What is the translation of " TỰ TRÁCH MÌNH " in English?

• blame yourself
• self-blame
• reproach myself
• blaming yourself
• berate ourselves
• chastised herself

Examples of using Tự trách mình in Vietnamese and their translations into English

Cậu tự trách mình.
You blamed yourself.

Anh ấy không muốn em tự trách mình đâu.
He wouldn't want you blaming yourself.

Tôi tự trách mình tất cả.”.
I blame myself for all of it.".

Cậu ấy tự trách mình.
Says"He blames himself.".

Tôi tự trách mình và cảm thấy có lỗi.
I blamed myself and felt guilty.

Chúng ta phải tự trách mình”.
We have got to blame ourselves.".

Đừng tự trách mình vì điều đó.
Don't go blaming yourself for that.

Hãy nhớ rằng, điều đó khác với việc tự trách mình.
Remember, this is different than blaming yourself.

Lexi, em đừng tự trách mình nữa.
Lexi, you must stop blaming yourself.

Cô ta tự trách mình thiếu kiên nhẫn.
She chastised herself for impatience.

Trẻ em có xu hướng tự trách mình khi bố mẹ ly hôn.
Kids tend to blame themselves when parents divorce.

Em tự trách mình không đủ dũng khí.
I blamed myself for not being brave enough.

Tôi không nên tự trách mình vì bạn đã ở đây.
I shouldn't blame myself for you being here.

Tự trách mình hay trách người khác.
Blaming yourself or blaming others.

Đừng bắt đầu tự trách mình vì sự ra đi của họ.
Don't start blaming yourself for their departure.

Em tự trách mình, cho những gì em không thể bỏ qua.
You blame yourself, for what you can't ignore.

Cô ấy sao có thể tự trách mình suốt thời gian qua như vậy?
Had she been blaming herself all this time?

Tuy nhiên, đây không phải là nơi hay thời gian để tự trách mình.
This is not the place or time for self-blame, however.

Nàng đã tự trách mình vì cái chết của cha nàng.
She blames herself for the death of her husband.

Không cần phải buồn bã và tự trách mình về mọi tội lỗi.
No need to get upset and blame yourself for all mortal sins.

Hắn còn tự trách mình vì không thể bảo vệ được nàng.
He blames himself for not being able to protect her.

Họ cũng được hỗ trợ để vượt qua nỗi sợ hãi và tự trách mình.
They were also supported to move through their fears and self-blame.

Cameron thầm tự trách mình vì đã không tế nhị như thế.
Cameron silently chastised herself for being so unsubtle.

Tự trách mình hay đổ lỗi cho người khác sẽ chẳng giúp ích đượ cgì.
Blaming yourself or blaming someone else would not help.

Chính họ phải tự trách mình vì đã bỏ sân chơi này”.
They have themselves to blame if here they are out of the game.”.

Ông nên tự trách mình về những điều đã làm với con trai.
You should blame yourself for what you have done to your son.

Bạn bắt đầu tự trách mình và tức giận với công ty và nhà tuyển dụng.
You start blaming yourself and get angry with the company and recruiters.

Sophie tự trách mình đã là nguyên nhân dẫn đến cái chết của con lừa.
Susan blamed herself as a cause for the infant's death.

Đừng tự trách mình vì những cảm giác và các liên tưởng tiêu cực.
Avoid blaming yourself for negative emotions and associations.

Hắn tự trách mình sao có thể nghĩ ra một ý tưởng nguy hiểm như vậy.
He deeply blamed himself for coming up with such a dangerous idea.