What is the translation of " LOČITI " in English?

• separate
• to distinguish
• a divorce
• apart
• to part
• split up
• sever
• dissociated
• decoupling
• detached
• differentiated
• segregated

Examples of using Ločiti in Slovenian and their translations into English

Ne smeva se ločiti.
We can't split up.

Ločiti, da poiščeva psa.
Split up to find the dog.

Potem se moramo ločiti.
Then we should split up.

Moramo se ločiti in najti čoln.
We're gonna have to split up and look forthis boat.

Rekla sem, da bi se morala ločiti.
I said,"I think you should get a divorce.

Ne smemo se ločiti. Skupaj moramo ostati.
We shouldn't split up, we should stay together.

Robertu sem rekla, da se hočem ločiti.
What's that? I told Robert I wanted a divorce.

Oni se ne želijo ločiti od vas, prepričan sem.
They don't want to part with you, I'm sure.

Sam, mislim, da bi se morali ločiti.
Sam, you know what? Um, I think we should split up.

Ko se hoče žena ločiti, ji predlagam terapijo.
Every time my wife wants a divorce, I suggest couples therapy.

Ne daj mu te moči, hoče naju ločiti.
Don't give him that power. He's trying to drive us apart.

Ločiti nastanek odpadkov od gospodarskih dejavnosti.
Decoupling of waste generation from economic activities;

Hočeš biti z mano, vendar se nočeš ločiti.
You say you want to be with me, but you don't want a divorce.

Če pa se neverni hoče ločiti, naj se loči.
But if the unbeliever wants a divorce, let him divorce..

Sploh nima več časa zame. Sedaj pa se še hoče ločiti.
She doesn't have any time for me and now she wants a divorce.

Poskušajte jih ločiti, tako da boste videli vse naenkrat.
Try to pull them apart so that you see everything at once.

Žal mi je, vendar če se želita ločiti, nimata izbire.
I'm sorry, but if you want to get a divorce you have no choice.

Žena trenerja, ki ga igraš, pokliče, da se hoče ločiti.
The coach you're playing. His wife calls. She wants a divorce.

Ga. Weaver se hoče ločiti, pa sem skočil iz avta.
Mrs. Weaver said she wanted a divorce, and I jumped out of the car.

Ta dva odziva sta si tako podobna, da ju je zelo težko ločiti.
The two responses are so similar, it's hard to tell them apart.

Ketoze je mogoče ločiti od aldoz s Seliwanoffovim testom.
Ketoses can be differentiated from aldoses through the Seliwanoff's test.

Vse kar moraš storiti je, potisni in bom ločiti vašo hrbtenjačo.
All I got to do is push and I will sever your spinal cord.

Industrijska LCD monitorji ločiti tudi enak namen kot LCD monitorjev za prenosne računalnike.
Industrial lcd monitors also sever the same purpose as lcd monitors for laptops.

Bili boste prisiljeni, da se naučite ločiti od svojih težav.
You will be forced to learn to part with their grievances.

Zato je treba vprašanje biocidov ločiti od vprašanja fitofarmacevtskih sredstev.
Therefore, the question of biocides should be dissociated from the question of plant protection products.

Brezplačno Lahko vidite, ali živilo izpolnjuje sklop meril ločiti prehrana.
Free You can see whether food meets a set of criteria dissociated diet.

Socialne vključenosti ne bi smeli ločiti od ozemeljske kohezije.
Social inclusion should not be dissociated from territorial cohesion.

Nekatere prikolice imajo tudi kolesa, ki jih je mogoče ločiti za lažje shranjevanje.
Some trailers also feature wheels that can be detached for easier storage.

Razmislite o naslednjem primeru: oseba se mora ločiti od svoje ljubljene.
Consider the following case: a person has to part with his beloved.

Čeprav avtomatski bojev ne boste počutili ločiti od tega, kar se dogaja.
Even though automatic fights you will not feel detached from what is happening.