罪判決を受けた。
However, I was officially charged and was convicted.

年、有罪判決を受けたジョン・ポール・スコットは、サンフランシスコの海岸に到達した最初で唯一の刑務所の脱走者となりました。
In 1962, convict John Paul Scott became the first and only penitentiary escapee to reach the San Francisco shore.

以上のとおり,少年時に刑事裁判で有罪判決を受けた者がその後再犯に及ぶ比率は相当高い。
As seen above the percentage of offenders committing repeat offenses after having been convicted in criminal trials while juveniles is considerable.

実際に、拷問禁止法が制定されてから5年経ちましたが、拷問で有罪判決を受けた者はいません。
Five years after the Philippines' Anti-Torture Act was passed, not one person has been convicted of torture.

実際に、拷問禁止法が制定されてから5年経ちましたが、拷問で有罪判決を受けた者はいません。
Five years after the Philippines passed the Anti-Torture Act, not one single person has been convicted of torture.

O'Dwyerは、米国の裁判所で有罪判決を受けた場合、懲役10年を服します。
O'Dwyer faces 10 years in prison should he be convicted by a U.S. court.

スイスでは有罪判決を受けた人、あるいはアルコールやドラッグ依存の人の銃購入は許されていない。
People who have been convicted of a crime or have an alcohol or drug addictionaren't allowed to buy gunsin Switzerland.

今やっと４人全員逮捕され有罪判決を受けたが誰も口を割ってない。
Now, eventually all four were caught and convicted, but none of them talked.

被告が有罪判決を受けた場合、彼または彼女は刑務所内で勤務し、および/または罰金を支払う必要があります。
If the defendant is convicted, he or she may have to serve time in jail and/or pay a fine.

また別の250人は、軍事裁判により有罪判決を受けた後に射殺されました。
Another 250 were shot after being convicted by a military tribunal.

英国政府は、他国の有罪判決を受けた犯罪者は契約でなくても追放される可能性があると述べた。
The British government said that a convicted criminal in another country can be deported even if it is not a contract.

私が有罪判決を受けた男に結婚していた国家機密を販売する外国政府へ。
I was married to a man who was convicted of selling state secrets to a foreign government.

これらの調査は、他の国と連携して行われた,彼らの告発年前に有罪判決を受けたと宣告されたすべてのそれらの。
These investigations were done in conjunction with other countries, all of which have convicted and sentenced their accused years ago.

別の初期のシンギュラリティ大学の立案者であるBruceKleinは、2012年にアラバマ州で信用詐欺行為を働いたとして有罪判決を受けた。
As well, an early SU architect, Bruce Klein, was convicted in 2012 of running a credit fraud operation in Alabama.

月には、「布川事件」で1967年に自白により殺人の有罪判決を受けた男性２人の再審が始まった。
In July a retrial began for two Fukawa men who confessed to and were convicted of murder in 1967.

これは、ベルギーの船主が違反の有罪判決を受けたという規則です。
This is the regulation that the Belgian shipowner was convicted of violating.

AD-バーデンでは、ユダヤ人は子供の殺人で有罪判決を受けた。
In Baden the Jews were convicted of the murder of a child.

AD-バーデンでは、ユダヤ人は子供の殺人で有罪判決を受けた。
AD In Baden the Jews were convicted of the murder of a Christian child.

年には米国人の夫婦が、エチオピアから養子として受け入れた１３歳の娘の死に関して有罪判決を受けた。
In 2013, a US couple was convicted in the death of their 13-year-old daughter, whom they adopted from Ethiopia.

クリスティ氏は、決して起訴されなかったが、彼の仲間の2人は有罪判決を受けた。
Christie was never charged but two of his allies were convicted.

人はシリアで死亡したとみられているが、もう1人はベルギーに戻り、テロ関連の罪で有罪判決を受けた。
One of them is believed to have died in Syria; the other was convicted of terrorism-related crimes after returning to Belgium.

年、ベナジールと彼女の夫は、マネー・ロンダリングと、スイス企業から首相として賄賂を得ていたことで、スイスで有罪判決を受けた。
In 2003, Benazir and her husband were convicted in Switzerland of money laundering and taking bribes from Swiss companies as PM.

劉暁波は中国の法律に触れ、中国の司法機関に有罪判決を受けた。
Liu Xiaobo is a criminal who broke China's laws and was convicted by Chinese judicial authorities.