What is the translation of " BLAMES " in Czech?

• viní
• obviňuje
• neobviňuje
• obviní
• vinu
• vyčítá
• neviní
• nebude vinit
• svádí
• vynadá

Examples of using Blames in English and their translations into Czech

He blames me.
Svádí to na mě.

Don't… Because she blames herself.
Ona si to vyčítá.

Sun blames me for.
Sun mi vyčítá Jinovu smrt.

Oh, Katie, nobody blames you.
Nikdo tě neobviňuje. Ah, Katie.

Son blames mom.
Syn obviní matku.

And…- Charlie. Nobody blames you.
Nikdo tě neobviňuje.- Charlie.

Mom blames son.
Matka obviní syna.

These documents just shifts the blames.
Tenhle dokument jen přesouvá vinu.

No-one blames you.
Nikdo tě neviní.

He makes her play along, then blames her.
Nutí ji hrát to s ním, a pak to na ni svádí.

Nobody blames you.
Nikdo tě neviní.

So if we don't find anything, House blames me.
Takže když nic nenajdeme, House obviní mě.

Nobody blames you.
Nikdo vás neviní.

But I don't assign Jobs on the basis Of who blames me.
Nepřiděluji úkoly podle toho, kdo mě obviňuje.

Nobody blames you.
Nikdo tě neobviňuje.

Thanks, Charlie. Now go home, before Samantha blames me.
A běž už domů, než Samantha vynadá mně. Díky, Charlie.

No one blames you.
Nikdo ti vinu nedává.

Now go home, Thanks, Charlie. before Samantha blames me.
A běž už domů, než Samantha vynadá mně. Díky, Charlie.

And nobody blames you.
A nikdo tě neobviňuje.

No-one blames you for the failure of your mission.
Nikdo vás neviní z neúspěchu vaší mise.

Gloria's pissed and blames it on me.
Gloria je naštvaná a svádí to na mě.

No one blames you for that.
Nikdo ti to nedává za vinu.

Just four little caskets. No one blames you, no guilt.
Nikdo vás nebude vinit, jen 4 malé rakvičky.

Nobody blames you, Bree.
Nikdo tě neobviňuje, Bree.

Whenever rumors spread at work, everyone blames me for it.
Kdykoliv se v práci šíří řeči, každý to dává za vinu mně.

Nobody blames you, Shep.
Nikdo tě neobviňuje, Shepe.

It was a nasty business in Sunnydale, but nobody blames you.
To v Sunnydale byla velmi nepříjemná věc, ale nikdo tě neviní.

Nobody blames you, nobody!
Nikdo tě neobviňuje, nikdo!

You have to blame the press before the sniper blames us.
Musíte obvinit tisk, než odstřelovač obviní nás.

My mom blames me for everything.
Moje máma mi vyčítá všechno.