What is the translation of " ACCUSES " in Czech?

• obviní
• obviňuje
• viní
• obvinil
• obvinila
• obviňují
• napomíná

Examples of using Accuses in English and their translations into Czech

Who accuses me?
Kdo mě obvinil?

First of all, she flat-out accuses me.
Zaprvé mě suverénně obvinila.

Who accuses me of stealing?
Kdo mě viní z krádeže?

See the paper. Rondot Accuses Villepin.
Viděl jsi noviny? Rondot obvinil Villepina.

Man accuses us, to ask absurd prices!
Lidé nás obviňují, že žádáme absurdní ceny!

Well, who accuses them?
No, a kdo je obvinil?

She accuses us of taking a cheap shot?
Ona nás obvinila z pořizování laciných záběrů?

But boring. Christy always accuses me of that.
Christy mě vždycky napomíná. Ale nudně.

Pizzuco accuses you of killing Colasberna!
Pizzuco tě obvinil z vraždy Colasberny!

No, he brought me Tiresias. Tiresias accuses me.
Ne, přivedl mi sem Teiresiu, ten mne obvinil.

Rondot Accuses Villepin. See the paper.
Viděl jsi noviny? Rondot obvinil Villepina.

She ruins her relationship. If she accuses him and she's wrong.
Když ho obviní a zmýlí se, zničí si vztah.

Minister Toha accuses the opposition party's reactionary plan.
Ministr Toha obvinil opozici za reakční plán.

She takes a rape victim and falsely accuses her of murder.
Vzala oběť znásilnění a falešně ji obvinila z vraždy.

Miss Quested accuses Dr Aziz of attempted rape?
Slečna Questedová viní doktora Azíze z pokusu o znásilnění?

It happens whenever a grieving family member accuses me of murder.
Stane se to vždy, když mě člen truchlící rodiny obviní z vraždy.

Christy always accuses me of that. But boring.
Christy mě vždycky napomíná. Ale nudně.

Just give him a good severance. But what if he goes online and accuses us.
Jen mu dejte dobrý odstup. Ale co když půjde online a obviní nás.

Because your brother accuses me of Laius' murder.
Tvůj bratr Kreón mě viní, že jsem zabil Láia.

Kemp accuses Horatio of throwing scalding coffee into Marita's face.
Kemp obvinil Horatia, že vychrstl vroucí kávu.

But what if he goes online and accuses us of wrongful termination?
Ale co když půjde online a obviní nás?

A man accuses you of something and it's your job to prove he's wrong?
Někdo vás z něčeho obviní a vy musíte dokázat, že se mýlí?

But what if he goes online and accuses us of wrongful termination?
Ale co když pùjde na net a obviní nás?

Kemp accuses Horatio of throwing scalding coffee into Marita's face.
Kemp obvinil Horatia, že vychrstl vroucí kávu Maritě do obličeje.

I'm trying to help and he practically accuses me of moonlighting for the CIA.
A on mě obviní, že melouchařím pro CIA.

Jimmy accuses my client, but photo-identifies someone else.
Jimmy obvinil mého klienta, ale podle fotoidentifikace ukázal na jinou osobu.

Yesterday Gary Humphrey accuses me of being on their side.
Včera mě Gary Humphrey obvinil z toho, že jsem na jejich straně.

And accuses me of treason. Gentlemen… Commander tarish has poisoned the king.
Pánové, velitel Tarish otrávil krále a mě obviňuje ze zrady.

What letter? In which Rose accuses Nenna of thieving from you all.
Jaký dopis? Ve kterém Rose obviňuje Nennu, že vás všechny okrádala.

Who accuses them of usury. Those Medici bankers have a preacher, Savonarola.
Který je obviňuje z lichvářství. Tihle Medicejští bankéři Savonarolu, mají kazatele.