What is the translation of " CONSCIENTIOUSLY " in German?

• gewissenhaft
• bewusst
• sorgfältig
• verantwortungsbewusst
• gewissenhafter
• verantwortungsbewußtes
• gewissenhafte

Examples of using Conscientiously in English and their translations into German

To carry out the Office conscientiously.
Das Offizium gewissenhaft erfüllen.

I am conscientiously counting the characters so graciously granted me, 3 x 700.
Ich zähle pflichtbewusst die mir gegönnten Zeichen, 3 x 700.

This needs to be conscientiously recognized.
Dies sollte bewusst erkannt werden.

Not at all! Anyway… I am doing it very conscientiously.
Jedenfalls… ich tue es sehr sorgfältig. Ich sammele alles.

Set standards for conscientiously taking minutes.
Standards für gewissenhafte Protokollführung gesetzt.

Ability to work independently and conscientiously.
Selbständiges und sorgfältiges Arbeiten.

Jean-Marc had conscientiously studied all the maps on the Internet and made many copies.
Jean-Marc hat vor der Reise gewissenhaft alle Karten im Internet studiert und Kopien gemacht.

Ability to work independently and conscientiously.
Selbstständiges und sorgfältiges Arbeiten.

Specifically, this means conscientiously consuming in the present, for a goal that is not always immediately visible.
Konkret bedeutet das, in der Gegenwart bewusst zu konsumieren, für ein Ziel, dass nicht immer gleich sichtbar ist.

Oh, no, no, no. I have never seen eggs cracked more conscientiously.
Nein. Ich sah noch nie jemanden gewissenhafter Eier aufschlagen.

The team works reliably, conscientiously and punctually.
Die Mannschaft arbeitet verlässlich, verantwortungsbewusst und termintreu.

The ability to tackle technological challenges methodically and conscientiously.
Der Fähigkeit, technologische Herausforderungen sorgfältig und methodisch anzugehen.

IYour FWS 27 frech water station was manufactured conscientiously and checked serval time before delivery.
Ihre Frischwasserstation wurde sorgfältig hergestellt und vor der Auslieferung mehrfach überprüft.

Knowing that hypertension leads to such a disease, many patients begin to treat more conscientiously.
Mit dem Wissen, dass Hypertonie zu einer solchen Krankheit führt, beginnen viele Patienten, gewissenhafter zu behandeln.

Wherever you stand in the Gastwerk the architecture and conscientiously preserved traces tell stories of the hotel's eventful history.
Überall im denkmalgeschützten Gastwerk erzählen die Architektur und bewusst erhaltene Spuren aus der wechselvollen Geschichte des Hauses.

The team supporting CEOs Erwin Chladek and Mihály Balikó works reliably, conscientiously and punctually.
Die Mannschaft rund um die Geschäftsführer Erwin Chladek und Mihály Balikó arbeitet verlässlich, verantwortungsbewusst und termintreu.

We are not able to sense electromagnetic waves conscientiously; our brain‘translates' a small cut of waves into colours.
Wir koennen elektromagnetische Wellen bewusst nicht wahrnehmen und unser Hirn‘uebersetzt' einen kleinen Ausschnitt der Gesamtskala der Wellen in Farbwerte.

The annual repeat performance of this procedure should, above all, lead to a situation where matters are assessed and prepared more carefully and conscientiously in the future.
Die jährliche Wiederholung dieses Verfahrens sollte eigentlich dazu führen, dass die Dinge beurteilt und zukünftig sorgfältiger und gewissenhafter vorbereitet werden.

As faithful son of St Ignatius- and being conscientiously observant of the Order rule, he did also not exclude the enemies from his participating love.
Als treuer Sohn des hl. Ignatius und gewissenhafter Beobachter der Ordensregel schloß er auch die Gegner von seiner teilnehmenden Liebe nicht aus.

Thereby all believers are called upon to align their lives conscientiously with the return of Christ.
Damit wird jeder Gläubige dazu aufgefordert, seine Lebensgestaltung bewusst auf die Wiederkunft Christi hin auszurichten.

We work exclusively with natural ingredients and conscientiously abstain from using parabens, silicones, petroleum derivatives and synthetic colours, fragrances and preservatives.
Wir arbeiten ausschließlich mit natürlichen Inhaltsstoffen und verzichten bewusst auf Parabene, Silikone, Erdölderivate und synthetische Farb-, Duft- und Konservierungsstoffe.

We will expect you to have completed a course of professional training, and to work conscientiously in a team-oriented environment.
Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Berufsausbildung als MTRA und verantwortungsbewußtes Arbeiten in einem teamorientierten Arbeitsumfeld.

Take care of the aquarium regularly and conscientiously: water change, clean windows, remove dead or unsightly leaves, no algae, and so on.
Pflegen Sie Ihr Aquarium regelmäßig und sorgfältig: Wechseln des Wassers, Reinigen des Glases, Entfernen toter oder hässlicher Blätter, Entfernen von Algen usw.

The Code of Conduct helps us live out this culture throughout the THIMM Group and act properly and conscientiously in our daily professional lives.
Der Verhaltenskodex hilft uns dabei, diese Kultur im gesamten Unternehmen zu leben und im beruflichen Alltag korrekt und verantwortungsbewusst zu handeln.

The foundation and basis of their spiritual life was what Christians conscientiously confess in the second article of Faith, along with the interpretation of Martin Luther.
Grundlage und Basis ihres geistlichen Lebens ist, was bewußte Christen im zweiten Glaubensartikel und der Auslegung Martin Luthers bekennen.

It is assumed that personnel who work on the system will be suitably qualified and that they carry out the work conscientiously and in the proper manner!
Es wird vorausgesetzt, dass es sich bei den am System arbeitenden Personen um ausgebildete und eingewiesene Fachkräfte handelt, und dass die Arbeiten richtig und sorgfältig ausgeführt werden!

In most cases, quickly inserting a modification or extension without conscientiously counterchecking all the places where they are bring used rapidly leads to problems.
Eben mal schnell eine Änderung oder Erweiterung einfügen, ohne gewissenhafte Gegenprüfung aller Verwendungsorte führt meist recht schnell zu Problemen.

We will expect you to have completed a course of professional training, and to work conscientiously and flexibly in a team-oriented environment.
Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Berufsausbildung als Medizinisch-technischer Assistent/in und verantwortungsbewußtes Arbeiten in einem teamorientierten Arbeitsumfeld.

In times such as these, entrepreneurs are called upon to have a vision and to consistently and conscientiously implement such with their customers, employees and partners.
In Zeiten wie diesen sind Unternehmer gefragt, die Visionen haben und diese konsequent und verantwortungsbewusst mit ihren Kunden, Mitarbeitern und Partnern umsetzen.

We will expect you to have completed a course of professional training, and to work conscientiously in a team-oriented environment. This permanent.
Wir erwarten von Ihnen ein abgeschlossens Studium der Humanmedizin, Facharztausbildung im Fachgebiet Nuklearmedizin, Kenntnisse im Bereich Myokardszintigraphie und verantwortungsbewußtes Arbeiten in einem teamorientierten Arbeitsumfeld.