What is the translation of " DARNED " in Vietnamese?

• darned
• rất

Examples of using Darned in English and their translations into Vietnamese

Every darned day.
Từng giọt ngày.

That said, -91°C is pretty darned cold.
Điều đó nói rằng,- 91 ° C là khá darned lạnh.

I will be darned if I let it be shot at.
Tôi sẽ bị nguyền rủa nếu để cho nó bị bắn.

When no one can even comprehend your wealth, that means you're pretty darned rich.
Khi không ai có thể miêu tả nổi sự giàu có của bạn thì có nghĩa là bạn rất, rất giàu.

I was just thinking… how darned lucky Isabella is.
Tôi chỉ nghĩ… Isabella thật may mắn làm sao.

Darned if you knew what you were laughing about, though….
Mặc dù cô chẳng hiểu anh đang cười vì cái gì….

Last year you suggested Tahiti and darned if Arlene didn't get pregnant again.".
Năm ngoái cậu đề xuất cho tớ đi Tahiti và thật đáng nguyền rủa nếu Marie đã không có thai tiếp.".

I was so darned sorry for poor old Corky that I hadn't the heart to touch my breakfast.
Tôi rất darned xin lỗi cho Corky cũ nghèo mà tôi đã không phải là trung tâm liên lạc của tôi bữa ăn sáng.

Or perhaps you have paid for several mediocre or darned right terrible dates and you resent it.
Hoặc có lẽ bạn đã trả tiền cho một vài ngày khủng khiếp đúng tầm thường hoặc darned và bạn oán hận nó.

I will wear the darned clothes if you want me to, if you will just like me.
Em sẵn sàng mặc mấy bộ đồ đó nếu anh muốn em mặc, chỉ cần anh thích em.

They're not all perfect, but they follow a(literal) formula that makes most of them look darned good.
Chúng không hoàn hảo nhưng tuân theo một công thức( nghĩa đen) làm cho hầu hết các logo trông rất đẹp.

The new TLX is pretty darned brilliant, with the best-tuned suspension you can buy for the money.
Các TLX mới là khá darned rực rỡ, với đình chỉ tốt nhất điều chỉnh bạn có thể mua cho tiền.

On top of that, they have to craft the KPI commandments for us as well- a job pretty darned difficult to delegate.
Ngày đầu đó, họ phải xây dựng được những điều răn KPI cho chúng ta cũng- một công việc khá khó khăn darned ủy.

Those darned baddies are back, but this time they are trying to take over the beach!
Những badnies những người darn trở lại đầy đủ lực lượng, nhưng lần này họ đang cố gắng để đi qua bãi biển khắp nơi!

While experts aren't entirely sure what causes this symptom, the most likely explanation is those darned pregnancy hormones.
Trong khi các chuyên gia không hoàn toàn chắc chắn những gì gây ra các triệu chứng này, lời giải thích rất có thể là do những hormon thai kỳ.

It turned out that the darned thing was so neatly installed by the electrician(with insufficient theory, I bet) that it was impossible to even open it.
Nó bật ra rằng điều darned đã rất gọn gàng cài đặt bởi thợ điện( với lý thuyết không đủ, Tôi đặt cược) rằng nó đã không thể thậm chí mở nó.

There's a lot of people out there who are wealthy and I'm sure they worked darned hard for every cent they have,” chimed in a receiving clerk.
Có rất nhiều người ngoài kia giàu có và tôi chắc rắng họ đã làm việc rất chăm chỉ cho từng xu họ kiếm được"- nhân viên tiếp nhận nói vang.

Worse, I got one finger caught in one of those darned spring-loaded thingies(which also work like mouse traps, I forgot to mention) and got it squashed pretty good.
Tệ hơn, Tôi đã một ngón tay bị bắt trong một trong những thingies lò xo nguyền rủa( mà cũng làm việc như bẫy chuột, Tôi quên đề cập đến) và đã nhận nó đè bẹp khá tốt.

And breakfast is just too. darn. early.
Và ăn sáng, quả thật là bữa sáng… rất sớm.

Darn, don't you hate when that happens?
Argh, anh không ghét khi điều đó xảy ra sao?

But, darn, she still has to wear the cone.
Nhưng Jennifer, tất nhiên, vẫn mặc áo Tôga.

Darn it, those things require electricity.
Chỉ có điều, những thứ này đều cần dùng điện.

Darn, I knew I could not stay away.
Yến, và biết rằng tao không thể nào xa người.

Darn, where is that box?
Owen, chiếc hộp đâu?

Happens every darn time.
Từng giọt thời gian trôi.

Darn good investment.
SHR Đầu tư tốt.

Darn, wish I was rich.
Zonzongl ước gì mình giàu.

Darn, I seem to have some dust in my eye….
Tùng đây… như có chút bụi cay trong mắt….

This darn thing!
Đồ thứ quỷ này!

But then, why are we watching the darn movie?
Vậy tại sao lại còn lén lút xem phim đen?