Examples of using Sever in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sever all communications.
I will have to sever these arteries.
Sever all ties to your past.
All the gods, they cannot sever us.
Sever the rope that holds my anchor.
Corta la cuerda que sostiene el ancla.
People also translate
Except for one thing: Sever Himself from us!
Menos una cosa:¡separarse de nosotros!Then sever the tie.- Have you ever done it?
Entonces corta el lazo-¿Alguna vez lo has hecho?And yield the swords that sever and stain.
Sever it…- To interrupt the vacuum flow.
Que los corten… para interrumpir el flujo de aspirado.Makes it easier to break or sever parts of large monsters.
Sever that link, and he's as vulnerable as the next man.
Corta ese enlace y el queda vulnerable como cualquier otro.But if you tell him you're not opposing,he will let you sever it.
Pero si le dices que no te opones.te dejará separarlo.Death cannot sever families sealed in the temple.
La muerte no puede separar a los familiares sellados en el templo.You have to go under the eye and sever the optic nerve.
Debes entrar por la parte inferior del ojo y seccionar el nervio óptico.Sever the neck of the serpent with the sword of damocles!
Objectively speaking, it can sever us from friendship with God.
Objetivamente hablando, nos puede separar de la amistad con Dios.There are several methods that can be used to cut or sever a weapon.
Se utilizan varios métodos para cortar o seccionar un arma.Nothing that happens to us can sever us from His love vv. 35-39.
Nada de lo que nos suceda nos puede separar de Su amor vv. 35-39.The angels sever the wicked from among the just. The wicked are slain.
But that would mean we would have to sever ties with the other side.
Pero eso significaría que tendríamos que romper los lazos con el otro lado.Also, Sever Spectral Bond has been changed to Spectral Recall.
This in the right hands could sever the jugular vein of any attacker.
Esto en las manos cualificadas puede seccionar la yugular de cualquier atacante.Next, sever one DNA chain at a special location in the base.
A continuación, separar una cadena de ADN en una posición específica de la base.Smash the bronze doors Lord, and sever the iron bars of my captivity.
Aplasta las puertas de bronce Señor y corta los barrotes de hierro de mi cautiverio.Sever any underground rhizomes when new shoots start to grow back.
Corta los rizomas subterráneos cuando los nuevos brotes comiencen a crecer nuevamente.They often simply sever the life force and body altogether.
Ellas a menudo simplemente cortan la fuerza de la vida del cuerpo totalmente.Seeing the vine sprout up, sever its root with the blade of insight.
Cuando veas retoñar la enredadera, corta su raíz mediante una visión interior intensa.December- Tanzania and Guinea sever diplomatic relations with the United Kingdom.
De diciembre: Tanzania y Guinea cortan relaciones diplomáticas con el Reino Unido.Short immersion times quickly sever burrs from the workpiece at their base.
Los tiempos cortos de la inmersión separan rápidamente las rebabas del objeto en su base.Accumulation of frustrations has sever consequences in psychological level on long term.
La acumulación de frustraciones tiene consecuencias en romper el nivel psicológico a largo plazo.
