What is the translation of " DARNED " in Polish?

• cholerny
• cholernie
• przeklęte
• cholerna
• cholerne
• zaceruję
• cholera
• darned

Examples of using Darned in English and their translations into Polish

Darned kids.
Przeklęte dzieciaki.

I will be darned.
Będę cholernie.

Darned dull knives.
Cholerne tępe noże.

You know darned well, baby.
Świetnie to wiesz, kotku.

Darned good question.
Cholernie dobre pytanie.

She is so darned good at it.
Jest tak cholernie dobra.

Darned if it isn't House Beautiful.
Cholera, jeśli to nie jest dom z okładki.

War with that darned man!
Walczmy z tym cholernym człowiekiem!

I'm darned if I know!
Jestem cholernie jeśli wiem!

Oh, Millie, it's that darned material.
Och, Millie, to ten cholerny materiał.

Whole darned building's in flames!
Cały cholerny budynek w płomieniach!

And you have a darned cute nape.
A ty masz cholernie śliczny kark.

Darned if I know what to use on these guys.
Cholera, żebym wiedział, czego użyć.

Something's gone wrong with the darned thing.
Coś poszło nie tak z darned rzeczy.

Darned if I don't lose my wallet.
Niech mnie diabli, jeśli nie zgubiłem portfela.

Now where's the darned hold button?
Gdzie jest ten cholerny przycisk zawieszenia?

Darned if I don't think they enjoy this moving.
Cholernie jesli nie sadze ciesza tym ruchu.

And then she gave me that darned injection.
Wtedy dawała mi ten cholerny zastrzyk.

I will be darned. I will be darned, too.
Będę też cholerny. Będę przeklęty.

And then she gave me that darned injection.
Ten cholerny zastrzyk. Wtedy dawała mi.

I will be darned, too. I will be darned..
Będę też cholerny. Będę przeklęty.

I spend half my life on that darned paperwork.
Pół życia tracę na te cholerne papiery.

And darned if it didn't end up helping my problems out.
I do diabła z tym, jeśli nie pomogło mi to w moich problemach.

That's easy. But the darned bag is still in the way.
Ale ta cholerna torba zawsze mi zawadza.

Just as soon as I get through with that darned school.
Kiedy tylko skończę tę cholerną szkołę.

I don't think there's a darned fish in this whole lake.
Chyba żadnej, cholernej ryby. W tym jeziorze nie ma.

Gotta get your underwear washed and your socks darned.
Wypiorę twoją bieliznę i zaceruję skarpety.

Darned if you don't have any viruses, darned if you do….
Cholernie jeśli nie ma żadnych wirusów, cholernie jeśli nie….

I couldn't get any sleep because of those darned ghosts.
Te przeklęte duchy nawet spać mi nie dają.

Because you promised to seize that darned citadel by the first of may.
Przecież… prawdę mówiąc, obiecywałeś, że… tę cholerną Cytadelę, do 1 maja zdobędziesz.

How to use "darned" in an English sentence

The band sounded pretty darned good.

Well, that's pretty gosh darned amazing.

Those wings look pretty darned good.

The whole darned system’s outta order….

That was taking too darned long.

MAGPIE'S MUMBLINGS: Just too darned cold!

HomeKit products are pretty darned expensive.

These girls were too darned cute.

There are just too darned many.

And those Xeons are darned expensive.

How to use "przeklęte, cholerny, cholernie" in a Polish sentence

Przeklęte uszy, które z weselem przysłuchiwałyście się nieobyczajnym rozmowom, oto teraz wiecznie słuchać będziecie krzyków i jęków czartowskich!

Paweł jest święte, dobre i doskonałe ale na pewno nie przeklęte.

Potem udaliśmy się w Prokletije, czyli Góry Przeklęte (Fot. 7).

Wiem że to oklepany temat, ale mam wrażenie że w SHR znowu wszystko zleje się w jedno przez ten cholerny, czysty jak łza obraz.

Nie możemy pozwolić aby moc tego zła opuściła to przeklęte miejsce.- \n - Może to jest właśnie właściwe rozwiązanie?

Szepty i intrygi, wszystko po to, by pozbyć się ciała, które według części społeczeństwa jest przeklęte.

Chodźcie, przeklęte oczy, które tyle razy spoglądałyście z lubością na nieskromne rzeczy, napawajcie się teraz widokiem wstrętnych potworów!

Może i jest to metoda na hajs, lecz uleganie silnym i dowalanie słabym jest cholernie niemęskie.

Jeszcze ten cholerny okrętowy konował chciał leczyć Wam poparzenia radiacyjne kuracją fedridzkimi pijawkami.

I po trzecie po dzisiejszym dniu już więcej się nie spotkamy. -Przysięgam-rzucił na stół sakwę z pieniędzmi-Tylko daj mi już ten cholerny flakonik!