Examples of using Harmless in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He looks harmless.
I'm harmless, I promise.
That sounds harmless.
To zní nevinně.It's harmless then?
That's not harmless.
Tohle není bezpečné.
People also translate
That harmless old man?- oh, no!
It's quite harmless.
A harmless occupation you would say, but no.
Nevinné zaměstnání, řekl bys, ale není tomu tak.Look, he's harmless.
Koukni, je neškodnej.It was harmless. I was just there helping out a friend.
Bylo to nevinné, jen jsem pomáhal kámošovi.That child is harmless.
To dítě je nevinné.Sounds harmless enough, no?
Zní to dost nevinně, ne?The guy was harmless.
Ten chlap byl nevinný.It's just a harmless little bunny, isn't it?
Je to jen nevinný králíček, že?I don't know, so harmless.
Já nevím, tak nevinný.You know about harmless; what, the hell, you know?
Co ty sakra víš o neškodnosti?They're perfectly harmless.
Jsou naprosto bezpečné.I was just having a harmless cup of tea with some friends.
Pil jsem prostě nevinně čaj s příteli.What do you know about harmless?
Co ty víš o neškodnosti?He's not harmless, Sue.
Rozhodně není nevinný, Sue.New acquaintance. He's harmless.
Nová známost. Je neškodnej.What you know about harmless, what the hell knew?
Co ty sakra víš o neškodnosti?Who said anything about harmless?
Kdo říkal něco o neškodnosti?Wait, that's not harmless… We're trying to explain.
Počkejte, to není bezpečné… Snažíme se to vysvětlit.He's a Hell's Kitchen guy, but he's harmless.
Je z Hell's Kitchen a je neškodnej.You pull his teeth he's harmless as a heel hound.
Odzbrojenej je neškodnej jako díte.So I don't really think you can say that they're harmless.
It's perfectly harmless, right?
To je naprosto nevinné, správně?I wanted to turn back, butSuarez said they were harmless.
Chtěl jsem se vrátit, aleSuarez řekl, že jsou neškodní.He encourages their harmless prankery.
Podporuje jejich nevinné žertíky.
