What is the translation of " DATA SHARING " in Czech?

• sdílení dat
• sdílení údajů

Examples of using Data sharing in English and their translations into Czech

Typical cost elements in data sharing.
Typické prvky nákladů při sdílení údajů.

SIEF, data sharing and joint submission.
Fórum SIEF, sdílení údajů a společné předložení.

See Type of communication and data sharing in PROMOTIC application.
Viz Způsoby komunikace a sdílení dat v PROMOTIC aplikaci.

Data sharing: Software packages that work on a computer network.
Sdílení dat: softwarové balíčky, které fungují po síti.

The DDE serves for data sharing on one computer.
DDE slouží ke sdílení dat na jednom počítači.

XML data sharing is based on the Client-Server architecture, i.e.
XML sdílení dat je postaveno na architektuře Klient-Server, tzn.

For the list of the file functions see Data sharing by files.
Seznam souborových funkcí viz Sdílení dat prostřednictvím souborů.

And ceases data sharing with Interpol. Then this morning, he cancels all press visas.
Dnes ráno zrušil víza členů tisku a ukončil sdílení dat s Interpolem.

The older specification includes data sharing( OPC DA) and also.
Ve starší specifikaci je kromě sdílení dat( OPC DA) ještě definováno.

This document gives an overview of the potential cost elements of data sharing.
Tento dokument podává přehled potenciálních složek nákladů na sdílení údajů.

But the data sharing in this way is relatively slow and it needs an access to the hard disk.
Sdílení dat tímto způsobem je však relativně pomalé a potřebuje přístup na harddisk.

Montana is equipped with a wireless interface for data sharing between users.
Montana je vybavena bezdrátovým rozhraním pro sdílení dat mezi uživateli.

The data sharing in a file on the hard disk can be considered as perhaps the"most elemental" communication between applications.
Snad za"nejprimitivnější" komunikaci mezi aplikacemi lze považovat sdílení dat v souboru na harddisku.

Then this morning, he cancels all press visas and ceases data sharing with Interpol.
Dnes ráno zrušil víza členů tisku a ukončil sdílení dat s Interpolem.

REACH allows data sharing for individual studies: you only need to pay for costs relating to the data you need.
Nařízení REACH umožňuje sdílení údajů u jednotlivých studií: zaplatíte jen náklady na údaje, které potřebujete.

Additional help on how to agree on substance sameness and organise data sharing is available through industry associations.
Další pomoc týkající se způsobu dohody na stejnosti látky a organizace sdílení údajů nabízejí odvětvová sdružení.

Cyber security, data access, security in airborne systems and air traffic control data sharing.
Kybernetická bezpečnost, přístup k datům a zabezpečení v palubních systémech a při sdílení dat s řízením letového provozu.

Merging the SIEFs would help ensure data sharing and minimize the need for animal testing.
Sloučení fór SIEF by pomohlo zajistit sdílení údajů a omezit nutné pokusy na zvířatech na minimum.

They can decide if they want Google to use this data or not by using the Google Analytics Data Sharing Options.
Mohou se rozhodnout, zda chtějí, aby společnost Google tyto údaje použila nebo ne, a to pomocí možností sdílení dat Google Analytics.

We also know that there are currently many specific agreements on data sharing between the US and the Member States, and between the US and the EU.
Víme také, že v současnosti existuje mnoho konkrétních dohod o sdílení údajů mezi USA a členskými státy a mezi USA a EU.

There is a need to deepen the cooperation of suppliers and retailers, and to manage promotional activities based on forecasting and data sharing.
Je zapotřebí prohloubit spolupráci dodavatele a obchodníka, řídit promoční aktivity na základě prognózování a sdílení dat.

In addition, there are data sharing obligations for registrants of the same substance to avoid duplicate testing using experimental animals.
Kromě toho mají žadatelé o registraci povinnost sdílet údaje o stejné látce, aby se předešlo opakování stejných zkoušek na pokusných zvířatech.

This and the following two transformations are suitable, for example, for saving the values into text files, see Data sharing by files.
Tato a následující dvě transformace jsou vhodné například pro ukládání hodnot do textových souborů, viz Sdílení dat prostřednictvím souborů.

These departures from international and domestic legal norms make transatlantic data sharing projects even more problematic than they would otherwise be.
Toto nedodržování mezinárodních i domácích právních norem činí projekty transatlantického sdílení údajů ještě problematičtějšími, než jaké by jinak byly.

If the study is available, the SIEF members must make every effort to find a fair, transparent and non-discriminatory agreement on data sharing.
Je-li studie k dispozici, musí členové fóra SIEF vynaložit veškeré úsilí, aby dosáhli spravedlivé, transparentní a nediskriminační dohody o sdílení údajů.

If the option is not checked nor the option Data sharing disabled is checked, then only data determined for sharing are shared..
Pokud tato volba nebude zatržena a nebude zatržena ani volba Zakázat jakékoliv sdílení dat, pak budou sdílena jen data určená ke sdílení..

In addition to REACH, the Implementing Regulation1 provides rules on how data should be shared and how negotiations for data sharing should be conducted.
Vedle nařízení REACH stanoví pravidla pro způsob sdílení údajů a pro vedení jednání o sdílení údajů prováděcí nařízení1.

Data sharing by means of the DDE can be used for many aims but in the technological processes control the most used solution is to get data from PLC devices.
Sdílení dat pomocí DDE lze použít k mnoha účelům ale pro technologické řízení je nejčastějším použitím získávání dat z PLC automatů.

The functionality of an intelligent city relies on the principle of open concept for new ideas, the cooperation of functional systems, and data sharing for the public.
Fungování chytrého města je postaveno na principech otevřenosti celé koncepce pro nové nápady, kooperace fungujících systémů a sdílení dat pro veřejnost.

After starting the network extension NetDDE, data sharing is enabled between the applications that are running on various computers connected to the same network.
Po spuštění síťové nádstavby NetDDE je však umožněno sdílet data mezi aplikacemi běžícími na různých počítačích zapojených do stejné počítačové sítě.