BLAMELESS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ดีรอบคอบ
• คนดีรอบคอบ
• ตำหนิ
• ไม่มีที่ติ
• ปราศจากความผิด

Examples of using Blameless in English and their translations into Thai

The motel maid-- blameless.
แม่บ้านของโรงแรมพ้นข้อสงสัย

He's blameless in all this. No.
Lrmเปล่าlrmตำหนิเขาเรื่องนี้ไม่ได้

So how can you say he is blameless?
ก็เพราะเขาอยากจะเป็นรัชทายาท

Skyler is a blameless victim.
สกายเลอร์คือเหยื่อที่ปราศจากความผิด

Yes, I think underneath we are all blameless.
ใช่ฉันคิดว่าเราอยู่ภายใต้ไม่มีความผิดทั้งหมด

My children are blameless victims of their monstrous father.
ลูกๆของผมเป็นเหยื่อบริสุทธิ์ของพ่ออันโหดเหี้ยม

And these things charge, that they may be blameless;
จงกำชับข้อความเหล่านี้เพื่อเขาจะไม่ถูกตำหนิ

But many of us are innocent, kind, blameless victims at the hands of another.
แต่พวกเราไม่น้อยที่เป็นผู้บริสุทธิ์ใจดีเหยื่อที่ไร้มลทิน

I think the police will find me completely blameless.
ผมคิดว่าตำรวจจะเห็นว่าปราศจากความผิดแน่นอน

But many of us are innocent, kind, blameless victims at the hands of another.
แต่พวกเราไม่น้อยที่เป็นผู้บริสุทธิ์ใจดีเหยื่อที่ไร้มลทินจากมือของผู้อื่น

I'm sorry, but victor wasn't entirely blameless.
แต่โทษทีนะวิกเตอร์ก็ไม่ได้เป็นผุ้บริสุทธิ์นักหรอก

Behold, God will not cast away a blameless man, neither will he uphold the evildoers.
ดูเถิดพระเจ้าจะไม่ทรงทอดทิ้งดีรอบคอบหรือค้ำจุนผู้กระทำความชั่วร้าย

And these things give in charge, that they may be blameless.
จงกำชับข้อความเหล่านี้เพื่อเขาจะไม่ถูกตำหนิ

The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.
ความชอบธรรมของที่ไร้ตำหนิย่อมรักษาทางของเขา ให้ตรงแต่ชั่วร้ายจะล้มด้วยความชั่วร้ายของเขาเอง

Because he's the Emperor. The Emperor is blameless no matter what he does.
จักรพรรดิทำอะไรก็ไม่ผิด

And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
และดำเนินตามพระบัญญัติและกฎทั้งปวงขององค์พระผู้เป็นเจ้าไม่มีที่ติเลย

And may your spirit and soul and body entirely blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
และจิตวิญญาณและจิตวิญญาณและร่างกายปราศจากความผิดทั้งหมดของคุณแก่การเสด็จมาขององค์พระเยซูคริสต์อาจ

If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
คือถ้ามีใครไม่มีข้อตำหนิเป็นสามีของหญิงเดียวมีบุตรสัตย์ซื่อและไม่มีใครกล่าวหาว่าบุตรนั้นเป็นนักเลงหรือเป็นดื้อกระด้าง

It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.
ก็เหมือนกันหมดเพราะฉะนั้นข้าจึงว่า พระองค์ทรงทำลายทั้งคนดีรอบคอบและชั่ว

I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.
ข้าพระองค์จะประพฤติอย่างเฉลียวฉลาดตามมรรคาที่ดีรอบคอบโอเมื่อไรพระองค์จะเสด็จมาหาข้าพระองค์ข้าพระองค์จะดำเนินด้วยใจซื่อสัตย์ภายในเรือนของข้าพระองค์

It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.
ก็เหมือนกันหมดเพราะฉะนั้นข้าจึงว่าพระองค์ทรงทำลายทั้งคนดีรอบคอบและคนชั่ว

Job, whom the Bible describes as“a blameless and upright man”(Job 2:3), suffered illness, the death of loved ones, and the loss of his possessions.
งาน, ผู้ที่พระคัมภีร์อธิบายว่าเป็นคนดีรอบคอบและเที่ยงธรรม" (งาน.2:3), เจ็บป่วยได้รับความเดือดร้อน, การเสียชีวิตของคนที่รัก, และการสูญเสียดินแดนของเขา

When Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to Abram, and said to him,"I am God Almighty. Walk before me, and be blameless.
พระเจ้าทรงเปลี่ยนชื่ออับรามเป็นชื่ออับราฮัมเมื่ออายุอับรามได้เก้าสิบเก้าปีพระเยโฮวาห์ทรงปรากฏแก่อับรามและตรัสแก่ท่านว่าเราเป็นพระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ดำเนินอยู่ต่อหน้าเราและเจ้าจงเป็นคนดีรอบคอบ

Who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
พระองค์จะทรงให้ท่ามั่นคงอยู่จนถึงที่สุดเพื่อให้ท่านปราศจากที่ติในวันของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา

That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
เพื่อท่านทั้งหลายจะปราศจากตำหนิและไม่มีค วามผิดเป็นบุตรที่ปราศจากตำหนิของพระเจ้าในท่ามกลางยุคที่คดโกง และวิปลาสท่านปรากฏในหมู่พวกเขาดุจดวงสว่างต่างๆในโลก

ALEPH>> Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Yahweh's law.
บรรดาคำอธิษฐานการสรรเสริญและการประกาศว่าจะเชื่อฟังพระเจ้าอาเลฟ (ก)บรรดาผู้ที่ดีรอบคอบในทางของเขาก็เป็นสุขคือผู้ที่ดำเนินตามพระราชบัญญัติของพระเยโฮวาห์

To the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.
เพื่อในที่สุดพระองค์จะทรงให้ใจของท่านตั้งมั่นคงอยู่ในความบริสุทธิ์ปราศจากข้อตำหนิต่อพระพักตร์พระเจ้าคือพระบิดาของเราในเมื่อพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราจะเสด็จมากับวิสุทธิชนทั้งปวงของพระองค์

Yahweh said to Satan,"Have you considered my servant, Job? For there is none like him in the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil.
และพระเยโฮวาห์ตรัสกับซาตานว่าเจ้าได้ไตร่ตรองดูโยผู้รับใช้ของเราหรือไม่ว่า ในแผ่นดินโลกไม่มีใครเหมือนเขาเป็นดีรอบคอบและเที่ยงธรรมเกรงกลัวพระเจ้า และหันเสียจากความชั่วร้าย

Yahweh said to Satan,"Have you considered my servant Job? For there is none like him in the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil. He still maintains his integrity, although you incited me against him, to ruin him without cause.
และพระเยโฮวาห์ตรัสกับซาตานว่าเจ้าได้ไตร่ตรองดูโยผู้รับใช้ของเราหรือไม่ว่า แผ่นดินโลกไม่มีใครเหมือนเขาเป็นดีรอบคอบและเที่ยงธรรมเกรงกลัวพระเจ้า และหันเสียจากความชั่วร้ายเขายังยึดมั่นในความซื่อสัตย์ของเขาอยู่ถึงแม้เจ้าชวนเราให้ต่อสู้กับเขาเพื่อทำลายเขาโดยไม่มีเหตุ