What is the translation of " CANNOT BE SEPARATED " in Slovenian?

• ni mogoče ločiti
• ne moremo ločiti
• ne more biti ločen
• ni mogoče ločevati
• ni moč ločiti
• ne smemo ločiti
• ne smejo biti ločena
• ne morejo biti ločene
• ne moreta biti ločeni
• ne moreš ločiti

Examples of using Cannot be separated in English and their translations into Slovenian

And he, cannot be separated from himself.
Se ne loči od njega.

Prayer and action cannot be separated.
Molitve in življenja ni mogoče ločevati.

Russia cannot be separated from Europe.
Rusije se ne sme ločiti od Evrope.

Those two questions cannot be separated.
Ti dve vprašanji ne moreta biti ločeni.

Observer cannot be separated from the observed.
Opazovalca ne moreš ločiti od tega, kar se opazuje.

Obedience and Prayer cannot be separated.
Molitve in življenja ni mogoče ločevati.

However, it cannot be separated from the political goals.
Vendar ga ne moremo ločiti od političnih ciljev.

Your freedom and mine cannot be separated.
Vaša in moja svoboda ne moreta biti ločeni.".

However, it cannot be separated from the present situation.
Vendar ga ne moremo ločiti od sedanjih razmer.

A people and its art cannot be separated.
Ljudje in njihove umetnine ne smejo biti ločeni.

Observer cannot be separated from what is being observed.
Opazovalca ne moreš ločiti od tega, kar se opazuje.

Faith and prayer cannot be separated.
Molitve in življenja ni mogoče ločevati.

Theology cannot be separated from morality and ethics.
Raziskovanje resnice življenja torej ne more biti ločeno od etičnosti in etičnega delovanja.

Thinking and feelings cannot be separated out.
Misli in občutkov ne moremo ločiti.

What we do cannot be separated from who we are..
Tega, kar počnemo, ne moremo ločiti od tistega, kar smo.

And the energy and the energetic cannot be separated.
Energija in energetik ne moreta biti ločena.

The individual cannot be separated from the body.
Človek ne more biti ločen od svojega telesa.

These are two sides of the coin and cannot be separated.
Predstavljajo dve strani istega kovanca in ne morejo biti ločene.

But love for man cannot be separated from love for one individual.
Toda ljubezni do enega posameznika ne moremo ločiti od ljubezni do bližnjega.

They are always together, they cannot be separated.
Vedno gresta skupaj in ju ne moremo ločiti.

These issues cannot be separated.
Teh vprašanj se ne da ločiti.

Both are of the same coin and cannot be separated.
Predstavljajo dve strani istega kovanca in ne morejo biti ločene.

The development of literature cannot be separated from the development of social life.
Razvoj življenja pa ne more biti ločen od razvoja planeta.

The two sides of coin are together and cannot be separated.
Predstavljajo dve strani istega kovanca in ne morejo biti ločene.

The two issues cannot be separated.
Ti dve vprašanji ne moreta biti ločeni.

They that love beyond the world cannot be separated by it”.
Tistih, ki ljubijo bolj kot vse na svetu, ta svet ne more ločiti.

Praise and life cannot be separated.
Molitve in življenja ni mogoče ločevati.

He asserted that moralism cannot be separated from religion.
Okrožnica poudarja, da vere ne moremo ločiti od morale.

However, the development of the enterprise cannot be separated from the market.
Razvoj življenja pa ne more biti ločen od razvoja planeta.