Examples of using Cannot be separated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Elements that cannot be separated.
חלק שאינו ניתן להפרדה.They cannot be separated: they are one thing!
Sin and suffering cannot be separated.
בכאב וסבל אי אפשר להתחלק.Music cannot be separated from the flesh.
השיר אינו נפרד מן הבשר.Reality and dream cannot be separated.
That cannot be separated from football.
Space and time cannot be separated.
המקום והזמן אינם ניתנים להפרדה.We cannot be separated from our lands and territories.
אנחנו לא ניתן לנתק אותנו מהעם ומהמדינה שלנו.Matter and time cannot be separated.
המקום והזמן אינם ניתנים להפרדה.Souls cannot be separated, only bodies can be. .
נשמות אינן יכולות להיות נפרדות, רק גופים The go together and cannot be separated.
זה הולך יחד ולא ניתן להפרדה.Religion cannot be separated from the religious.
אי אפשר להפריד את הדת מהצבא.They are Siamese twins that cannot be separated.
אנחנו כמו תאומות סיאמיות שלא הופרדו.The father cannot be separated from his children.
אבא לא יכול להתנתק מהילדים שלו.There are European values which cannot be separated.
אלו ערכים אנושיים שלא יכולים להתפצל.This body cannot be separated from the world.
איננו יכולים להפריד את הגוף מן העולם.The person- the human- is the leader, the two cannot be separated.
האמת היא המנהיג ושני אלה אינם ניתנים להפרדה.The Holy Spirit cannot be separated from God.
הנשמה אינה נפרדת מן האל.You are not separate from the world, you cannot be separated from it.
אתה מוסיף על העולם הזה, אתה לא ניפרַד ממנו.The political cannot be separated from the personal.
In a WAHM's life, these three worlds cannot be separated from each other.
השערתו של ווכטל היא שאי אפשר להפריד בין שלושת העולמות הללו.The individual cannot be separated from their religion.
אי אפשר להפריד את האומה מנשמתה.In peace policy, the goal cannot be separated from the means.
בעולם האמיתי אי אפשר להפריד את המטרה מהאמצעים.I say love cannot be separated from moral truth.
מה שכן טענתי שהמוסר לא יכול להיות מנותק מהאמת.".In particular, the purposes of order cannot be separated from the purposes of law.
במיוחד, אין להבדיל את מטרות הסדר ממטרות החוק.Almighty God says,"All things cannot be separated from God's rule, and not a single person can separate themselves from His rule.
האל הכול יכול אומר,"לא ניתן להפריד את כל הדברים משלטונו של אלוהים, ואין ולו אדם אחד שיכול The construction of"community of common destiny" cannot be separated from agriculture, and the"harmony of soil and fertilizer" is the cornerstone.
את הבנייה של"קהילת הגורל המשותף" אי אפשר להפריד מחקלאות, ו"הרמוניה של אדמה ודשן"היא אבן הפינה.And the present cannot be separated from the past.
ההווה לא יכול להיות מנותק מהעבר….Longfellow's poetry cannot be separated from its public nature.
השירה של לונגפלו אינה ניתנת להפרדה מאופיה הציבורי.
