What is the translation of " RESPONSIBLE " in German?

• verantwortlich
• zuständig
• Responsible
• Verantwortung
• verantwortungsbewusst
• verantworten
• verantwortungsvolle
• verantwortungsbewusste
• der Verantwortliche
• verantwortet
• zuständigen
• verantwortliche
• verantwortlichen
• zuständige
• verantwortlicher
• verantwortungsvollen
• verantwortungsvolles
• verantwortungsvoller
• verantwortungsbewussten
• verantwortungsbewusstes
• zuständiges
• die Verantwortlichen
• verantwortete
• des Verantwortlichen
• den Verantwortlichen
• verantworte

Examples of using Responsible in English and their translations into German

I'm responsible for all this!
Ich bin die Verantwortliche!

And there's nothing more responsible than that.
Und es gibt nichts Verantwortungsbewussteres als das.

The"Responsible businesses" package comprises.
Das Paket„Verantwortungsbewusste Unternehmen“ besteht aus.

Search for the responsible tax office.
Suche nach zuständigem Finanzamt.

Responsible adherence to the ecclesiastical magisterium.
Verantwortete Verbundenheit mit dem kirchlichen Lehramt.

Article 3(4) Responsible official body.
Artikel 3 Absatz 4"Zuständige amtliche Stelle.

The data protection officer responsible is.
Der Datenschutzbeauftragte der Verantwortlichen ist.

It was the responsible thing to do.
Es war das verantwortungsvollste, was man machen konnte.

Politically aware consumers are generally far more responsible than politicians.
Der politische Verbraucher ist im allgemeinen viel verantwortungsbewußter als die Politiker.

Article"Responsible partners for a better world.
Artikel"Verantwortungsvolle Partner für eine bessere Welt.

In these increasingly responsible roles Mons.
Auf diesen immer verantwortungsvolleren Posten befaßte sich Msgr.

Information responsible for the rental of following residences.
Informationen zuständig für die Vermietung der Wohnanlagen.

In response, the Council for Responsible Nutrition….
In der Antwort, die der Rat für Verantwortungsvolle Ernährung….

Manufacturer responsible for batch release: MERIAL.
FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICHER HERSTELLER MERIAL.

Emma Ivarsson at Uppsala University is responsible for the project.
Emma Ivarsson an der Uni Uppsala ist die Verantwortliche für das Projekt.

The name of the responsible official veterinarian/veterinary office.
Name des verantwortlichen amtlichen Tierarztes/Veterinäramts.

ENTERPRISE"> Competitive, responsible companies.
ENTERPRISE"> Verantwortungsbewusste und wettbewerbsfähige Unternehmen.

We and those responsible, all deserve a pat on the back for this marvellous programme.
Wir alle beglückwünschen uns und die Zuständigen zu diesem wunderbaren Programm.

Registered property rights Unregistered property rights Responsible authorities.
Eingetragene Schutzrechte Nicht eingetragene Schutzrechte Zuständige Behörden Eingetragene Schutzrechte.

Annie, our most responsible, reliable friend.
Annie, unsere verantwortungsvollste, zuverlässigste Freundin.

Responsible and sustainable product ranges traded in fish and seafood.
Verantwortungsvolle, auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Sortimentsgestaltung des Handels im Bereich von Fisch und Meeresfrüchten.

Cancers of the intestine are responsible for 3% of deaths in the EU.
Darmkrebs ist in der EU für 3% der Todesfälle verant­wortlich.

Responsible data protection regulations for efficient and productive research in Europe 2015.
Allianz-Stellungnahmen Verantwortungsvolle Datenschutzregeln für leistungsfähige Forschung in Europa 2015.

Community of Gargazon is responsible for the data processing operations.
Die Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist die Gemeinde Gargazon.

Several of the amendments in this report would help the Union move towards more responsible fishing agreements.
Mehrere Änderungsanträge in diesem Bericht würden der Union zu verantwortungsvolleren Fischereiabkommen verhelfen.

I went after those responsible for killing your father and my friend.
Ich suchte nach den Verantwortlichen, die deinen Vater und meine Freundin getötet hatten.

Responsible, scientifically accurate statements to the media about schizophrenia might be expressed as follows.
Verantwortungsvolle, wissenschaftlich zuverlässige Aussagen gegenüber den Medien könnten sich folgendermaßen anhören.

The first bathing is the most responsible and long-awaited moment in every family.
Das erste Bad ist der verantwortungsvollste und lang erwartete Moment in jeder Familie.

Services Responsible Sourcing UL has launched new verifier capacity in Asia to assist with SAC verifications.
Dienstleistungen Verantwortungsbewusste Beschaffung UL hat in Asien neue Prüfkapazitäten für SAC-Verifizierungen aufgebaut.

How can I contact the responsible for processing my Personal Data?
Wie kann ich den Verantwortlichen für die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten kontaktieren?