What is the translation of " CANNOT BE SEPARATED " in Greek?

• δεν μπορεί να διαχωριστεί
• δεν μπορούν να χωριστούν
• δεν είναι δυνατό να διαχωριστεί
• είναι αδύνατο να διαχωριστούν
• δεν μπορούν να αποχωριστούν
• είναι αδιαχώριστο
• δεν μπορούν να διαχωριστούν
• δεν μπορεί να διαχωρισθεί
• δεν μπορεί να χωριστεί
• δεν γίνεται να διαχωριστούν
• δεν μπορεί να αποσυνδεθεί

Examples of using Cannot be separated in English and their translations into Greek

The two cannot be separated.”.
Αυτά τα δύο δεν μπορούν να διαχωριστούν».

Gender equality and feminism cannot be separated.
Η υγεία και η γυναικολογία των γυναικών δεν μπορούν να διαχωριστούν.

Salvation cannot be separated from hope.
Δεν μπορεί να διαχωριστεί από την ελπίδα.

But theory and practice cannot be separated.
Θεωρία και πράξη δεν μπορούν να διαχωριστούν.

Faith cannot be separated from Action.
Η πίστη δεν μπορεί να διαχωριστεί από τις πράξεις.

The body and the spirit cannot be separated.
Το σώμα και η ψυχή δεν μπορούν να διαχωριστούν.

Salvation cannot be separated from hope.
Το μέλλον δεν μπορεί να διαχωριστεί από την ελπίδα.

The supervision of the two cannot be separated.”.
Η ιστορία των δύο δεν μπορεί να διαχωριστεί».

Doctrine cannot be separated from practice.
Η θεωρία δεν μπορεί να διαχωριστεί από την πράξη.

Meditation and music cannot be separated.
Ο διαλογισμός και η μουσική δεν μπορούν να διαχωριστούν.

The deed cannot be separated from the hope.
Το μέλλον δεν μπορεί να διαχωριστεί από την ελπίδα.

The vehicle and the message cannot be separated.
Το όχημα και το μήνυμα δεν μπορούν να διαχωριστούν.

Economics cannot be separated from politics.
Η οικονομία δεν μπορεί να διαχωριστεί από την πολιτική.

They are companions that cannot be separated.
Είναι συνεργασίες που δεν μπορούν να διαχωριστούν.

Politics cannot be separated from economics.
Η οικονομία δεν μπορεί να διαχωριστεί από την πολιτική.

Your freedom and mine cannot be separated.
Η δική σου ελευθερία και η δική μου δεν μπορούν να διαχωριστούν.

However, cannot be separated from the network.
Ωστόσο, η τσάντα δεν μπορεί να αποσυνδεθεί από το δίκτυο.

The subject/object cannot be separated.
Υποκείμενο και αντικείμενο δεν μπορούν να διαχωριστούν.

From the perspective of a Buddhist, Economics and other streams of knowledge cannot be separated.
Από την προοπτική ενός βουδιστή, τα οικονομικά και τα άλλα ρεύματα της γνώσης δεν μπορούν να χωριστούν.

Body and soul cannot be separated.
Το σώμα και η ψυχή δεν μπορούν να διαχωριστούν.

Pictures cannot be separated because contours cannot be separated from the forms they outline.
Οι εικόνες δεν μπορούν να χωριστούν, επειδή τα περιγράμματα δεν είναι δυνατόν να διαχωριστούν από τις μορφές που έχουν σκιαγραφηθεί.

Subject and object cannot be separated.
Υποκείμενο και αντικείμενο δεν μπορούν να διαχωριστούν.

What needs to be examined in particular is whether the arrangement or bundle of agreements constitutes or constitute an indivisible whole, from which the contract in question cannot be separated.
Πρέπει να εξεταστεί, ειδικότερα, αν η συγκεκριμένη συμφωνία ή το πλέγμα των συμφωνιών αποτελούν μια ενότητα, από την οποία δεν είναι δυνατό να διαχωριστεί η επίμαχη σύμβαση.

Durable peace cannot be separated from respect.
Η βιωσιμότητα δεν μπορεί να διαχωριστεί από τη.

He warned that economy and ecology cannot be separated.
Δεδομένου ότι οικονομία και οικολογία δεν μπορούν να διαχωριστούν.

Education cannot be separated from society.
Δεν μπορεί να διαχωριστεί το πανεπιστήμιο από την κοινωνία.

These two aspects, emptiness and Awareness, cannot be separated.
Αυτές οι δύο όψεις, η κενότητα και η Επίγνωση, δεν μπορούν να διαχωριστούν.

Religion cannot be separated from politics.
Η θρησκεία δεν μπορεί να διαχωριστεί εντελώς από την πολιτική.

It is important to remember that Islam cannot be separated from politics.
Είναι σημαντικό να θυμόμαστε πως το Ισλάμ δεν μπορεί να διαχωρισθεί από την πολιτική.

Development cannot be separated from its social context.
Η ανάπτυξη δεν μπορεί να διαχωριστεί από το κοινωνικό πλαίσιο.