What is the translation of " SEVERING " in Turkish?

• kesmek
• koparmak
• kopma
• ayırmakla
• kopararak

Examples of using Severing in English and their translations into Turkish

Severing my middle finger?
Orta parmağımın kopması mı?

With discoloration at the point of severing.
Kopma noktasında renk bozulması var.

The gun discharges, severing Owen's finger.
Silah ateş alıyor, ve Owenın parmağı kopuyor.

Severing electricity connections is not an operation.
Elektrik bağlantılarını kesmeye operasyon denmez.

What interests us most is the severing of the arm.
Bizi en çok ilgilendiren şey kolun kesilmesi.

Do lace the severing clouds in yonder east.
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın.

But the blow was brought to the wrist severing his hand.
Ama darbe elini keserek… bileğine geldi.

Severing the connection from baby to mother is a sacred.
Bebekle anne arasındaki bağı koparmak kutsaldır.

He closed the portals, severing humans from spirits.
Portalları kapatarak insanları ruhlardan ayırdı.

Severing the connection externally could be very dangerous.
Bağlantıyı dışarıdan kesmek çok tehlikeli olabilir.

I removed her number after severing our friendship.
Dostluğumuzu kestikten sonra onun numarasını ayırdım.

But I'm afraid my incision has seen to a complete severing.
Ama korkarımki attığım kesik, damarı tamamen kopardı.

And put to death by the severing of the head from the body.
Ve başın gövdeden ayrılması yoluyla öldürülmen.

Severing all ties. I threw myself and it, the demon.
Tüm bağlarımı kopararak kendimi ve o iblisi Karanlık Diyara hapsettim.

Wounds to the left and right wrists, severing the arteries.
Sağ ve sol bileklerinde yaralar, arterlerde kopma.

The virtues of severing the carotid artery. Jack the Ripper showed me.
Karındeşen Jack bana… şah damarını kesmenin meziyetlerini öğretti.

I threw myself and it, the demon, through, severing all ties.
Tüm bağlarımı kopararak kendimi ve o iblisi Karanlık Diyara hapsettim.

I think it's good, severing ties early with both sides.
İki tarafla da erkenden bağını koparman bence iyi oldu.

Last time I saw you, you seemed pretty hell-bent on severing ties.
Seni en son gördüğümde bağları koparmak konusunda oldukça kararlıydın.

The pagans made sacrifices by severing the heads and hands of those who were offered up.
Paganlar elleri ve başlarını kestirerek fedakarlık yapıyorlardı.

We have to call DOD and hope they will let us in without severing the connection.
Savunma bakanlığını arayıp, bağlantıyı kesmeden girmemize izin vermelerini umalım.

No problem. Severing the roots around the orifices loosens the kudzu's hold.
Sorun değil, deliklerin etrafındaki kökleri kesersek kuduzunun tutuşu gevşer.

Jack the Ripper showed me the virtues of severing the carotid artery.
Karındeşen Jack bana… şah damarını kesmenin meziyetlerini öğretti.

Severing the connection while someone is this deeply connected might cause permanent damage.
Biri derin bağlantı kurmuşken bağlantıyı koparmak… kalıcı hasara neden olabilir.

I have just come from the threat of severing that exact same digit from the lad Denton.
Ben de şimdi Dentonun aynı parmağını ayırmakla gözdağı vermekten geldim.

Cause of death is high-velocity trauma, resulting in the severing of the spinal cord, here.
ÖIüm nedeni yüksek hızlı darbe nedeniyle omuriliğin buradan kopması.

This deeply connected Severing the connection while someone is might cause permanent damage.
Biri derin bağlantı kurmuşken bağlantıyı koparmak… kalıcı hasara neden olabilir.

Might cause permanent damage. this deeply connected Severing the connection while someone is the cortical neurons.
Biri derin bağlantı kurmuşken bağlantıyı koparmak… kalıcı hasara neden olabilir.

We have to call DOD without severing the connection. and hope they will let us in.
Savunma bakanlığını arayıp, bağlantıyı kesmeden… girmemize izin vermelerini umalım.

Burmese government announced that Burma was severing diplomatic relations with Noth Korea.
Burmese hükümeti Kuzey Kore ile diplomatik ilişkilerini kestiğini bildirmiş olsa da… elimizden hiçbir şey gelmiyor.