What is the translation of " UNCLOUDED " in Czech?

• křišťálově čistou
• dokořán
• nezastíněnýma
• mráčku

Examples of using Unclouded in English and their translations into Czech

Eyes unclouded'?
Očima dokořán'?

I will see with eyes unclouded.
Dívat se očima dokořán.

Eyes unclouded"?
Očima nezastřenýma"?

I will see with eyes unclouded.
Chci vidět očima nezastíněnýma nenávistí.

Eyes unclouded"? That explains it?
To vše vysvětluje Nezaslepenýma očima'?

See with eyes unclouded.
Dívat se očima dokořán.

Eyes unclouded"? That explains it.
Nezaslepenýma očima'? To vše vysvětluje.

To see with eyes unclouded by hate.
Dívat se očima dokořán.

To order men to death is not the work of the unclouded.
Pro objednání muže na smrt není dílem z mráčku.

To see with eyes unclouded by hate.
Chci vidět očima nezastíněnýma nenávistí.

A survivor,. unclouded. by conscience, remorse,. or delusions of morality.
Přežívá,. nezatížen. svědomím, výčitkami,. nebo falešnou morálkou.

It should be cold, unclouded by emotion.
To by mělo být za studena, nerušeni emocí.

It's your fate to go there and see what you can see with eyes unclouded by hate.
Je tvým osudem, aby ses vypravil a viděl vše očima nezastíněnýma nenávistí.

You will today be honored for your unclouded intuition. And to Pelle, who has brought new blood and our new May Queen.
Dnes bude vyznamenán za svou křišťálově čistou intuici. a novou Májovou Královnu, A Pelle, který přivedl novou krev.

And the country, heaven and the stars, the sun, the moon, the clouds… even if it unclouded.
A země, nebe a hvězdy, slunce, měsíc, mraky… dokonce i když není zataženo.

Objectivity allows us to make unclouded assessments.
Objektivita nám umožňuje činit nezastřená hodnocení.

Not only do high-quality glasses protect your eyes, they also facilitate clear and unclouded vision.
Vysoce kvalitní brýle nejen chrání vaše oči, ale také umožňují jasné a ostré vidění.

You will today be honored for your unclouded intuition. and our new May Queen, And to Pelle, who has brought new blood.
Dnes bude vyznamenán za svou křišťálově čistou intuici. a novou Májovou Královnu, A Pelle, který přivedl novou krev.

You are a sane man, Dr. Morgan, with a clear conscience, an unclouded mind. That's obvious.
Jste rozumný člověk, Dr. Morgan, s čistým svědomím, mráčku mysl. To je zřejmé.

And our new May Queen, And to Pelle, who has brought new blood you will today be honored for your unclouded intuition.
Dnes bude vyznamenán za svou křišťálově čistou intuici. a novou Májovou Královnu, A Pelle, který přivedl novou krev.

You have a deep but not entirely unclouded love for the sea.
Máte silnou, ale ne tak úplně jasnou lásku k moři.

And to Pelle, who has brought new blood and our new May Queen, you will today be honored for your unclouded intuition.
Dnes bude vyznamenán za svou křišťálově čistou intuici. a novou Májovou Královnu, A Pelle, který přivedl novou krev.

And to Pelle, who has brought new blood you will today be honored for your unclouded intuition. and our new May Queen.
A novou Májovou Královnu, A Pelle, který přivedl novou krev, dnes bude vyznamenán za svou křišťálově čistou intuici.