What is the translation of " SHARING IDEAS " in Czech?

• sdílení myšlenek
• sdílení nápadů
• sdílet nápady
• v rozmluvách

Examples of using Sharing ideas in English and their translations into Czech

So many talented people all together sharing ideas.
Talentovaní lidé, kteří sdílí nápady.

We can continue sharing ideas after the day is over.
Že můžeme pokračovat v rozmluvách i když už je po práci.

It's about meeting new people, sharing ideas.
Je to o potkávání nových lidí, sdílení myšlenek.

Isation dialogue, sharing ideas and changing experiences.
Zace dialog, sdílení nápadů a výměna zkušeností s občan.

It also includes a forum that enables the users for sharing ideas and advice.
Součástí je také fórum, které slouží uživatelům pro vzájemné sdílení názorů a rad.

This section is all about sharing ideas, information and knowledge.
Tento oddíl je věnován všemu, co se týká sdílení nápadů, informací a znalostí.

They are meeting points of private and public activists exchanging experiences and sharing ideas.
Jedná se o setkávání soukromých a veřejných aktivistů, kteří si budou vyměňovat zkušenosti a sdílet nápady.

Passing down knowledge from one generation to the next. sharing ideas… The key is cooperation.
Předávání poznatků z generace na generaci. výměna nápadů… Klíčem je spolupráce….

I welcome that this report recognises that there is no'one size fits all'approach to pension provision across Member States, but that the EU can clearly add value in sharing ideas and coordination.
Vítám, že tato zpráva výslovně uznává, že pro poskytování důchodů v jednotlivých členských státech neexistuje jednotný přístup, který by vyhovoval všem, EU však rozhodně může nabídnout přidanou hodnotu v podobě sdílení myšlenek a koordinace.

You know, one of the advantages of living in employee housing is that we can continue sharing ideas even after the workday is over.
Víš, jednou z výhod bydlení u zaměstnavatele je, že můžeme pokračovat v rozmluvách i když už je po práci.

Mail art, illegally distributed zines and secret exhibitions were a major part of independent artistic production from the 1960s through the1980s, functioning as an alternative platform for sharing ideas within a censored environment.
Umělecká pošta, samizdatové časopisy a tajné výstavy byly hlavní součástí nezávislé umělecké tvorby od šedesátých do osmdesátých let, fungující jako alternativní platforma pro sdílení myšlenek v cenzurovaném prostředí.

Group boards are great for planning projects, brainstorming party ideas or simply sharing ideas with a group.
Skupinové nástěnky představují skvělý způsob, jak plánovat projekty, shromažďovat nápady na party nebo snadno sdílet nápady se skupinou lidí.

Civil organisations(at local level in Alsómocsolád, Pécsvárad and Pécs)- group observations, discussions, debates and evaluation sharing ideas and experiences with older civil ac.
Občanské organizace(lokální v Alsómocsoládu, Pécsváradu a Pécsi)- skupinové pozorování, diskuse, debaty a evaluace sdílení nápadů a zkušeností se staršími občan.

Share ideas?
Sdílí nápady?

It's a place to share ideas.
Je to místo na sdílení názorů.

Share Ideas, Lessons& Issues.
Sdílejte myšlenky, lekce a témata.

Share ideas and get inspiration from fellow colleagues in Europe;
Dělit se o nápady s kolegy z Evropy a zároveň od nich získavat inspiraci;

Seed bead decorations tell a story, invoke emotions and share ideas.
Perličkové ozdoby vypráví příběh, vyvolávají emoce a sdílí myšlenky.

Just… let's not lose the shared idea here.
Nezapomínejte na ten sdílený nápad.

The objective of the workshops is to introduce and ensure understanding of the theory, present performance results of individual implementation phases, and share ideas and approaches to project implementation.
Cílem workshopů je představení a pochopení teorie dané části, představení výsledků jednotlivých realizačnních etap a sdílení nápadů a přístupů k realizaci projektů.

These new customers are from the birth surrounded by technology, they are always"on-line", instantly share ideas but also criticism.
Tito noví zákazníci jsou od narození obklopeni technologiemi, jsou pořád„on-line", okamžitě sdílí nápady, ale též kritiku.

You can share ideas, lessons and issues as well as discussing consumer education to help build a rich teaching experience for your students.
Můžete si vyměňovat nápady, lekce a problémy v oblasti výuky spotřebitelů a vytvářet bohaté zkušenosti, které využijete vy i vaši studenti.

Who was credited for your shared ideas. Liv, does this relate… but it was Cornell You might say that you and Cornell had equitable dealings.
Kdo byl připsán za vaše sdílené nápady. Můžete říct, že vy a Cornell měl spravedlivé jednání Liv, to se týká… ale byl to Cornell.

You might say that you and Cornell had equitable dealings Liv, does this relate… who was credited for your shared ideas. but it was Cornell.
Kdo byl připsán za vaše sdílené nápady. Můžete říct, že vy a Cornell měl spravedlivé jednání Liv, to se týká… ale byl to Cornell.

You might say that you and Cornell had equitable dealings Liv, does this relate… but it was Cornell who was credited for your shared ideas.
Kdo byl připsán za vaše sdílené nápady. Můžete říct, že vy a Cornell měl spravedlivé jednání Liv, to se týká… ale byl to Cornell.

Who was credited for your shared ideas. You might say that you and Cornell had equitable dealings but it was Cornell Liv, does this relate.
Kdo byl připsán za vaše sdílené nápady. Můžete říct, že vy a Cornell měl spravedlivé jednání Liv, to se týká… ale byl to Cornell.

You might say that you and Cornell had equitable dealings who was credited for your shared ideas. but it was Cornell Liv, does this relate.
Kdo byl připsán za vaše sdílené nápady. Můžete říct, že vy a Cornell měl spravedlivé jednání Liv, to se týká… ale byl to Cornell.

In the private military development sector, security is as tight as a drum, but the university embraces collaboration and shared ideas.
V soukromém vojenském vývojovém sektoru je bezpečnost pevná jako buben, ale univerzita zahrnuje spolupráci a sdílení představ.

Each Friday when the cow bell rings all IDEO people meet for common lunch to use this time to feel the community and share ideas.
Každý pátek, když zazvoní zvonek, se všichni lidé z IDEO schází na společném obědě, aby tento čas využili ke sdílení nových nápadů, a aby se cítili jako komunita.

No, but what makes me proud to be at this school is that we are all people from different backgrounds, different places, and yet we are still ble to cometogether to talk and share ideas in unity.
Ne, ale co mne dělá hrdým na to, že jsem v této škole je že jsme všichni lidé z různých prostředí, různých míst, a přitom jsme schopni se sejít a hovořit a dělit se o myšlenky v jednotě.