Examples of using Clean in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's clean.
Clean. Clean.
Úklid. Úklid.And very clean.
A velmi čistotný.Clean the table.
He cook, I clean.
People also translate
I clean, Mr. Shepherd.
Já uklízím, pane Shepherde.The house is clean too.
Just clean his house, that's all.
Jen uklízím dům, to je vše.His room looks clean.
Pokoj se zdá uklizený.Place is clean, boss. No.
Some wives cry, I clean.
Některé manželky brečí, já uklízím.Yeah? Dad! Clean room nine!
Táto?- Ukliď pokoj 9.- Jo?It's probably just a… spring clean.
No. Place is clean, boss.
Je tu čisto, šéfe. Ne.But no harm in a quick spring clean.
Ale rychlý jarní úklid neuškodí.Bachkaane, clean table number three.
Bachkaane, ukliď stůl číslo tři.His desk is never that clean.
Jeho stůl nikdy není tak uklizený.I can't clean it because I'm still in here.
I am satisfied. It is clean here.
To budu spokojená. Čisto je tu.It's clean and nice and what does it all mean?
Je tu čisto a hezky, co to má všechno znamenat?Tonight your slate will be wiped clean.
Tvá tabule dnes bude smyta do čista.We will have to clean him and put him in a white robe.
Budeme ho muset umýt a dát mu bílé roucho.Now I'm gonna give you a chance to come clean.
Yeah. Get in there, nice and clean, Mr. Mop and Glo.
Not enough? For $100,I would lick your car clean.
Málo? Za 100,bych ti auto vylízal do čista.And you? Clean this shit up before Uncle C sees it.
A ty tu ukliď ten bordel dřív, než přijde strejda C.He's giving us his keys so we can clean his car.
Dává nám klíče, abysme mohli umýt jeho auto.New Fiona, clean the trash from the lot under the I.
Nová Fiono, ukliď odpadky z toho pozemku pod metrem.It will go a lot easier if you just come clean.
Půjde nám to mnohemm snáz, když kápnete božskou.But we have to get him clean, so Mommy will let us keep him.
Ale musíme ho umýt, jinak nám ho máma vyhodí.
