What is the translation of " ACCOUNTABLE " in German?

• verantwortlich
• rechenschaftspflichtig
• Rechenschaft
• nachvollziehbar
• Accountable
• die Verantwortung
• Rechenschaft ablegen
• zur Verantwortung gezogen
• verantwortungsvolle
• rechenschaftspflichtigen
• verantwortlichen
• verantwortliche
• verantwortlicher
• zur Verantwortung ziehen
• nachvollziehbarer
• verantwortungsvollen
• verantwortungsvoll
• nachvollziehbare
• nachvollziehbaren
• verantwortungsvoller
• Rechenschaft abzulegen

Examples of using Accountable in English and their translations into German

Tom is accountable to me.
Tom muss mir Rechenschaft ablegen.

Speak now and hold yourself accountable!”.
Jetzt rede und verantworte dich!“.

Drug policies‘more accountable than ever before.
Drogenpolitiken„zuverlässiger als je zuvor”.

What we can do is hold people accountable.
Man kann Menschen zur Verantwortung ziehen.

I'm holding you accountable for all of their deaths.
Ich mache dich für ihren Tod verantwortlich.

Vision helps me hold them accountable.
Mit Vision kann ich sie zur Verantwortung ziehen.

The manufacturer is not accountable for consequential damage.
Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen.

Our accountable editor, an old democrat, Dr. D. M.
Unser verantwortlicher Redakteur, der alte Demokrat Doktor D.M.

You can hold us accountable for this.
Sie können uns zur Verantwortung ziehen.

This information should be presented in a transparent and accountable way.
Diese Information ist transparent und nachvollziehbar darzustellen.

I hold the board accountable when a business fails.
Ich ziehe den Vorstand zur Verantwortung... wenn eine Firma scheitert.

Comprehensive healthcare reform under the Accountable Care Act.
Umfassende Gesundheitsreform im Rahmen des Accountable Care Act Gesetz zur US-amerikanischen Gesundheitsreform.

Report& Policy Accountable Information Disclosure and Clear Communication.
Bericht& Politik Verantwortungsvolle Information und klare Kommunikation.

God will clearly hold him accountable for evil.
Gott wird ihn für das Böse zur Verantwortung ziehen.

The accountable management of water, effluent, by-products and waste.
Verantwortungsvoller Umgang mit Wasser, Abwasser, Nebenprodukten und Abfallstoffen.

We are trying to hold them accountable, all right?
Wir versuchen sie dafür verantwortlich zu machen, in Ordnung?

Complete, Accountable and Cross-functional Operation Documentation and ePCR.
Vollständige, nachvollziehbare und bereichsübergreifende Einsatzdokumentation.

Does an election produce an accountable and legitimate government?
Produzieren Wahlen eine verantwortbare und legitimierte Regierung?

Clear structures are needed to help members of the community be accountable.
Es bedarf an klaren Strukturen, die den Mitgliedern der Gemeinschaft helfen, verantwortungsvoll zu sein.

This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.
Dieser Ansatz ist direkt, effizient, nachvollziehbar und wissenschaftlich solide.

Non-publicly accountable entities are permitted to use the IFRS for SMEs.
Unternehmen ohne öffentliche Rechenschaftspflicht dürfen den IFRS für KMU anwenden.

Public expenditure management is sufficiently transparent, accountable and effective;
Sofern die Verwaltung der öffentlichen Ausgaben hinreichend transparent, verantwortungsvoll und effizient ist;

The obligation to be accountable is not incompatible with independence, Mr von Wogau.
Berichtspflicht und Unabhängigkeit müssen sich nicht ausschließen, Herr von Wogau.

An energy futures dialogue will require clear, transparent and accountable governance processes.
Ein Dialog über die Energiezukunft erfordert klare, transparente und nachvollziehbare Gover nanceverfahren.

We firmly believe we are accountable to our customers to produce results.
Unser Konzept sieht vor, dass wir mitverantwortlich sind bei unseren Kunden Ergebnisse zu erzielen.

Ten years of the European Ombudsman have led to a more open and accountable EU administration.
Zehn Jahre Europäischer Bürgerbeauftragter haben zu einer offeneren und verantwortlicheren EU-Verwaltung geführt.

Nevertheless, the team is jointly accountable for solid financial and strategic business development.
Gleichwohl wird gemeinsame Verantwortung für die solide wirtschaftliche und strategische Unternehmensentwicklung übernommen.

Then they hold these managers and employees accountable for delivering on their objectives.
Dann halten sie diese Manager und Mitarbeiter in der Verantwortung für das Erreichen ihrer Vorgaben.

We offer reliable and accountable data and an extremely advanced and cost-effective certification process.
Wir bieten zuverlässige und nachvollziehbare Daten und einen extrem modernen und kostengünstigen Zertifizierungsprozess.

The Commission should become fully accountable for the overall performance of this system.
Die Kommission sollte die volle Verantwortung für die Leistungsfähigkeit dieses Systems übernehmen.