What is the translation of " SEVER " in Czech?

• přerušit
• oddělit
• usekněte
• přeseknout
• přeruší
• přetrhat
• zpřetrhal
• odseknout

Examples of using Sever in English and their translations into Czech

Sever the umbilical.
Oddělit pupeční šňůru.

Yeah, surgery. Sever the nerve.
Oddělíme nerv. Ano, operací.

Now, sever the spinal cord.
A teď oddělit míchu.

Those claws can sever arteries.
Ty drápy můžou přeseknout tepny.

Sever one of the legs!
Usekněte jednu z těch nohou!

I had to sever all contact.
Musela jsem přetrhat veškerý kontakt.

Sever the nerve. Yeah, surgery.
Oddělíme nerv. Ano, operací.

The potion can only sever the magic block.
Lektvar jen přeruší magický blok.

Sever that tie, you become a threat.
Přeruš to spojení a staneš se hrozbou.

Start a new life, sever the tie for good.
Začne nový život a navždy to pouto přeruší.

Sever the head of the snake. Eliminate the problem.
Usekněte hlavu hadovi. Eliminujte problém.

Lucy, you will have to sever the elevator cable.
Lucy, budeš muset odseknout výtahové kabely.

The elevator cable. Lucy, you will have to sever.
Lucy, budeš muset odseknout výtahové kabely.

That can sever a neck with precision.
Ta dokáže s přesností přeseknout krk.

We're looking for you to help sever these cases.
Potřebujeme tvoji pomoc, abychom oddělili připady.

Yes, sir. Sever ship to short umbilicals.
Ano, pane, oddělit ponorku od krátkých lan.

He's still connected to me, and I… I have to sever the connection.
Je na mě pořád napojený a já… musím to spojení přerušit.

Sever your conscience from your art and you will profit!
Odděl své svědomí od práce a vyděláš na tom!

Eliminate the problem. Sever the head of the snake.
Usekněte hlavu hadovi. Eliminujte problém.

And sever our ties with Penglia. To break the truce.
Abych zrušil příměří a zpřetrhal naše pouta s Penglií.

Eliminate the problem. Sever the head of the snake.
Eliminujte problém. Usekněte hlavu hadovi.

Sever the link, it might also sever the curse.
Pokud to spojení přerušíme, možná přerušíme i tu kletbu.

To break the truce and sever our ties with Penglia.
Abych zrušil příměří a zpřetrhal naše pouta s Penglií.

I would sever bonds, least I find myself upon the cross beside him.
Přerušil bych pouta, přinejmenším abych mu nezkřížil cestu.

They need to power down and sever their link to the fracture.
Potřebují vypnout a oddělit jejich spojení v trhlině.

If we can sever the link between the facility and the weapon, even temporarily.
Jestli se nám podaří přerušit spojení mezi centrem a satelitem, byť jen dočasně.

We need to find whoever's controlling bertha And sever the connection.
Musíme najít toho, kdo ovládá Bertu, a přerušit spojení.

You have to sever the connection between its brain and the spinal cord.
Musíte přerušit spojení mezi mozkem a míchou.

But when I bend them just a little, we have to sever the partnership.
Ale když já je poruším jen o trošku, musíme přerušit spolupráci.

Unfortunately, we had to sever all ties with her a long time ago.
Bohužel jsme museli přerušit veškeré styky s ní Dávno.