What is the translation of " BLAMES HERSELF " in Czech?

• obviňuje sebe
• viní sebe
• si to vyčítá

Examples of using Blames herself in English and their translations into Czech

But Bo blames herself.
Ale Bo obviňuje sebe.

That woman ultimately blames herself.
Ta žena z toho viní sebe.

Since she blames herself for her husband's death?
Od té doby, co se viní ze smrti manžela?

Sharkey's mother? Blames herself.
Sharkeyho matka? Dává si to za vinu.

And she blames herself for you not having that surgery.
A obviňuje se, že kvůli ní jsi nešel na operaci.

No, Adam, she blames herself.
Ne, Adame, ona viní sebe.

Ashley blames herself for her not getting her happy ending.
Ashley obviňuje sebe Pro ni nedostanou její šťastný konec.

His wife probably blames herself.
Jeho žena pravděpodobně obviňuje sebe.

Of course, she blames herself, being the one who first brought him here.
Ovšem dělá si výčitky, že ho sem vůbec na začátku přivedla.

Because she blames herself. No.
Ne. Ona si to vyčítá.

She blames herself, all right, goes off running into the woods and eventually becomes trapped inside the body of a coyote.
Ona obviňuje sebe, v pořádku, zhasne běží do lesa a nakonec se stane v pasti uvnitř těla kojot.

Probably blames herself.
Zřejmě se obviňuje.

Because she blames herself. Don't.
Ona si to vyčítá.

I don't know why, but Zooni blames herself for his death.
Já nevím proč, ale já Zooni obviňuje sebe za jeho smrt.

So cataclysmic loss, probably blames herself, definite fear of intimacy.
Takže obrovská ztráta, zřejmě se za to viní, určitý strach z intimity.

Blaming herself for the marriage.
Viní se za nešťastné manželství.

Blamed herself over it.
Vinila se za to.

But she kept blaming herself.
Ale ona se z toho obviňovala.

Blamed herself.
Obviňovala se.

She can't blame herself.
Nemůže se obviňovat.

My mom blamed herself, because of course she did.
Máma se obviňovala, protože jak jinak.

She started crying, blaming herself for ruining my life.
Začala brečet, vinit se ze zničení mého života.

And Rose blamed herself?
A Rose si to dávala za vinu?

But she will still blame herself, right?
Ale stejně z toho bude vinit sebe, že?

I watched as my wife lay suffering and blamed herself.
Díval jsem se jako moje žena leží a trpí a obviňuje samu sebe!

She stood in the ashes blaming herself.
Stála v jejím popelu a vyčítala si to.

She saw Ben and she was blaming herself because he's going back in the system.
Byla za Benem a vinila se z toho, že se vrací zpátky do systému.

Blamed herself, said it was pride, Thinking that the creation of life Was up to them, not god.
Obviňovala se, říkala, že byla pyšný, myslet si, že vytvoření života je nad vším, a ne Bůh.

My mother blamed herself. She thought that if she had never taken her eyes off him, he would have never been caught up in this incident.
Moje matka si to vyčítala, říkala si, že kdyby ho nespustila z očí, nikdy by se do toho incidentu nedostal.

She's gonna spend the rest of her life blaming herself. If she doesn't do this and you don't make it.
Obviňováním sama sebe. stráví zbytek života Když to nepodstoupí a vy to nezvládnete.