What is the translation of " DIVIDING " in Russian?

• деления
• разделив
• разделительных
• делящиеся
• разграничительная
• водораздельного
• раскола
• распределяя
• делением
• разделительной
• разделительные
• разделить
• деление
• разделяя
• разделительная
• разделяющей
• делящихся
• делиться
• разграничительных
• разграничительной
• водораздельный

Examples of using Dividing in English and their translations into Russian

Dividing fractions.
Деление дробей.

Applications sampling and sample dividing.
Прикладные задачи отбор и деление пробы.

A By dividing the volume by the mass.
A Путем деления объема на массу.

They fall from the great dividing range.
Они стекают с Большого Водораздельного Хребта.

D By dividing the mass by the pressure.
D Путем деления массы на давление.

There must be no free cells after dividing.
После деления свободных клеток остаться не должно.

D By dividing the volume by the pressure.
D Путем деления объема на давление.

This ridge is part of the Great Dividing Range.
Этот хребет является частью Большого Водораздельного хребта.

Exact dividing, also of larger quantities.
Точное деление, также и больших количеств.

Bubbles can then grow by absorbing additional lipids and dividing.
Поглощая дополнительные липиды, пузыри могут расти и делиться.

Four bands and dividing it by going car.
Четыре разделительных полосы и по ним едут машины.

Dividing process according to DIN 51701, Part 4.
Процесс деления в соответ- ствии с DIN 51701, часть 4.

The same was done by dividing all the photo horizontally.
То же самое сделала, разделив все фото по горизонтали.

Dividing Eq.(1.11) by labor and taking logarithms we arrive at.
Разделив уравнение( 1) на затраты труда и прологарифмировав результат.

Managed costs should be specified, dividing them into categories.
Необходимо указать неуправляемые затраты, разделив их на категории.

The result of dividing the value of the assets and the number of shares in circulation.
Результат деления стоимости активов и количество акций в обращении.

Sometimes, a cell does not stop dividing once it reaches crisis.
Иногда, однако, клетка не перестает делиться при достижении кризиса.

It should promote the creation of a common area with no dividing lines.
Это должно способствовать формированию общего пространства без разделительных линий.

Stage can be used for dividing the internal space of premises.
Ступени могут применяться так же и для деления внутреннего пространства помещения.

Adenoviruses can infect the majority of cell types dividing and nondividing.
Аденовирусы способны инфицировать большинство типов клеток делящиеся и неделящиеся.

In contrast, rapidly dividing cells exhibit high rates of MTT reduction.
Напротив, быстро делящиеся клетки показывают высокую степень восстановления MTT.

Nnormi an engine speed normalized by dividing it by nPmax.
Nnormi- значение частоты вращения двигателя, приведенное посредством деления его на nPmax.

The dividing line between political and humanitarian considerations was thin.
Разграничительная линия между политическими и гуманитарными соображениями очень тонка.

Leukemia cells are cells dividing at a higher rate than all the others.
За лейкозные клетки принимаются клетки, делящиеся с большей скоростью, чем все остальные.

Dividing elements are omitted and objects are arranged in a practical way.
Разделительные элементы отсутствуют, а объекты располагаются с максимальной целесообразностью.

The island is a structural extension of the Great Dividing Range of Australia.
Остров является структурным продолжением Большого Водораздельного хребта Австралии.

It is determined by dividing the distance travelled by the time the trains are on the line.
Определяется делением пробега поездов на время нахождения поездов на линии.

Victoria is an Australian state, situated at the southern end of the Great Dividing Range.
Виктория- австралийский штат, расположенный в южной части Большого Водораздельного хребта.

Cambium and other actively dividing tissues also synthesize cytokinins.
Камбий и другие активно делящиеся ткани растений также являются местом синтеза цитокининов.

Simultaneously it also defines a consistent optical upper line of all the dividing elements.
Одновременно такая высота определяет верхнюю оптическую границу всех разделительных элементов.