What is the translation of " SEVER " in Turkish?

• kopar
• kes
• ayırmam
• kesmeniz beklenmez mi
• kesebilirsek
• parçalanıyor
• koparmak
• koparamayacağı bir bağdı

Examples of using Sever in English and their translations into Turkish

Sever the chains?
Zincirleri kesmek mi?

That even death cannot sever.
Ölümün bile koparamayacağı bir bağdı.

Sever one of the legs!
Bacaklardan birini kes!

I would hate to have to sever that relationship.
Bu ilişkiyi koparmaktan nefret ediyorum.

And sever the connection.
Ve bağlantıyı ayırmalıyız.

It was the kind of bond that even death cannot sever.
Ölümün bile koparamayacağı bir bağdı.

Sever your ties with those people too.
O insanlarla da bağını kopar.

Aizen-dono! You must sever the earthly desires!
Aizen-Dono! Dünyasal arzuları kesmelisin!

Sever phone lines, shut down WiFi.
Telefon hatlarını koparın, kablosuz interneti kapatın.

Please, please sever the link and end this now.
Lütfen, lütfen. Bağlantıyı kopar ve buna hemen bir son ver.

If you're still involved with them, sever ties immediately.
Onlarla hâlâ ilişkin varsa bağlarını hemen kopar.

You sever the brainstem, creating flaccid paralysis.
Beyin sapın parçalanıyor, felç oluyorsun.

On the night of the coup. Sever all the ill-fated ties that began.
Makûs bağları kopar. Darbe gecesi başlayan.

When you enter the witness protection program, you have to sever all ties.
Tanık korumaya girince bütün bağlarını koparman gerek.

The blade may not sever a finger, but it will certainly fall.
Bıçak hiçbir parmağı kesmeyecek ama kesinlikle düşecek.

But when I bend them just a little, we have to sever the partnership.
Ama biraz onları bend biz ortaklık koparmaya var.

Today, I shall sever this karmic bond and sever my ties with you.
Bugün bu karmayı bozup aramızdaki bağı koparacağım.

And unless I receive additional funds, I will have to sever my services.
Ek ücret almazsam, hizmetimi kesmek zorunda kalacağım. Ben de.

Kosovo Serbs sever ties with UN, provincial institutions.
Kosovalı Sırplar, BM ve eyalet kurumlarıyla ilişkileri kopardılar.

Our professional relationship. You supported me, even when we had to sever.
Profosyenel ilişkimizi kestiğimiz zamanda bile bana destek oldun.

Ryan, listen to me sever ties and go to ground immediately.
Ryan, beni dinle. Acil olarak bağlarını koparman ve gizlenmen gerek.

Sever all connections with all immorality, all people, and all places.
Tüm bu ahlaksızlıkla, insanlarla ve bu yerle ilişkisini kes.

We need to find whoever's controlling bertha And sever the connection.
Berthayı kimin kontrol ettiğini bulmalı ve bağlantılarını koparmalıyız.

You would have to sever the cervical vertebrae plus 18 muscles and tendons.
Boyun omurlarını artı 18 ayrı kas ve tendonu da koparmanız gerekir.

You drop the perpetrator without reflex action. You sever the brain stem, creating paralysis.
Refleks olmaksızın suçluyu bırakıyorsun. Beyin sapın parçalanıyor, felç oluyorsun.

I will have to sever the ligaments below the kneecap, cut above the tibia.
Diz kapağının altındaki bağları ayırmam gerekecek kaval kemiğinin yukarısı.

Lilith said that stabbing Jonathan with Glorious would sever the ties between him and Clary.
Onunla Clary arasındaki bağları kopar. Lilith, Jonathanı Gloriousla bıçaklamanın olacağını söyledi.

I needed to go away, sever myself from reality and come up with a new plan.
Uzaklaşmam, kendimi gerçeklikten koparmam ve yeni bir plan bulmam gerekiyordu.

You sever the brain stem, creating paralysis, you drop the perpetrator without reflex action.
Refleks olmaksızın suçluyu bırakıyorsun. Beyin sapın parçalanıyor, felç oluyorsun.

Sever point shows blue-black hematoma, non-gravitational blood trails; evidence of circulation.
Kopma yerlerinde morluklar yerçekimi kuvvetinden bağımsız kanama. Kan dolaşımı olduğunun kanıtı.