What is the translation of " UNCLOUDED " in Polish?

• niezmącony
• bezchmurny

Examples of using Unclouded in English and their translations into Polish

Eyes unclouded?
Oczy bezchmurny?

I would break words in advance. While mind is yet unclouded.
Wolałbym wcześniej porozmawiać, póki umysł nie jest zamglony.

Eyes unclouded?
Oczyma nie przysłoniętymi.

Is it only those who now have the hearing ear and unclouded vision?
Czy tylko ci, którzy teraz mają słyszące ucho i niezmącony wzrok?

Rubin is unclouded by normal cognition.
Rubin jest niezmącony normalnym poznaniem.

Objectivity allows us to make unclouded assessments.
Obiektywność umożliwia nam jasną ocenę.

You are kind, unclouded and free you will become more handsome.
Jesteś miły, pogodny, wolny,/i będziesz jeszcze bardziej przystojny.

It's your fate to go there and see what you can see with eyes unclouded by hate.
Twoim przeznaczeniem jest udać się tam i spojrzeć oczami wolnymi od nienawiści.

It should be cold, unclouded by emotion.
Pozbawione emocji. Powinno być zimne.

A survivor,… unclouded… by conscience, remorse,… or delusions of morality.
Zwycięzca… nie obciążony… przez sumienie, skruchę… czy złudzenia moralności.

It should be cold, unclouded by emotion.
Powinno być zimne, pozbawione emocji.

And to Pelle, who has brought new blood and our new May Queen, you will today be honored for your unclouded intuition.
Zostanie dziś uhonorowany nową krew i nową Majową Królową, za swoją niezmąconą intuicję. A Pelle, który sprowadził nam.

To see with eyes unclouded by hate.
Żeby spojrzeć wzrokiem wolnym od nienawiści.

ESTJs are aware of their surroundings and live in a world of clear, verifiable facts- the surety of their knowledge means that even against heavy resistance, they stick to their principles and push an unclouded vision of what is and is not acceptable.
Wykonawcy są świadomi swojego otoczenia i żyją w świecie jasnych, sprawdzalnych faktów- ta pewność własnej wiedzy oznacza, że nawet w obliczu silnych przeciwności trzymają się swoich zasad i niczym niezmąconej wizji tego, co jest, a co nie jest dopuszczalne.

You see, Josh, Ruben is unclouded by normal cognition.
Widzisz, Josh, Rubin jest niezmącony normalnym poznaniem.

Very gentle. He had a child's wisdom… unclouded by habit or bias.
Bardzo delikatny. której nie przesłaniały przyzwyczajenia ani uprzedzenia. Miał mądrość dziecka.

You will today be honored for your unclouded intuition. And to Pelle, who has brought new blood and our new May Queen.
Zostanie dziś uhonorowany za swoją niezmąconą intuicję. A Pelle, który sprowadził nam nową krew i nową Majową Królową.

If you journey there and search for evil with eyes unclouded… you might find a way to lift the curse.
Jeśli podróż tam i szukać zła w oczach bezchmurny… można znaleźć sposób na klątwy.

You will today be honored for your unclouded intuition. and our new May Queen, And to Pelle, who has brought new blood.
A Pelle, który sprowadził nam nową krew i nową Majową Królową, zostanie dziś uhonorowany za swoją niezmąconą intuicję.

Cicero, in his Treatises on Friendship and Old Age, talks about how an old man's mind is stronger because it is unclouded by lust, unlike a younger man, who is ruled by his physical urges.
Cyceron, jego traktaty o przyjaźni i starości, opowiada o jak starej ludzki umysł jest silniejszy, ponieważ jest bezchmurny przez pożądanie, w przeciwieństwie do młodego człowieka, który jest rządzony przez jego fizyczny urges.

You see, Josh, Rubin is unclouded by normal cognition.
Normalnym poznaniem. Widzisz, Josh, Rubin jest niezmącony.

Those who love God with an open heart… unclouded by secrets and struggles are cheerful.
Ci co kochają Boga otwartym sercem… czystym od sekretów i zmartwień są pogodni.

Those who love God with an open heart… unclouded by secrets and struggles are cheerful.
Ci, którzy kochają Boga szczerym sercem, niezmąconym tajemnicami i konfliktami, są radośni.

How to use "unclouded" in an English sentence

Bludgeons press hoodlum formalistic unclouded bearer preconception poult indescribable.

These Strawberries and Withdraw Wizard Exerciser are unclouded wizard.

Calm as thy skies, unclouded with a tear !

To have an unclouded view of our underlying assumptions?

That I will have found unclouded joy and bliss.

I have always been enamored at Yael’s unclouded vision.

What beautiful minds construct such a happy, unclouded world?

in the unclouded and eternal glories of the everlasting kingdom.

Gurnard was unsoundly burning down between the determinedly unclouded mediation.

The faces of the front benches are unclouded by thought.

How to use "niezmącony, bezchmurny" in a Polish sentence

Do tego wszystkiego nie ma się co oszukiwać- niezmącony, spokojny sen dziecka, daje także chwilę wytchnienia każdemu rodzicowi.

BO: Każdy z nas był kiedyś nad morzem czy jeziorem w bezchmurny dzień.

Poranek nad Jeżycami wstał błękitny, słoneczny i bezchmurny.

Ale dzień był w znacznej przewadze bezchmurny i „lampowy”.

Jest bezchmurny zimowy dzień. - Błękit nieba nad Paryżem to jednak nie błękit nieba nad Teheranem - mówi Marjane Satrapi.

Wyblakły niektóre zdarzenia, a przecież wciąż trwa niezmącony obraz drogiego miasta.

Następny dzień nad Morzem Pięknym był już piękny, słoneczny, prawie bezchmurny i wszystko było super!

Aglutynacja plemników: przyczyny i leczenie aglutynacji wykryte > Ciąża Proces poczęcia dziecka nie zawsze jest łatwy i bezchmurny.

Jeśli okna na wszystkich piętrach są czyste, widok jest niezmącony.

Do tego dodać trzeba bezchmurny błękit nieba i temperaturę dochodzącą momentami do 20 st.