What is the translation of " BLAMES " in Vietnamese?

• đổ lỗi
• trách
• quy trách nhiệm
• quy lỗi
• đổ trách nhiệm
• đổ tội
• có lỗi

Examples of using Blames in English and their translations into Vietnamese

I guess he blames me.
Chắc cậu ta đang trách tôi.

Blames his busy life.
Họ đổ lỗi cho cuộc sống bận rộn.

He died, and she blames him.
Tôi chết, họ đổ lỗi cho hắn.

Or blames himself for killing him.
Hay xúi người thế giết cho mình[ 4].

When someone get killed by a gun no one blames the gun.
Khi có một vụ bắn chết người xảy ra, không ai đổ tội cho khẩu súng cả.

No one blames you for it is pure thought.
Đâu ai có tội em thầm nghĩ thôi.

The Governor is being coward… when he blames me for the prison's deaths.
Thống đốc đã trở nên hèn nhát… khi ông ta quy trách nhiệm cho tôi về cái chết của các tù nhân.

Iran blames U.S., Israel for killing of scientist.
Iran đổ cho Mỹ, Israel giết một nhà khoa học.

In his harsh criticism of the Red Guard, he blames only Mao and absolves the Chinese Communist Party.
Trong vụ Hồng vệ binh, ông cho rằng chỉ một mình Mao có lỗi và đã bỏ qua vai trò của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Blames everything in life on everyone else.
Họ đổ lỗi mọi thứ trong cuộc đời mình cho người khác.

Maybe she just doesn't know how to talk about it, because I can tell you, no one here blames you.
Có lẽ cô ấy chỉ không biết nói về chuyện ấy như thế nào, vì tôi có thể nói với cô rằng, không ai ở đây trách cô cả.

He never blames others for his mistakes, no matter if they deserve the blame.
Anh ta không bao giờ buộc tội người khác về sai lầm của mình, dù họ có đáng bị như vậy hay không.

The West and Ukraine say Russian-backed rebels brought down the Boeing 777, while Russia blames Ukraine.
Phương Tây và Ukraina cáo buộc quân nổi dậy được Nga ủng hộ đã bắn hạ chiếc Boeing 777, trong khi Nga quy trách nhiệm cho Ukraina.

Sun Woo blames his brother for taking everything good in his life away from him.
Seon Woo quy trách nhiệm cho e trai của mình về việc lấy hết tất cả những gì tốt đẹp nhất trong đời ra khỏi anh ta….

For example, a person completed 3 orders in a day, and planned all 5, therefore he blames himself for laziness.
Ví dụ, một người đã hoàn thành 3 đơn hàng trong một ngày và lên kế hoạch cho cả 5, do đó anh ta tự trách mình vì sự lười biếng.

After he sings, he blames himself a lot, wondering why he wasn't born with a natural talent for it.
Sau khi cậu ấy hát, cậu ấy hay tự trách bản thân tại sao không được sinh ra với một tài năng trời phú.

At that moment Meachum is murdered by a mysterious ninja, which his daughter Joy blames Iron Fist for the death.
Vào lúc đó, Meachum bị tấn công bởi một ninja bí ẩn và Joy con gái của ông đã đổ lỗi cho Iron Fist trước cái chết của cha mình.

When he burns Rome and blames the Christians, Marcus goes off to save Lygia and her family.
Khi Nero ra lệnh đốt thành Rome và đổ tội cho các người Kitô giáo, thì Marcus ra đi và cứu Lygia cùng gia đình của nàng.

When Anna disappears during a tour of a volcanic island, Claudia initially blames Sandro's emotionally barren behavior toward her.
Khi Anna biết mất trong chuyến đi thăm đảo, Claudia ban đầu đã đổ lỗi cho Sandro vì cách cư xử của anh đối với Anna.

Atsumu blames himself for Menma's death, and Menma has Jinta tell him things that only she and Atsumu know of.
Atsumu tự trách mình về cái chết của Menma, và Menma nhờ Jinta nói với Atsumu những điều mà chỉ cô và Atsumu biết.

Mr. Duterte says there are 3.7 million users and blames them for an epidemic of crime, including rape, robbery and theft.
Tổng thống Duterte nói có 3,7 triệu người nghiện ma túy, và ông đổ tội cho họ gây ra các tệ nạn như hiếp dâm, trộm cướp.

Mike blames himself and begins to question his real motives for being an investigator, as he falls into a deep depression.
Mike tự trách mình và bắt đầu đặt câu hỏi về động cơ thực sự của mình khi trở thành một nhà điều tra, khi anh rơi vào tình trạng trầm cảm.

If some affliction befalls a humble man, he immediately blames himself for deserving it and will not reproach or blame another.
Nếu đau khổ xảy đến cho một người khiêm nhượng, họ lập tức nhận mình đáng chịu, không trách cứ hoặc đổ lỗi cho người khác.

Paris also blames Dr. Conrad Murray- who was convicted of involuntary manslaughter- for getting Michael hooked on anaesthetic drug proposal which led to his death.
Paris cũng trách bác sĩ Conrad Murray khiến Michael nghiện thuốc gây mê, dẫn đến cái chết của ông.

He tied the need for such resolve to the Mumbai terror attack in late November, which India blames on Pakistani elements.
Ông liên kết nhu cầu của quyết tâm đó với vụ tấn công khủng bố ở Mumbai hồi cuối tháng 11 năm ngoái, mà Ấn Độ quy trách cho các phần tử Pakistan.

Marcus then reveals that Regan blames herself for Beau's death and needs her father to tell her he still loves her.
Marcus sau đó tiết lộ rằng Regan tự trách mình về cái chết của Beau và cần Lee nói với cô rằng anh vẫn còn yêu cô.

India blames the attack on 10 gunmen who came by sea from Pakistan, heavily armed with automatic weapons and hand grenades.
Ấn Độ quy trách vụ tấn công cho 10 tay súng đã đến Ấn Độ bằng đường biển từ Pakistan, được vũ trang hùng hậu bằng vũ khí tự động và lựu đạn.

While Johnson said he wants to normalize relations with Russia, Moscow blames London for the poor state of relations between the countries.
Dù ông Johnson nói ông muốn bình thường hóa quan hệ với Nga, Moscow quy trách London vì tình trạng căng thẳng trong mối quan hệ giữa hai nước.

Dec. 8- Australia blames the United States for the release by WikiLeaks of U.S. diplomatic cables and says Assange should not be held responsible.
Úc đổ trách nhiệm cho Mỹ trong vụ WikiLeaks công bố tài liệu ngoại giao và nói Assange không phải chịu trách nhiệm trong vụ này.