What is the translation of " WILL BLAME " in Czech?

• budou vinit
• obviní
• nebude obviňovat
• nebude vinit
• bude vinit
• viní

Examples of using Will blame in English and their translations into Czech

Society will blame you.
Společnost tě obviní.

If something happens to him, my parents will blame me.
Jestli se mu něco stane, rodiče obviní mě.

No one will blame you.
Nikdo tě nebude vinit.

And if I'm not there, then everyone will blame you.
Když tam nebudu, budou vinit tebe.

Nobody will blame you.
Nikdo tě nebude vinit.

If-if I'm not there, then everyone will blame you.
Po-pokud tam nepůjdu, tak tě každý budou vinit.

No one will blame you.
Nikdo vás nebude vinit.

Or her babe, and all of France will blame me!
Nebo její dítě. Bude mě vinit celá Francie!

Nobody will blame you.
Nikdo vás nebude vinit.

And if I'm not there, then everyone will blame you.
Jestli tam nebudu, všichni budou vinit tebe.

No one will blame you.
Nikdo tě nebude obviňovat.

And if I'm not there, then everyone will blame you.
Jestli tam nebudu, tak z toho kazdy bude vinit tebe.

No one will blame you for it!
Nikdo tě nebude vinit!

Those who aren't chosen, you think they will blame you?
A ti, kteří nebudou vybráni, za to budou vinit tebe?

My sister will blame me.
Má sestra mě bude obviňovat.

No one will blame you or judge you for handing this off.
Nebo soudit za předání. Nikdo tě nebude vinit.

Fine. Reynaldo will blame you.
Fajn. Reynaldo tě obviní.

They will blame him for Segui's death.
Chtějí ho obvinit z Dionísovy smrti.

You really think our government will blame this on an American?
Vážně myslíte, že z toho naše vláda obviní Američana?

They will blame it on us.
Jenomže oni z toho obviní nás.

They know he's not in France. They will blame him for Segui's death.
Vědí, že není ve Francii, chtějí ho obvinit z Dionísovy smrti.

No one will blame you for anything.
Nikdo tě z ničeho vinit nebude.

There will be a flood or a drought, and everyone will blame me for it.
Přijde potopa nebo sucho a všichni budou vinit mne.

People will blame the ACs.
Lidé budou obviňovat klony.

Maybe when Judge ScognamigIio questions him, he will blame you for Cascio's murder.
Možná, že až ho bude soudce Scognamiglio vyslýchat, obviní vás z vraždy Cascia.

The Belt will blame the other two.
Pás bude obviňovat obě strany.

Not bad, but let's face it, I am"Queen of the Beam," so no one will blame you if you want to concede now.
To nebylo špatné, ale přiznejme si, já jsem"královna kladiny", takže tě nikdo nebude obviňovat když to teď vzdáš.

Cristina will blame herself for costing you the job.
Že vás stála práci. Cristina se bude vinit za to.

So, no one will blame you.
Takže, nikdo tě nebude vinit.

They will blame her for the contamination, and we will lose.
Obviní ji z kontaminace a prohrajeme.