What is the translation of " DIVIDING " in Czech?

• dělící
• rozdělení
• rozdělit
• rozděluje
• dělicí
• rozdělování
• rozdělující
• oddělující
• předělové
• členění

Examples of using Dividing in English and their translations into Czech

Across the Great Dividing Range.
Přes Velké rozdělující pohoří.

Dividing my force was not an option.
Rozdělit mou jednotku nebylo možné.

How's that for dividing the words?
A jaké je tohle pro rozdělování slov?

Dividing our belongings is difficult.
Rozdělování našeho majetku je těžké.

Bailey. Try dividing the renal vein.
Baileyová, zkuste rozdělit tepnu ledvinovou.

Dividing vocal and instrumental genres.
Členění vokálních a instrumentálních žánrů.

I can see him dividing the land between us.
Už ho vidím, jak s námi rozděluje půdu.

Dividing heads for feed sizes up to 10 mm.
Dělicí hlavy pro vzorky o velikosti až 10 mm.

How's that for dividing the words? Stop it!
Přestaň! A jaké je tohle pro rozdělování slov?

Dividing the rich and the poor, and sending out souls for reincarnation.
Rozděluje bohaté a chudé a posílá duše k reinkarnaci.

Stop it! How's that for dividing the words?
A jaké je tohle Přestaň! pro rozdělování slov?

Is such dividing still relevant today?
Je dnes takové rozdělení stále relevantní?

Stop it! How's that for dividing the words?
Pro rozdělování slov? Přestaň! A jaké je tohle?

The Great Dividing Range, 2,000 metres above the jungle.
Velké předělové pohoří, 2,000 nad džunglí.

But he has this cousin who is… He's dividing them, Paul.
Ale jeho bratranec je… Rozděluje je, Pavle.

He's dividing them, Paul. But he has this cousin who is.
Ale jeho bratranec je… Rozděluje je, Pavle.

The current turmoil runs the risk of dividing the country.
Současné nepokoje hrozí rozdělit tuto zemi.

The current dividing men and women is deeper than the ocean.
Proud, který rozděluje muže a ženy, je širší a hlubší než oceán.

Another good example of religion dividing instead of uniting.
Další dobrý příklad toho, jak víra rozděluje, místo aby spojovala.

Dividing his men. This further fuels the mistrust of Krell's leadership.
Narůstající nedůvěra v Krellovo velení rozděluje jeho muže.

How's that for dividing the words? Stop it.
Pro rozdělování slov? Přestaň! A jaké je tohle.

But all this stuff, the new lounge, the marble wall dividing the rooms.
Ale tohle všechno… nová hala, mramorová zeď oddělující pokoje.

You're raising the question of dividing the property at a time like this?
Chcete v takové chvíli mluvit o rozdělování majetku?

F With{ Divide} highlighted, press OK to set the dividing point.
F Se zvýrazněnou položkou{ Rozdělit} určete stisknutím OK bod rozdělení.

Quotient- result given by dividing one quantity by another.
Výsledek daný rozdělením jedné kvantity druhou.

It was this first breach which made it possible to bring down the wall dividing Europe.
Byl to první průlom, který umožnil zbourat zeď rozdělující Evropu.

There's a river dividing men and women, deeper and wider than the ocean.
Proud, který rozděluje muže a ženy, je širší a hlubší než oceán.

Ten times more chic than some sloppy dividing curtain, my friend.
Desetkrát vkusnější, než nějakej blbej rozdělující závěs, příteli.

The slots of the dividing head can be adjusted to a maximum width of 108 mm.
Drážky dělící hlavy mohou být nastaveny na maximální šířku 108 mm.

For it is proof that between us and the enemy a clear dividing line exists.
Že se mezi námi a nepřítelem se vytvořila jasná dělicí čára.