Translation of "sharing" in Russian

Results: 10527, Time: 0.0337

обмена распределения совместного поделиться делиться разделения разделяя обмениваться делить общей обменяться долей шеринговых шаринга расшаривание долевого

Examples of Sharing in a Sentence

Are there sufficient mechanisms for information sharing between competent authorities?
Существуют ли достаточные механизмы обмена информацией между компетентными органами?
This requires risk sharing between the private and the public sector.
Это требует распределения рисков между частным и государственным секторами.
Connectivity without any sharing, used only by you.
Установление связи без совместного использования- только для Вас.
We don't even have one to ask for sharing experience!
Нам даже некого попросить поделиться опытом!
Now you feel like sharing this news with your friends.
Теперь вы хотите делиться этой новостью с друзьями?
Coordination mechanisms are needed for partnerships and sharing of responsibilities.
Для партнерств и разделения ответственности нужны координационные механизмы.
Sharing it with them.
Не разделяя это с ними.
Sharing of best practices in procurement and distribution; and.
Обмениваться передовыми видами практики закупок и распределения; и.
Note that sharing should always be an acute angle.
Учтите, что делить следует всегда острый угол.
A consortium, with all of you sharing in the profits.
Союз, всех вас, с общей прибылью.
Repeated content sharing on social media should be strategically justified.
Повторное расшаривание контента в социальных сетях должно быть стратегически оправдано.
Provide opportunities for sharing experience.
Обеспечение возможностей для обмена опытом.
Four single cups for optimum load sharing.
Четыре однорядных наружных кольца для оптимального распределения нагрузки.
Tip 5: Use screen sharing tools.
Совет 5: Используйте инструменты совместного использования экрана.
Stop sharing everything with your ISP.
Прекратите делиться всем с вашим интернет- провайдером.
Risk Sharing mechanism in Support of Creative Industries.
Механизм разделения рисков в деле поддержки культурно-.
Editor can publish materials without sharing the views of the author.
Редакция может публиковать материалы, не разделяя взглядов автора.
This service enables file sharing between Windows computers.
Эта служба позволяет обмениваться файлами между компьютерами Windows.
L will be sharing it with Sakari.
Я буду делить ее с Сакари.
I don't think you understand how sharing works.
Думаю, ты просто не знаешь, как работает расшаривание.
Affiliate Program is a revenue sharing program.
Партнерская программа представляет собой программу распределения доходов.
Click Finish to complete the configuration of Internet sharing.
Нажмите Готово, чтобы завершить настройку совместного доступа к сети Интернет.
Someone who wants bliss should start sharing his bliss.
Кто хочет блаженства, должен начать делиться своим блаженством.
Weak development of mechanisms for sharing health risks.
Недостаточное развитие механизмов разделения рисков, связанных с заболеваниями;
They can meet their needs without sharing this orange.
Они могут удовлетворить свои потребности, не разделяя этот апельсин.
The time for sharing is over.
Время делить закончилось.
I don't think you understand how sharing works.
Думаю, ты не понимаешь, как работает расшаривание.
Article 17: Concepts and general principles for wealth sharing.
Статья 17: Концепции и общие принципы распределения благосостояния.
Sharing for sharing's sake, for no other motive.
Делиться, просто чтобы делится, не ради чего другого.
This is a mode for sharing your location with a friend.
Конфиденциальность – это режим разделения своего местоположения с другом.

Results: 10527, Time: 0.0337

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Sharing" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More