What is the translation of " SHARING INFORMATION " in Czech?

• sdílení informací
• sdílet informace
• sdílením informací
• vyměňují si informace

Examples of using Sharing information in English and their translations into Czech

Sharing information with the firm.
Dělím se o informace.

That's when engineers stop sharing information.
Tehdy inženýři přestali sdílet informace.

Azan's sharing information using his neural interface.- How?
Jak? k sdílení informací. Azan používá své neurální rozhraní?

You should know that Mossad is not in the business of sharing information.
Měla bys vědět, že Mossad se nerad dělí o informace.

And you should be sharing information with us anyway.
A stejně byste s námi měli sdílet informace.

Sharing information was a real challenge. Even with the FBI involved.
I po zapojení FBI… trval problém se sdílením informací.

Why would they stop sharing information with each other. What?
Cože? Proč by si měli přestat vyměňovat informace?

Our opportunity was missed because agencies weren't in the habit of sharing information.
Propásli jsme šanci, protože agentury neměly ve zvyku sdílet informace.

Even with the FBI involved, sharing information was a real challenge.
Byl problém se sdílením informací. I po zapojení FBI.

Sharing information is only gonna work to our advantage, yeah? If you wanna find your daughter.
Sdílení informací bude jen ku prospěchu. Pokud chcete najít vaši dceru.

He thought that you could be mistakenly sharing information with your family.
Myslel si, že bys mohla omylem sdělovat informace své rodině.

And I began sharing information with another scientist, Sergei Yumanov.
Začal jsem si vyměňovat informace s dalším vědcem, Sergejem Yumanovem.

So that's how it is now- we're not gonna be… sharing information with each other anymore?
Takže teď to bude takhle? Nebudem mezi sebou sdílet informace?

Before sharing information with other agencies. Oh, you need to check with your chief investigator.
Než sdělíš informace jiným úřadům. Musíš se poradit s vrchním komisařem.

He has the Ratline-- I have the Survivors Hopeline-- genocide victims around the world sharing information.
On má Ratline, já mám Survivors Hopeline, oběti genocidy celého světa sdílející informace.

If you wanna find your daughter, sharing information is only gonna work to our advantage.
Sdílení informací bude jen ku prospěchu. Pokud chcete najít vaši dceru.

Sharing information with David Wagner at the Brooklyn Historical Society. Uh, Assistant Director Mayfair caught you?
Zástupkyně Mayfairová vás přistihla při sdílení informací s Davidem Wagnerem v Brooklynském muzeu?

Assistant Director Mayfair caught you sharing information with David Wagner at the Brooklyn Historical Society,?
Zástupkyně Mayfairová vás přistihla při sdílení informací s Davidem Wagnerem v Brooklynském muzeu?

Sharing information between project partners deepens co-operation and makes business transparent and fair for all parties.
Sdílení informací mezi partnery projektu prohlubuje spolupráci a činí podnikání transparentní a spravedlivé pro všechny zúčastněné strany.

If you want no information lost, you must remove every barrier, sharing information directly from one mind to another.
Pokud nechcete ztrácet informace, musíte odstranit všechny bariéry, sdílet informace přímo z jedné mysli do druhé.

It means cooperation, sharing information, expertise and capacity so that we can act together on the basis of the best available knowledge.
Znamená spolupráci, sdílení informací, odborných zkušeností a kapacit, abychom mohli jednat společně na základě nejlepších dostupných znalostí.

The first idea about ATAmusic was to create a virtual place for sharing information regarding playing and learning to play an instrument.
Původní poslání ATAmusic bylo vytvořit online prostor pro sdílení informací související s hrou a výukou hry na nástroje.

These cookies are used in recording user sharing and social activity and to help publishers know approximately where people sharing information are located.
Tyto soubory cookie se používají k zaznamenávání sociálních aktivit a sdílení uživatele a k tomu, aby vydavatelé přibližně věděli, kde se lidé sdílející informace nalézají.

People are so much better at sharing information if they think the other person has already got it.
Lidé jsou vstřícnější podělit se o informace, když si myslejí, že už je někdo má.

We put it down to the fact that he had grown up in what is virtually a police state, where sharing information with someone could put their life at risk.
Přikládali jsme to faktu, že vyrostl v policejním statě, kde sdílení informací s někým, může ohrozit jejich životy.

We use technology solutions for sharing information resources, digitizing collections and virtualization services designed for professionals and the general public.
Využíváme technologických řešení pro sdílení informačních zdrojů, digitalizaci fondů a virtualizaci služeb určených odborné i široké veřejnosti.

Your mobile device or browser may offer tools that allow you to manage the use of cookies or sharing information about your location.
Váš mobilní přístroj nebo internetový prohlížeč tak například můžou nabízet nástroje umožňující Vám spravovat používání cookies či sdílení informací o poloze.

ENERGY-HUB is a modern independent platform for sharing information and the development of the energy sector uniting academic, scientific, technical and business sectors.
ENERGY-HUB je moderní nezávislá platforma pro sdílení informací a rozvoj energetického sektoru slučující společenské sféry akademického, vědního, technického a soukromého sektoru.

We enable you to create a profile for accessing blogs or online communities for sharing information such as messages, photos and videos.
Umožňujeme vám vytvořit si profil, prostřednictvím kterého budete přistupovat na blogy či do online komunit na sdílení informací, jako jsou zprávy, fotografie či videa.

And trade with us and so… that by sharing information, resources, I made my fortune in the Hudson valley and I can assure you and by giving a better price for pelts, the native tribes will abandon the glorious HBC.
Domorodé kmeny opustí nádhernou Společnost Hudsonova zálivu a dáním lepší ceny za kožešiny, a obchod s námi, takže… že sdílením informací, zdrojů Vydělal jsem si jmění v Hudson Valley a mohu vás ujistit.