Examples of using Blames in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He blames you.
Han skylder på deg.I know she blames me.
Hun bebreider meg, det vet jeg.He blames Mazhar.
Han klandrer Mazhar.Why?- Dmitri blames me.
Hvorfor?-Dmitri klandrer meg.He blames himself.
Han bebreider seg selv.
People also translate
You mean she blames you?
Du mener at hun anklager deg?He blames us for that.
Han klandrer oss for det.Because she blames herself.
For hun bebreider seg selv.Blames me? What do you mean?
Klandrer meg? Hva mener du?Nobody blames you.
Ingen anklager deg.He blames Thomas and O'Brien.
Han skylder på Thomas og O'Brien.Nobody blames you.
Ingen bebreider deg.He blames me for his father's death.
Han bebreider meg for hans fars død.No one blames you.
Ingen bebreider deg.He blames you for the deathof his wife.
Han klandrer deg for konas død.- Jeg vet det.What do you mean? Blames me?
Klandrer meg? Hva mener du?Nobody blames you, Bree.
Ingen anklager deg, Bree.Blames her for losing her job. It's pretty obvious Eliska.
Eliska skyldte på henne for å ha mistet jobben.Everybody blames the Lutherans.
Alle skylder på dem.For me he is a product of the couple Ann-Christin and Jan Aage Torp where both were crazy and tyraniske, only difference is that Ann-Christin has acknowledged much,Torp blames this all but themselves.
For meg er han et produkt av ekteparet Ann-Christin og Jan Aage Torp der begge to var sprø og tyraniske, eneste forskjellen er at Ann-Christin har erkjent mye,Torp gir skylden på dette alle andre enn seg selv.No one blames you, Harry.
Ingen skylder på deg, Harry.Family always blames family.
Familie klandrer alltid familie.She blames herself for this.
Hun bebreider seg selv for dette.You think Angel blames himself?
Tror du Angel bebreider seg selv?She blames me for all of this.
Hun skylder på meg for alt dette.Do you think Angel blames himself?
Tror du Angel bebreider seg selv?And he blames himself for all of it.
Han skyldte på seg selv for alt.Who won? Um, no one blames you, Harry.
Hvem vant? Ingen skylder på deg, Harry.So she blames us for her mother's death?
Så hun anklager oss for sin mors død?It's pretty obvious Eliska blames her for losing her job.
Eliska skyldte på henne for å ha mistet jobben.
