What is the translation of " RESPONSIBLY MANAGED " in German?

• verantwortungsvoll bewirtschafteten
• verantwortungsvoll verwalteten
• verantwortungsvoll geführtes

Examples of using Responsibly managed in English and their translations into German

FAQ By 2020 Nespresso commits to 100% responsibly managed aluminium.
Bis im Jahr 2020 wollen wir 100% verantwortungsvoll verwaltetes Aluminium erreichen.

As a responsibly managed family-owned company, Sarstedt feels obliged to act beyond its business objective to the benefit of society.
Als verantwortungsvoll geführtes Familienunternehmen fühlt sich Sarstedt verpflichtet, über seinen Geschäftszweck hinaus zum Nutzen der Gesellschaft zu handeln.

Natural rubber and wood produced by responsibly managed plantations and e. g.
Naturkautschuk und Holz, das von verantwortlich bewirtschafteten Plantagen und z.B.

As a responsibly managed company, we provide our employees with the necessary principles and rules for correct and independent conduct.
Als verantwortungsvoll geführtes Unternehmen geben wir unseren Mitarbeitern Grundsätze und Regeln für ein korrektes und eigenverantwortliches Verhalten an die Hand.

They are among the least protected and least responsibly managed places in the world.
Sie gehören zu den heute am wenigsten global geschützten und verantwortungsvoll verwalteten Gebieten der Erde.

These certificates, obtained in 2005 for FSC and 2010 for PEFC, guarantee that the pulps used by Bolloré Thin Papers in production of their thin papers come from responsibly managed forests.
Diese Zertifikate garantieren, dass die von Bolloré Thin Papers für die Herstellung seiner Dünndruckpapiere verarbeitete Holzmasse aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern stammt.

AMAZONAS uses FSC TM-certified wood from responsibly managed forestries for its products.
AMAZONAS nutzt für seine Produkte FSC TM -zertifiziertes Holz aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern.

Even the packaging is environmentally friendly: the folding box is FSC certified and comes from responsibly managed forests.
Die Faltschachtel ist FSC-zertifiziert und stammt aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern.

The fsc label shows that the paper is sourced from responsibly managed forests, where endangered animal species and plants are protected.
Das fsc siegel zeigt, dass das papier aus verantwortungsvoll bewirtschafteten wäldern stammt, in denen bedrohte tier- und pflanzenarten geschützt werden.

These days, shoppers around the world are increasingly demanding products from responsibly managed farms.
Heutzutage fordern Käufer auf der ganzen Welt immer mehr Produkte von verantwortungsbewusst geführten Farmen.

FSC develops and owns standards for certification of responsibly managed forests and supply chain companies selling certified products.
FSC entwickelt und besitzt Standards für die Zertifizierung von verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern und Handelsketten für Unternehmen, die zertifizierte Produkte verkaufen.

Certification process ensures that the FSC certified products are coming from responsibly managed sources.
Verfahren garantiert Herkunft der FSC-zertifizierten Produkte aus verantwortungsbewusst bewirtschafteten Quellen.

Made of TREE FRIEND wood that comes from responsibly managed forests only, they present funny shapes and parts varnished with absolutely non-toxic colours.
Sie sind aus TREE FRIEND Holz gefertigt, welches aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern kommt. Die Nest Fun Nistkästen haben lustige Formen und sind selbstverständlich nur mit absolut ungiftigen Farben lackiert.

Packaging as a physical delivery system for the digital world, which is based on responsibly managed raw materials.
Verpackung als physisches Liefersystem für die digitale Welt, auf der Basis von verantwortungsbewusst bewirtschafteten Rohmaterialien.

FSC®: The FSC® seal is awarded to wood products from responsibly managed forests- independently certified according to the strict guidelines of the Forest Stewardship Council®.
FSC®: Das FSC®-Warenzeichen zeichnet Holzprodukte aus, die aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern stammen- unabhängig zertifiziert nach den strengen Richtlinien des Forest Stewardship Council®.

This means that the paper we use is 100% sustainable, and is sourced from responsibly managed FSC registered forests.
Das bedeutet, dass das von uns verwendete Papier zu 100% nachhaltig ist und aus verantwortungsvoll bewirtschafteten FSC-zertifizierten Wäldern stammt.

SIG has already been at the forefront of sourcing from responsibly managed forests with 100% of its liquid packaging board from paper mills with the FSCTM Chain of Custody certification and 89% made with wood from FSCTM certified forests FSCTM trademark licence code: FSCTM C020428.
SIG war bereits führend dabei, Rohstoffe aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern zu beziehen: 100% des Rohkartons, der zu Herstellung der Kartonpackungen von SIG verwendet wird, stammt von Lieferanten, die nach den Kriterien des Forest Stewardship Council® Chain of Custody Standards zertifiziert sind und 89% des Rohkartons wird aus Holz aus FSC® -zertifizierten Wäldern(FSC® Lizensierungsnummer: FSC® C020428) hergestellt.

