What is the translation of " SHARING " in Czech?

• sdílení
• sdílet
• se dělit
• podělit se
• společné
• sdílím
• sdílel
• dělení
• sdílející
• sdílíte
• spolu
• sdílené
• sdílíš
• sharing
• dělící se
• podělila
• podíl
• se dělíte
• sdílená
• podělení se
• sdílenou

Examples of using Sharing in English and their translations into Czech

No sharing.
Žádný dělení.

Caring and sharing.
Péčující a dělící se.

Re sharing custody.
Sdílené opatrovnictví.

Profit sharing?
Podíl ze zisku?

Sharing inspirational quotes.
Sdílíte inspirativní citáty.

Or about power sharing.
Ani o dělení moci.

Thanks for sharing this with me.
Díky, že to se mnou sdílíš.

That's profit sharing.
Je to podíl ze zisků.

We're not sharing this with anyone.
Nebudeme se dělit s nikým.

I wish we were sharing.
Kéž bysme byly spolu.

We are not sharing a room. Yes.
Nejsme spolu na pokoji.- Ano.

No switching, no sharing.
Žádný půlení, žádný dělení.

Sharing your acute observations.
Sdílíš svoje bystrý poznatky.

It's like sharing a taxi.
Jako společné taxi.

Sharing it with your family might help.
Podělení se s rodinou by mohlo pomoct.

Thanks for sharing.
Díky za sdílenou zkušenost.

And sharing the truth is good.
A podělení se o pravdu je dobré.

We are not sharing a room.
Nejsme spolu na pokoji.

I get an obscene raise and profit sharing.
Dostanu až nechutně přidáno a podíl ze zisku.

We were only sharing a bed.
Jenom bysme spolu spali v posteli.

I feel sharing a casualty brings us closer together.
Připadalo mi, že sdílené všední starosti nás spojí.

No profit sharing.
Žádné dělení zisku a žádné sankce.

Sharing with the poor. Yes, it's for all of our sakes.
Ano, je to pro dobro nás všech podělit se s chudými.

Just two people sharing a meal?
Jen dva lidé sdílející jídlo?

Sharing a body with the ultimate mother, um, I got a few tips.
Sdílím tělo s hlavní matkou, um, mám pár nápadů.

Thanks for sharing my happiness.
Tak dík, že sdílíš mé štěstí.

I didn't know you guys were sharing a room.
Nevěděla jsem, že sdílíte stejný pokoj.

Or about power sharing, do you understand me?
Ani o dělení moci, rozumíte tomu?

Give me two starters and two sharing plates.
Dej mi dva předkrmy a dva společné talíře.

You love birds sharing an umbrella! Let me in!
Vy hrdličky dělící se o deštník, pusťte mě k vám!