BREAKDOWNS in Czech Translation

Nervous breakdowns.

Nervová zhroucení.

Breakdowns can cause big problems.

Závady mohou způsobovat velké problémy.

Nervous breakdowns.

Nervové zhroucení.

Breakdowns can also cause big problems.

Závady mohou způsobovat velké problémy.

Mechanical breakdowns.

Mechanické poruchy.

Soon, the relentless battering started to cause breakdowns.

Brzy neúprosné bití začalo způsobovat poruchy.

There would be breakdowns, and there were.

Budou poruchy, a také byly.

Is he prone to mental breakdowns?

Je náchylný na psychické zhroucení?

Started to cause breakdowns. Soon, the relentless battering.

Brzy neúprosné bití začalo způsobovat poruchy.

There were two breakdowns.

Byly tady dvě poruchy.

Mechanical breakdowns. Very difficult to maintain this complex alone.

Je to obtížné udržovat tento komplex sám.- Mechanické poruchy.

Complete mental breakdowns.

Totální duševní zhroucení.

The majority of the breakdowns were minor or peripheral until about six weeks ago.

Většina poruch byla podružných nebo nedůležitých. až do doby před šesti týdny.

Okay, I brought the breakdowns.

Fajn, přinesl jsem seznam.

What were the most common breakdowns and which one of us got a marriage proposal?

Jaké byly nejčastější závady a kdo z nás dostal nabídku k sňatku?

That describes most breakdowns.

Tak se dá popsat většina poruch.

I have salary and bonus breakdowns, benefits packages, pension stuff.

Mám tu výplaty, rozpisy prémií, balíčky benefitů, důchody.

Everybody should have more breakdowns.

Všichni by se měli víc hroutit.

Yeah, they sent breakdowns on all the patients, so we're looking for anything that can connect them.

Jo, poslali rozpisy všech pacientů, tak hledáme, co je spojuje.

Everybody was having nervous breakdowns.

Nervová zhroucení prožíval leckdo.

He's experiencing sudden equipment breakdowns, work stoppages, mysterious accidents.

Objevují se nenadálé poruchy zařízení, pracovní překážky, záhadné nehody.

Olga had one of her nervous breakdowns.

Olga měla jeden ze svých nervových záchvatů.

You know, nervous breakdowns, People actually have breakdowns..

Víte, nervové zhroucení, protože neustále přemýšleli nad tím, jak byli zamořeni těmito kreaturami.

I can give you 12 knots, no breakdowns.

Zajistím vám dvanáct uzlů, bez poruch.

The results are a stronger image,less breakdowns and less depreciation- so your product and brand quality is improved.

Výsledkem je lepší kvalita výroby,nižší poruchovost a menší ztrátovost- vaše produkty i hodnota značky se zlepší.

I can give you up to 12 knots and no breakdowns.

Zajistím vám dvanáct uzlů, bez poruch.

I completed those breakdowns, Sergeant.

Dokončila jsem ty rozbory, seržante.

He might be having one of them, you know, breakdowns.

Možná, že má tohleto to… nervové zhroucení.

How many different kinds of breakdowns are there?

Kolik různých druhů zhroucení existuje?

Your Munters dehumidifier/air treatment system is manufactured from high quality parts andcomponents to secure optimal operation and minimal breakdowns.

Váš odvlhčovač nebo systém k úpravě vzduchu Munters je vyroben z vysoce kvalitních dílů a součástí,které zajišťují optimální provoz a minimální poruchovost.