What is the translation of " BLAMELESS " in Czech?

• nevinný
• bez viny
• nevinná
• bezúhonný
• bezúhonné
• bezúhonná
• nevinné
• nevinní

Examples of using Blameless in English and their translations into Czech

He's blameless.
Je bezúhonný.

I fear that she is blameless.
Obávám se, že je bez viny.

No blameless hands?
Žádná nevinná ruka?

No one is blameless.
Nikdo není bezúhonný.

Poor blameless, guileless Zykov.
Ten nevinný chudák Zykov.

I know he was blameless.
Vím, že byl bez viny.

She's blameless in this.
Je to bezúhonná.

Then will I be blameless.
Pak… pak budu nevinná.

And a blameless husband.
A bezúhonný manžel.

Because he's blameless.
Třeba to, že je nevinný.

A blameless reputation is at stake.
V sázce je bezúhonná pověst.

You're blameless.
Jste bezúhonný.

I know that whatever others might do, you are blameless.
Co dělají druzí ty jsi nevinná.

And House isn't blameless, either.
A House také není bez viny.

You're blameless, you have done nothing wrong.
Jsi nevinný, neudělal jsi nic špatného.

Neither of us is blameless.
Ani jeden z nás není bez viny.

It's a quite blameless form of existentialism.
Je to docela nevinná forma existencialismu.

Sir, your daughter is blameless.
Pane, vaše dcera je nevinná.

My children are blameless victims of their monstrous father.
Mé děti jsou nevinné oběti svého obludného otce.

Lucius, the boy is blameless.
Luciusi, ten chlapec je nevinný.

When, in fact, you're blameless, is that what you're trying to say?
Když jsi vlastně nevinná, tohle se snažíš říct?

Lucius, the boy is blameless.
Ten chlapec je nevinný. Luciusi.

Celebrities and blameless children, blasted to oblivion on live television?
Celebrity a nevinné děti, uvržené do zapomnění v přímém přenosu?

Sir, your daughter is blameless.
Pane, vaše dcera je bez viny.

And blameless family as ours. and that it should befall such a fine Well, now, what a disaster.
A bezúhonné rodině, jako je ta naše. a stane se to zrovna takové skvělé Nu, taková katastrofa.

Some of them may be blameless.
Někteří z nich mohou být bez viny.

And he's gone from putting the blameless out of their misery to punishing those in the medical profession. It shows an evolution of thought.
Ukazuje to na vývoj myšlení, že už dál nebude zbavovat bezúhonné jejich utrpení, ale trestat lidi z lékařské profese.

And I haven't lived a blameless life.
A nežila jsem bezúhonný život.

The defendant Leslie Durrell is clearly blameless.
Obžalobu Leslieho Durrella, je očividně nevinný.

I am far from blameless, Marcel.
Nejsem ani zdaleka nevinný, Marceli.