SEVERING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अलग करने
• तोड़

Examples of using Severing in English and their translations into Hindi

That symbolised the severing of his connections with Brahminism and society.
यह उसके ब्राह्मणत्व और समाज से विच्छेद का प्रतीक बना।

They would never forgive their children for severing ties with them.
जिस कारण उनके बच्चे उनके साथ अपना रिश्ता मज़ूबत नहीं कर पाते।

After severing penance and extreme meditation Goddess Parvati was finally able to win the Lord's heart.
अलग तपस्या और चरम ध्यान के बाद, देवी पार्वती आखिरकार भगवान के दिल को जीतने में सक्षम थीं।

I made huge shifts in my life, severing two critical anchor points.
मैंने अपने जीवन में भारी बदलाव किए, दो महत्वपूर्ण एंकर बिंदुओं को तोड़ते हुए।

Before long however, Vincent, Simmons and Stanley fell out with each other for a third time permanently severing their musical ties.
यह हालांकि उससे काफी पहले की बात है, जब विन्सेन्ट, सीमन्स और स्टेनली तीसरी बार एक दूसरे के साथ झगड़े और उनके संगीत संबंध स्थायी रूप से टूट गए।

Galen advocated severing the connection of the arteries to veins, claiming it reduced both pain and the spread of gangrene.
गैलन ने धमनियों से नसों के कनेक्शन के विच्छेद की वकालत की है तथा दावा किया है कि यह दर्द कम करता है गैंगरीन के विस्तार को रोकता है।

At the same time, the council approved governance changes that had been recommended by the Board of Trustees severing the tie between the networks and governance.
एक ही समय में, परिषद ने शासन के परिवर्तनों को मंजूरी दे दी जो कि न्यासी बोर्ड द्वारा नेटवर्क और शासन के बीच टाई को अलग करने की सिफारिश की गई थी।

Besides severing telecoms links ahead of its decision, India imposed curbs on travel and sent thousands of troops to the heavily-militarized region, citing security concerns.
अपने फैसले के आगे टेलीकॉम लिंक को अलग करने के अलावा, भारत ने यात्रा पर अंकुश लगाया और सुरक्षा चिंताओं का हवाला देते हुए हजारों सैनिकों को भारी सैन्यीकृत क्षेत्र में भेज दिया।

When a furniture maker came to Alton after accidentally severing three fingers with a table saw, Alton accepted a custom-made chest as payment.
जब एक फर्नीचर निर्माता एक टेबल के साथ तीन अंगुलियों को गलती से अलग करने के बाद आल्टन आया, तो एल्टन ने एक कस्टम-निर्मित छाती को भुगतान के रूप में स्वीकार कर लिया।

Psychiatrist Mark Banschick has pointed out that cult leaders employ mind and behavioral control techniques that are focused on severing followers' connections to the outside world.
मनोचिकित्सक मार्क बंसचिक ने बताया है कि पंथ के नेताओं को दिमाग और व्यवहार नियंत्रण तकनीकों को रोजगार देते हैं जो बाहरी दुनिया के अनुयायियों के कनेक्शन को अलग करने पर केंद्रित हैं।

The theory was that by severing the nerve connections to and from the prefrontal lobe, it would“fix” certain mental illness, depression, and a host of other developmental disorders.
सिद्धांत यह था कि प्रीफ्रंटल लोब से और तंत्रिका कनेक्शन को अलग करके, यह कुछ मानसिक बीमारी को"ठीक" कर देगा, अवसाद, और अन्य विकास संबंधी विकारों की एक मेजबानी।

I could feel the invisible cord connecting us heart to heart that Bronte wrote about between Rochester and Jane, and the idea of severing that tie to me was as unimaginable as death.
मुझे हृदय से हृदय को जोड़ने वाली अदृश्य कोड़ी को महसूस हो सकता है कि ब्रोंटे ने रोचेस्टर और जेन के बीच लिखा था, और मुझे उस टाई को तोड़ने का विचार मृत्यु के रूप में अकल्पनीय था।

The Declaration serves as both a official severing of ties with Great Britain for the American colonies, and also a list of grievances detailing why this separation is necessary.
घोषणा अमेरिकी उपनिवेशों के लिए ग्रेट ब्रिटेन के साथ संबंधों के एक आधिकारिक विच्छेद दोनों के रूप में कार्य करती है, और यह भी कि यह अलगाव क्यों आवश्यक है, इसकी शिकायतों की एक सूची है।

For example, in Tanzania, in September 2009, three men were convicted of killing a 14-year-old albino boy and severing his legs in order to sell them for witchcraft purposes.
उदाहरण के लिए, तंजानिया में, सितम्बर 2009 में, तीन लोगों पर जादू-टोने संबंधी प्रयोजनों के लिए बेचने के लिए एक चौदह वर्षीय ऐलबिनो बच्चे की हत्या करने और उसके पैर काटने का आरोप लगाया गया था।