Producing the boxes uses on average 14% less paper while supporting certified and responsibly managed forests.
FÃ1⁄4r die Verpackungen wird im Schnitt 14% weniger Papier genutzt, zugleich werden zertifizierte und verantwortungsvoll bewirtschaftete Wälder unterstÃ1⁄4tzt.

For instance, to say that a fish was caught in a fishery which is sustainable or responsibly managed is utterly meaningless, because one person's definition of'responsible' may differ very much from another's.
Beispielsweise ist es sinnlos zu sagen, daß ein Fisch aus einem nachhaltigen oder verantwortungsbewußt bewirtschaftetem Fischereigewässer stammt, denn der Begriff"verantwortungsbewußt" wird ganz unterschiedlich aufgefaßt.

Toy manufacturers that consider environmentally friendly aspects in the production of ball runs use wood from responsibly managed forests.
Spielzeughersteller, die bei der Herstellung von Kugelbahnen umweltfreundliche Aspekte berücksichtigen, nutzen Holz aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern.

Our customers therefore are guaranteed that products certified marked originate from responsibly managed forests and have been tested in all environmental, health and functional aspects.
Der Endverbraucher hat dadurch die Gewähr, dass zertifiziert gekennzeichnete Produkte aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern stammen und auf Umwelt, Gesundheit und Funktion geprüft sind.

The cellulose fibers featuring the highest possible level of purity are made from the renewable raw material wood which is sourced from responsibly managed forests.
Die Cellulosefasern mit höchstem Reinheitsgrad werden aus dem nachhaltigen Rohstoff Holz hergestellt das aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern bezogen wird.

WWF studies show that if the world's forests are allotted among a mix of uses and types- including protected areas, responsibly managed commercial forests, and restored forest landscapes- we can provide the world's needs for forest products while conserving important environmental and social values for the foreseeable future.
WWF-Studien zeigen, dass wir den Weltbedarf an Waldprodukten decken und gleichzeitig wichtige Umwelt- und soziale Werte in absehbarer Zukunft bewahren können, wenn die weltweiten Waldbestände verschiedenen Verwendungszwecken und Typen zugeteilt werden, unter anderem Naturschutzgebieten, verantwortungsvoll verwalteten kommerziellen Nutzwäldern und wieder aufgeforsteten Waldlandschaften.

Bozita Chunks in Jelly Tetra Pak package carry the FSC seal which certifies that the wood fibre in this packaging comes from responsibly managed forests and other monitored sources.
Bozita Happen in Gelee trägt das FSC-Siegel. Das FSC Siegel garantiert, dass die Holzfasern aus denen diese Verpackung hergestellt ist, aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern und anderen kontrollierten Bezugsquellen stammen.

The S 40 and S 40 F carrie the FSC label, which stands for wood and paper products from responsibly managed forests and is thus produced environmentally friendly.
Der S 40 und S 40 F tragen das FSC-Siegel, welches für Holz- und Papierprodukte aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern steht und ist somit umweltfreundlich produziert.

Organisations in charge of regional development, planning and related sectors will be expected to cooperate in order to ensure that the Mediterranean's natural resources and heritage are responsibly managed, preserved and developed.
Von den für regionale Entwicklung, Planung und verwandte Sektoren zuständigen Organisationen wird die Bereitschaft zur Zusammenarbeit erwartet, um sicherzustellen, dass die natürlichen Ressourcen und das natürliche Erbe des Mittelmeerraums verantwortungsvoll bewirtschaftet, bewahrt und entwickelt werden.

Responsibly manage tourism and cultural resources to achieve preservation and continuous improvement.
Verantwortungsvoll verwaltet Tourismus und kulturelle Ressourcen, um die Erhaltung und kontinuierliche Verbesserung zu erreichen.

Corporate responsibility By responsibly managing our resources and applying the talents of our employees we are increasing the worth of our company in the long term.
Unternehmerische Verantwortung Durch verantwortlichen Umgang mit unseren Ressourcen und durch den Einsatz der Talente unserer Mitarbeiter steigern wir langfristig den Wert des Familienunternehmens.

If you responsibly manage your money, then you can definitely benefit from the excitement and enjoyment that these games have to offer.
Wenn du mit deinem Geld verantwortlich umgehst, dann profitierst du auf jeden Fall von der Aufregung und Freude, die diese Spiele zu bieten haben.

Leading companies, organisations, associations and universities committed to protecting, preserving and responsibly managing water resources will be represented at the exhibition.
In der Ausstellung präsentieren sich namhafte Firmen, Organisationen, Verbände und Hochschulen, die sich für den Schutz, den Erhalt und den verantwortungsvollen Umgang mit dem Wasser auseinandersetzen.