Examples of using Cloudless in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's a cloudless sky.
Cloudless and full of stars.
Bez oblaků a plná hvězd.This perfect cloudless night.
Byla perfektní bezmračná noc.Of cloudless climes.
Z bezmračných podnebí.Then the next night was cloudless.
A další noc byla bez mráčku.That cloudless Caribbean's sky.
Tu oblohu bez mráčku.Sapphire blue ocean, cloudless sky.
Safírově modré moře, azurová obloha.Of cloudless climes And starry skies.
Bezmračná a s tisícerem hvězd.Or down affection's cloudless sky.
Nebo najít zalíbení na obloze bez mráčků.Cloudless." Could simply mean the sun.
Bezmračný" by mohlo znamenat slunečný.Yes. And the Palace of the Cloudless Heaven.- Yes.
Ano, ano! A Palác bezmračného nebe.It's a cloudless night, and I haven't seen the Pleiades in ages.
Noc je jasná. A už roky jsem neviděl Plejády.Yes. And the Palace of the Cloudless Heaven.- Yes!
A Palác bezmračného nebe.- Ano, ano!On that beautiful, cloudless morning that seemed to promise nothing but goodness.
V tom krásném, bezmračného ránu, které se zdálo že bude nádherné.J' I see the sun rise up into a cloudless sky of blue.
Chci vidět slunce na modré obloze bez mraků.Under cloudless Kalahari skies, fresh, sweet water at last begins to bathe the parched plains.
Vyprahlé pláně pod bezoblačnou oblohou pouště Kalahari konečně začíná zaplavovat čerstvá voda.A hot, yellow rain fell from a cloudless sky.
A pak začal padat horký, žlutý déšť z bezmračného nebe.It was a sunny, cloudless June day, but over these bare highlands blew a fierce, insufferable wind.
Byl slunečný bezmračný červnový den, ale přes tyto holé vrchoviny foukal zuřivý, nesnesitelný vítr.See how this water is… Clear like a cloudless sky.
Jako bezmračné nebe. Podívej jak průzračná je voda.On the cloudless evening of January 8, 2008…(indistinct radio transmission)… more than a dozen people, including a police officer and a private pilot, spot a luminous spherical object floating silently across the sky.
Na večer bez mráčku 8. ledna 2008 více než tucet lidí, včetně policejního důstojníka a soukromého pilota viděli na místě světelný kulový objekt létající tiše po obloze.It was impossible for a Scottish sky to be cloudless.
Bylo nemožné, aby byla skotská obloha bez mráčku.The mind becomes pure,transparent like a cloudless sky, as radiant and clear as a moon.
Mysl se stává čistá,průzračná jako nebe bez mraků, zářivá a jasná jako měsíc.Imagine yourself at 35,000 feet,soaring through a cloudless sky.
The climate, with temperatures between 19ºC and 25ºC all year round, cloudless, sunny days and beaches with crystal-clear water and all types of breakers, make the islands the perfect destination for riders from all over Europe.
Díky klimatu s teplotami od 19 do 25 ºC po celý rok, jasným, slunečným dnům, plážím s průzračnou vodou a příbojovým vlnám všech druhů jsou tyto ostrovy dokonalým cílem pro surfaře z celé Evropy.An open meadow, an open marsh in a cloudless sky.
Otevřená lučina, otevřená mokřina na nebi bez mráčků.Wherein all things are like the void and cloudless sky and the naked, spotless intellect is like a transparent vacuum Your soul has set you face to face with a clear light and you are now about to experience it in its reality, without circumference or center.
A ty naní zažiješ tu realitu, The entrance shall only be revealed under a cloudless rain.
Vchod se objeví pouze za bezmračného deště.Jet planes… cutting through… a cloudless September sky.
Dopravní letadla… přetěla… bezmračnou zářiovou oblohu.As long as this exists, I thought, and as long as I can enjoy it, how can I be sad? this sunshine and this cloudless sky.
Ze kterých se mohu radovat, jak bych mohla být smutná?‚Dokud ještě existuje,‘ pomyslela jsem si,‚sluneční svit a obloha bez mráčku.In autumn's, arching evening sky, crystal and cloudless blue.
Na podzim se v podvečer klene obloha, bez mraků a křišťálově modrá.