Many believe that the continuation of the policy of severing economic ties with Russia will only push her away from Europe and will lead straight into the embrace of China, which they feared much more.
बहुतों को यकीन है कि रूस के साथ आर्थिक संबंध तोड़ने की नीति को जारी रखने से यह केवल यूरोप से दूर हो जाएगा और चीन के"आलिंगन" पर सीधे ले जाएगा, जो वहां बहुत अधिक डरता है।

As he raised himself up and cocked his arm to throw his last grenade into the fighting position, a German inside fired a rifle grenade that struck him on the right elbow, severing most of his arm and leaving his own primed grenade reflexively"clenched in a fist that suddenly didn't belong to me anymore".
जैसे ही उसने खुद को उठाया और अपनी आखिरी ग्रेनेड को लड़ने की स्थिति में फेंकने के लिए अपनी बांह उड़ा दी, बंकर के अंदर एक जर्मन ने एक राइफल ग्रेनेड निकाल दिया जिसने उसे सही कोहनी पर मारा, अपनी अधिकांश बांह को तोड़ दिया और अपने स्वयं के प्राइम ग्रेनेड को रिफ्लेक्सिवली" एक मुट्ठी में कि अचानक मेरे साथ नहीं था।

It may be that moving home results in severing of links with primary care providers, which could mean that parents present to hospital more often when their child is ill or injured.
ऐसा हो सकता है कि प्राथमिक देखभाल प्रदाताओं के साथ संबंधों को तोड़ने में घर के परिणाम घूमने का मतलब हो सकता है, जिसका मतलब यह हो सकता है कि जब माता-पिता बीमार हो या घायल हो जाएं तो अक्सर अस्पताल में उपस्थित रहें।

But the ethnic cleansing of hundreds of thousands or millions of Palestinians would mean innumerable casualties, a severing of all ties to the Arab world, the moral isolation of Israel, and a break with the United States.
लेकिन फिलिस्तीनियों के सैकड़ों या लाखों लोगों की जातीय सफाई का अर्थ होगा असंख्य हताहतों की संख्या, अरब दुनिया के लिए सभी संबंधों का अलग होना, इजरायल का नैतिक अलगाव और संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ एक विराम।

The manananggal is described as being an older, beautiful woman capable of severing its upper torso in order to fly into the night with huge bat-like wings and prey on unsuspecting, sleeping pregnant women in their homes.
मैनानंगल एक अधेड़ सुंदरी महिला के रूप में वर्णित है जो अपने ऊपरी धड़ को अलग करने में सक्षम है ताकि वह चमगादड़ के जैसे पंखों के साथ रात में असंदिग्ध सोई हुई गर्भवती औरतों का उनके ही घरों में शिकार करने के लिए उड़ सके।

As a Vanaprastha he dwells in the forest as a hermit but without severing his ties with his family or without abandoning his rights to his worldly goods.
वानप्रस्थी के रूप में वह जंगल में जाकर साधु के रूप में जीवन व्यतीत करता है, परंतु वह अपने परिवार से संबंध विच्छेद नहीं करता अथवा संपत्ति से अपना अधिकार भी नहीं त्यागता।

Robert Satloff of the Washington Institute for Near East Policy suggests to me that Jerusalem announce three steps:" a date certain for the severing of Israel' s provision of water, electricity and trade access, free entry for replacement services through Egypt, and an invitation for international support to link Gaza to Egyptian grids.
वाशिंगटन इन्स्टीट्यूट फार नियर ईस्ट पोलिसी के राबर्ट सैटलाफ ने मुझे सुझाव दिया है कि जेरूसलम को तीन कदमों की घोषणा करनी चाहिए" इजरायल का जल विद्युत और व्यापार के प्रावधान का नाता तोडने की निश्चित तिथि हो, मिस्र द्वारा इसे स्थानान्तरित करने के लिए निशुल्क प्रवेश हो और गाजा को मिस्र के ग्रिड से जोडने के लिए अन्तर्राष्ट्रीय सहयोग का निमन्त्रण हो।

We sever, the degenerate bloodlines that led us to this state.
हम पतित तोड़ इस राज्य के लिए हमें का नेतृत्व किया है कि bloodlines।

The degenerative bloodlines that led us to this state. We will sever.
हम पतित तोड़ इस राज्य के लिए हमें का नेतृत्व किया है कि bloodlines।

Eventually, the pain is so sever that mobility in those joints is virtually impossible.
आखिरकार, दर्द इतना है तोड़ उन जोड़ों में गतिशीलता है कि लगभग असंभव है।

It severed all ties between him and this family.
मैंने उससे और उसके परिवार से सारे रिश्ते तोड़ लिए हैं।

This is especially true is sever property damage occurred.
यह विशेष रूप से सच है है तोड़ संपत्ति का नुकसान हुआ।

The pain is sever and the symptom is common in women(irrespective of their age).
दर्द गंभीर है और लक्षण महिलाओं में आम है(उनकी उम्र के बावजूद)।

Only death severs that relationship.
मृत्यु ही है उस रिश्ते की।

The severed humans were a miserable lot, Aristophanes says.
कटे हुए मानव एक दुखी थे, अरिस्तोफैन्स कहते हैं।