Examples of using Sharing information in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
They are like a coven, sharing information.
Sharing information and transparency.
Vermittlung von Information und Klarheit.The GOM Forum enables sharing information with other users.
Sharing information via social media.
Teilen von Informationen auf sozialen Medien.The Grossmann Family sharing information PJLF. Foto Karl Weisel.
Familie Grossmann tauscht Informationen aus PJLF. Foto Karl Weisel.
People also translate
Sharing information increases knowledge.
You and Sally can stop sharing information for a week or two.
Sie und Sally können für eine Woche oder zwei den Informationsaustausch einstellen.Sharing information has never been easier.
For years.The printing press of course was the great step into sharing information.
Die Druckpresse war natürlich ein großer Schritt im Teilen von Informationen.After sharing information years ago.
Nachdem ich jahrelang Informationen geteilt hatte.No one has tried to imprison Twitter users sharing information. Right?
Niemand hat versucht, die Twitter-User, die Informationen teilen, ins Gefängnis zu stecken, oder?So sharing information becomes increasingly important.
So wird der Austausch von Informationen immer wichtiger.Feedly- is a place for your company, for reading and sharing information.
Feedly ist ein Ort Sharing information on talks and events in Rome.
The basic idea behind social media and networks is sharing information, photos and other personal details with«friends».
Die Grundidee For sharing information in the social media please use this hashtag: pbf18de.
Zum Teilen von Informationen in den sozialen Medien verwende den Hashtag: pbf18de.Approval authorities within a Member State shall cooperate with each other by sharing information relevant to their role and functions.
Die Genehmigungsbehörden innerhalb eines Mitgliedstaats arbeiten miteinander zusammen, indem sie Informationen austauschen, die für ihre Rolle und Funktionen von Belang sind.These days, sharing information and knowledge is easier than ever before.
Das Teilen von Informationen und Wissen ist heutzutage leichter als je zuvor.Sharing information with other privileged users is not considered"distribution.
Das Austauschen von Information mit anderen privilegierten Benutzern gilt nicht als"Verbreitung.We strive to be flexible when sharing information with the media and are happy to provide comments related to these issues.
Wir versuchen so flexible, wie es nur möglich ist, beim Austausch von Informationen mit den Medien aller Art zu sein und geben gerne Kommentare zu diesem Thema ab.Sharing information across the organization facilitates our common goals.
Durch den unternehmensweiten Austausch von Informationen können wir unsere gemeinsamen Ziele erreichen.Please see our section on sharing information with companies, organizations or institutions with which you are affiliated.
Bitte beachten Sie diesbezüglich auch den Abschnitt Weitergabe von Informationen an Unternehmen, Organisationen und Institutionen, die mit Ihnen in Verbindung stehen.Sharing information on social media is something that Brazilians are passionate about.
Brasilianer haben eine Leidenschaft für den Austausch von Informationen über soziale Medien.And eventually sharing information as to whether the supply chain and the whole process is actually controlled and/or known by the company.
Und eventuell Informationen teilen über die Tatsache ob die Wertschöpfungskette und der ganze Prozess tatsächlich überprüft wird und/ oder vom Unternehmen gekannt ist.Sharing information about related initiatives underway by businesses, states and localities.
Weitergabe von Informationen über entsprechende Initiativen durch Unternehmen,Bundesstaaten und Gemeinden.By co-ordinating and sharing information between EU Member States, we can greatly reduce the risk of fire devastation, better protect our citizens and preserve our natural habitats.
Durch Koordinierungsmaßnahmen und den Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten der EU können wir das Risiko verheerender Brände stark verringern, unsere Bürger besser schützen und unsere natürlichen Lebensräume erhalten.Sharing information on Facebook is only possible if you expressly give permission for this.
Das Teilen von Informationen auf Facebook ist nur möglich, wenn Sie hierfür ausdrücklich Ihre Zustimmung geben.Sharing information has been both a philosophical and a practical hurdle for many organizations.
Für viele Organisationen ist das Teilen von Informationen sowohl ein philosophisches als auch ein praktisches Problem.Sharing information between all road users is a crucial step in the evolution towards accident-free traffic of the future that will spare resources and save time," the VDA president explained.
Der Informationsaustausch aller Verkehrsteilnehmer ist ein entscheidender Evolutionsschritt hin zum unfallfreien, ressourcen- und zeitsparenden Verkehr der Zukunft", so der VDA-Präsident.By systematically sharing information, becoming aware of the topic and taking the right preventive measures, everyone can help minimise the risk of spreading the disease in the pig population.
Durch einen gezielten Informationsaustausch, die Sensibilisierung für das Thema und entsprechende Präventionsmaßnahmen kann jeder mithelfen, das Risiko der Einschleppung in Schweinebestände zu minimieren.
